申请PO

[Hibernake]

using.master.zh_CN.po

看了一下，这个文档在工作列表中的状态是 提交（未完成），我已经在未完成中把pot文件下载下来了，先试着翻译一下这个好了。

[李炜]

OK，我这边已经记录。有问题，请及时提出，谢谢！

在 2012年12月30日下午6:58，Hibernake <cn.ya...@gmail.com>写道：

using.master.zh_CN.po

看了一下，这个文档在工作列表中的状态是 提交（未完成），我已经在未完成中把pot文件下载下来了，先试着翻译一下这个好了。

--

Best Regards，

Friday Lee | OPENFANS 

 

 

 

 

 

[李炜]

是PO文件内容有误吗？

在 2012年12月30日下午9:31，Hibernake <cn.ya...@gmail.com>写道：

顺便一说，这里的文档感觉有误。

我用的是http://112.65.134.17:8080/Gimp/65876863/GIMP.zh_CN.zip/view 中的那个po，po文件应该没错，而且也查了一下网上的2.8版本文档，其中有这么一句：

After you have flattened the image, <link linkend=\"gimp-file-save\">save the image</link> in the <link linkend=\"file-png-save-defaults\">PNG format</link> for your web site.

在更新中可以看到，保存图像现在只用于保存xcf文件了，如果要用PNG格式，应该用导出图像才对。

在 2012年12月30日星期日UTC+8下午6时58分08秒，Hibernake写道：

using.master.zh_CN.po

看了一下，这个文档在工作列表中的状态是 提交（未完成），我已经在未完成中把pot文件下载下来了，先试着翻译一下这个好了。

[Hibernake]

不是，我对照了英文的网页版，是原文内容就有问题。

顺便说下进度，现在已经大概做了一半了。

在 2013年1月2日星期三UTC+8下午3时18分04秒，Friday写道：

是PO文件内容有误吗？

[李炜]

呵呵，原来是这样，了解。

进度已经了解~