Greetings and welcome to the list.
Can you clarify what you mean by "Distance software"? We have a stand-alone program that runs under the Windows operating system. But we also have an R package called "Distance".
Using the R package, one of the components of the fitted model object coming from the "ds()" function is something called "bysample"
library(Distance)
data(ducknest)
cu <- convert_units("meter", "kilometer", "square kilometer")
result <- ds(data=ducknest, key="hn", convert_units = cu)
print(head(result$dht$individuals$bysample))
Region Sample Effort Sample.Area Area n Nhat Nchat Dhat
Default 1 128.75 12.36 12.36 27 31.05775 31.05775 2.512763
Default 10 128.75 12.36 12.36 17 19.55488 19.55488 1.582110
Default 11 128.75 12.36 12.36 25 28.75718 28.75718 2.326633
Default 12 128.75 12.36 12.36 20 23.00574 23.00574 1.861306
Default 13 128.75 12.36 12.36 22 25.30632 25.30632 2.047437
Default 14 128.75 12.36 12.36 26 29.90747 29.90747 2.419698
Using Distance for Windows, you might be able to obtain similar estimates by transect using this specification for the model definition