My OT users want child rellinks to appear in topics, even if the topicref has the attribute chunk="to-content". I was able to override the following template rule:
maplinkImpl.xsl#L295, by using an extension point and modifying the filter to match all the topicrefs. I would like to know if there's a reason I should be aware of why it was done that way initially.