Adding vars for for Vietnamese

20 views
Skip to first unread message

mkaa...@gmail.com

unread,
Jan 28, 2014, 2:10:00 PM1/28/14
to dita-o...@googlegroups.com
Hello Everyone,

We've just translated our first Vietnamese documents and I'm having a couple of issues. 

I've got the OT strings translated:
plugins/org.dita.pdf2/cfg/common/vars/vi.xml

I'm getting two errors:
The first one is saying Table label is missing:
1. No string named 'Table' was found when creating generated text; using the value 'Table' in your output file. 

In my vi.xml I have an equivalent to the English string:
<variable id="Table">Bảng <param ref-name="number"/>: <param ref-name="title"/></variable>

Then the second warning is about figure-number-separator which I don’t even see in the EN file. Nor do I see it referenced from any of the XSL in the base plugin or our customization.
2. No string named 'figure-number-separator' was found when creating generated text; using the value 'figure-number-separator' in your output file. Element = xref:1;10:26)

This is probably something obvious but today it's beating me.

mkaa...@gmail.com

unread,
Mar 4, 2014, 10:13:33 AM3/4/14
to dita-o...@googlegroups.com
Does anyone have any insight on this? I'm having the same problem with LT too. I feel like I've forgotten some vital step to add new languages and it should be obvious.

Thanks!
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages