Registro Histórico
0 views
Skip to first unread message
Felipo Kastro
Nov 27, 2010, 7:07:46 PM11/27/10
to Diskonigado
A partir do ano que vem, a Google não mais permitirá conteúdo de
páginas e arquivos nos serviços de grupos. Portanto, para salvar o
conteúdo das páginas, é necessário que o administrador as transfira
para outro local. Para precaver qualquer perda, vou colocar em
resposta a esta mensagem o conteúdo dos dois textos que estão
presentes neste momento, neste grupo:
- Frente de ação
- Primeiras ações a serem debatidas
Beleza?
:-)
páginas e arquivos nos serviços de grupos. Portanto, para salvar o
conteúdo das páginas, é necessário que o administrador as transfira
para outro local. Para precaver qualquer perda, vou colocar em
resposta a esta mensagem o conteúdo dos dois textos que estão
presentes neste momento, neste grupo:
- Frente de ação
- Primeiras ações a serem debatidas
Beleza?
:-)
Felipo Kastro
Nov 27, 2010, 7:08:27 PM11/27/10
to Diskonigado
Frentes de ação
AÇÕES LIGADAS A MAIS PERFEIRA ORGANIZAÇÃO DO MOVADO NO BRASIL
1. Abertura de um canal de comunicação entre a diretoria e os
membros da Liga. IMPLEMENTADO
Justificativa – Esse canal permitiria aos membros a oportunidade de
discutir os temas das reuniões da diretoria da Liga. Naturalmente,
para fazer valer o lema da Liga - “Ni laboru kune!”, seria
interessante que àqueles que são convidados ao trabalho em comum seja
permitido também participar de suas decisões.
2. Criação de um núcleo de tradutores/revisores e críticos
para processar traduções Esperanto/Português/Esperanto e respectivas
revisões, bem como análises críticas dos artigos e livros a serem
usados pela Liga para a divulgação do Esperanto.
Justificativa – Faz parte deste conjunto de propostas a impressão de
artigos e livros, produzidos inclusive por esperantistas de outros
países, com argumentação em favor do Esperanto, que serão dirigidos
aos diversos segmentos sociais brasileiros. Por isso, a necessidade de
tradutores, revisoes e críticos, não só em Esperanto como também em
português.
3. Criação de espaços nos congressos, na revista Brazila
Esperantisto e na seção em Esperanto da página da Liga, bem como nos
encontros estaduais, regionais e locais (se assim desejarem as
respectivas associações), para tratar do tema Divulgação, sob
orientação de especialistas para a melhor maneira de divulgar o
Esperanto. ESTÁ SENDO PROVIDENCIADO
Justificativa – No estágio em que se encontra o movimento esperantista
brasileiro e mundial, seria interessante uma preocupação permanente
com relação à divulgação do Esperanto, principalmente sob a orientação
de pessoas tecnicamente qualificadas para gerenciar essa divulgação.
4. Criação de assessorias de marketing, de imprensa, de
relações públicas, principalmente para gerenciar a divulgação,
conforme o item anterior. IMPLEMENTADO
5. Reativação da rede de representantes, para que sirva como
relações públicas locais do Esperanto, participando de eventos,
fazendo palestras e informando à Liga sobre as ações que tenham
funcionado bem em suas cidades.
Justificativa – Com a efetivação da interação da LBE com os seus
associados e para o cumprimento de outros itens deste elenco de
propostas, os membros da LBE poderão desenvolver um importante papel
na divulgação do Esperanto, seja através de suas relações com a
sociedade em geral como também na distribuição de artigos de
divulgação do esperanto produzidos pela Liga (V. última âncora, sobre
captação de recursos).
AÇÕES OBJETIVANDO CAPTAR RECURSOS FINANCEIROS DESTINADOS
A MELHORAR O ENSINO E DIVULGAÇÃO DO ESPERANTO
6. Reativação do Libroservo como uma importante coluna
financeira da Liga. ESTÁ SENDO PROVIDENCIADA
Justificativa – Algumas das propostas apresentadas podem ser
implementadas sem necessidade de recursos financeiros, dependendo
apenas da conhecida boa-vontade dos esperantistas. Entretanto, não há
instituição que possa sobreviver sem os recursos financeiros
necessários ao
cumprimento de suas missões. A LBE não foge a esta regra. A parte
comercial da Liga é representada pelas vendas de livros e de alguns
materiais de divulgação, cujas quantidades necessariamente deverão
aumentar nos próximos anos. A produção desses materiais depende de
investimentos financeiros. O libroservo poderá contribuir, como já o
fez nas décadas de 80/90, quando foi o responsável maior pela
aquisição do segundo imóvel de propriedade da Liga em Brasília – a
sala 409, do Ed. Venâncio III. Para isso, é necessário a implementação
de uma política de vendas mais agressiva, como já ocorreu em outros
tempos.
7. Otimização das vendas eletrônicas, via Internet.
Justificativas – Observa-se atualmente um grande incremento do
comércio pela internet. A LBE não pode perder essa ferramenta para
expandir seus negócios, ao mesmo tempo em que proporciona conforto aos
seus clientes.
8. Adoção da política de pré-vendas de livros e materiais de
divulgação.
Justificativas – Há alguns anos a Associação Brasiliense de Esperanto
adotou essa prática, com sucesso, para prensar o disco “Flávio Fonseca
en Esperanto”. Posteriormente, a própria LBE participou de uma Bienal
do Livro em São Paulo com a ajuda antecipada de esperantistas
brasileiros. Naturalmente, é necessário a elaboração de um projeto de
pré-venda, que, com a credibilidade da Liga certamente permitirá o
aporte de recursos para a produçao dos livro sou dos materiais de
divulgação programados.
9. Adoção do sistema de adesão à Liga em qualquer dia do ano,
com validade desde a data de adesão e em parcelas. IMPLEMENTADA
Justificativas – Seria uma maneira de permitir aos esperantistas se
tornarem associados da LBE quando seus recursos permitirem, sem a
necessidade de esperar até o final do ano para fazê-lo. Evidentemente,
a adesão teria a validade de um ano, a partir da data em que fosse
registrada e, além do mais, o pagamento poderia ser feito em parcelas,
de conformidade com as possibilidades da Liga e por cartão de crédito.
Um programa de computador controlaria essas adesões. Certamente
haveria um aumento no número de associados da LBE.
10. Elaboração de projetos para captura de patrocinadores da
revista Brazilo Esperantisto, de livros e de materiais de divulgação.
Justificativas – Nenhuma associação pode prescindir dos seus sócios.
Por outro lado, está cada vez mais difícil para essas instituições se
manterem apenas com contribuições de associados. A LBE tem uma página
que poderá ser bastante divulgada, tem uma revista que poderá também
experimentar um processo de crescimento, tem a possibilidade de
oferecer anúncios em parceria com a revista Esperanto, da UEA, e
precisa produzir faldfolioj e livros com argumentos em favor do
Esperanto em grandes quantidades (v. item 8, da âncora Divulgação), o
que propicia boa visibilidade para os patrocinadores. Como os recursos
financeiros são escassos, para a captura de patrocinadores a via
recomendada é a da elaboração de projetos para a captura de
patrocinadores, o que pode ser feito dentro ou fora do nosso
movimento. Como outras instituições já fazem.
11. Criação de uma fundação ou sociedade mantenedora da Liga,
com objetivo de captar recursos que financiem a produção de materiais
de divulgação.
Justificativas – Outro caminho para a obtenção de recursos destinados
à divulgação é a criação de uma entidade mantenedora ou uma fundação.
Aliás, esse caminho já foi percorrido pela LBE em 1992, com a criação
da Fundação Almada, ainda existente, e que participou com cerca de 30%
dos recursos para a aquisição do segundo imóvel de propriedade da Liga
em Brasília.
12. Utilização da Rede de Representantes
Justificativas – Os representantes da Liga poderão desempenhar um
papel importante na colocação de materiais de divulgação produzidos
pela Liga em sua zona de atuação, onde funcionarão como agentes da
Liga na intermediação desta com a rede de comércio local.
AÇÕES PARA AMPLIAR O CONHECIMENTO PÚBLICO DO ESPERANTO
13. Divisão da página da Internet em dois conteúdos: um em
Esperanto, que conterá informações de interesse exclusivo dos
esperantistas, e outro, em português, que será um repositório de
informações sobre a filosofia, a ideologia e outros aspectos
interessantes do Esperanto, com o objetivo de conscientizar aos não
esperantistas sobre a importância e a necessidade de se aprender a
língua.
Justificativa – Não podemos fazer a divulgação de nossa página sem que
ela contenha elementos que possam conscientizar os visitantes a
aprender a língua. Esses elementos de convicção serão os artigos de
que trata o item 1, da âncora ADMINISTRAÇÃO.
14. Usar a internet em benefício de nossas associações.
Justificativa – É incontestável o progresso do movimento esperantista
na internet. Páginas, listas de discussão, cursos, blogs, filmes,
programas interativos, jogos etc. são criados e utilizados pelos
esperantistas. Até mesmo palestras e congressos podem ser realizados
pela fantástica rede. Por outro lado, perguntaríamos: será que a
internet está promovendo o crescimento de nossas tradicionais
instituições? Após a “invasão” da internet pelos esperantistas houve a
contra-partida? Ou seja, as associações estaduais ou nacionais (no
mundo inteiro) experimentaram aumento no número de seus associados?
Pelos dados de que dispomos isso não aconteceu. Pelo contrário, os
quadros de associados da UEA, das
“landaj asocioj”, da própria LBE e das associações estaduais, clubes e
grupos regionais têm se mantido, em sua maioria, estagnados, quando
não perderam membros nos últimos 20 anos, como é o caso da UEA (7.000
IM em 1987 e 6.000 IM em 2007), das “landaj asocioj” (25.000
associados em 1995 e 18.000 associados em 2005). A LBE não fugiu a
essa tendência. Isso acontece num tempo em que a população mundial
cresce uma média de 80 milhões de pessoas anualmente! Nos últimos
tempos, vimos o desaparecimento da “El Popola Cxinio”, da “Pola
Radio”, da ”Radio Auxstrio Internacia”, da “RAI Internacia”. E mesmo
na internet foram constatadas algumas baixas consideráveis, como por
exemplo a do Gxangalo, a do Projeto Nesto, a do curso de Esperanto do
“IdEO”, criado pelo Dr. Marcelo Casartelli, da Argentina, a da ITV, a
da lista esperanto-br etc.
Precisamos utilizar a internet em benefício do nosso movimento
tradicional. Ela é um poderoso instrumento para fortalecer as nossas
associações. A não ser que estejamos caminhando para um outro modelo
de movimento. Mas, enquanto não virmos um sinal evidente de que haverá
de fato
uma mudança, podemos e devemos continuar lutando pelo movimento
tradicional. Com a palavra, os especialistas de cada área, que
certamente nos indicarão os caminhos a seguir.
15. Reativação do Informservo/Gazetara servo ESTÁ SENDO
PROVIDENCIADA
Justificativa – Ao Informservo/Gazetara servocaberia a tarefa de
alimentar a imprensa brasileira com artigos contendo argumentação
sobre o Esperanto, dirigidos aos diferentes segmentos sociais de nosso
país. Produzidos por pessoas com diferentes visões de mundo, esses
artigos seriam remetidos aos milhares de periódicos brasileiros
constantes de um banco de dados com informações sobre linha editorial,
tiragem etc., sempre sob a orientação de profissionais da área.
16. Criação de núcleos para divulgação direcionada a segmentos
específicos do público (universitários, artistas, ambientalistas,
religiosos etc.)
Justificativa – Os portadores da mensagem do Esperanto para
determinado segmento social devem ser esperantistas que comungam com a
linha de pensamento desse segmento. O bom senso indica que uma
palestra sobre o Esperanto numa instituição evangélica deve ser
proferida por um esperantista evangélico e que um médico ou um
ambientalista seja o palestrante numa assembléia de profissionais da
saúde ou de elementos ligados à luta em defesa do meio ambiente.
Assim, seriam criados núcleos com a tarefa de divulgar o Esperanto
junto às diversas correntes
políticas, religiosas, às universidades etc.
17. Tradução de páginas de universidades, turismo, empresas,
ciências
Justificativa – As páginas traduzidas não teriam a função de
transmitir a filosofia ou a ideologia do Esperanto. Funcionariam como
uma mostra
de que o Esperanto é uma língua que funciona perfeitamente como
qualquer outra língua. Além disso, essas páginas seriam uma boa
propaganda, pois mostrariam a credibilidade com que seus proprietários
consideram a língua e contribuiriam para aumentar a visibilidade do
Esperanto.
18. Criação de espaço para falar sobre o Pasporta Servo, em
português.
Justificativa – Sem deixar transparecer quaisquer indícios de
“mercantilização” do Esperanto através da oferta de hospedagem
gratuita pelo mundo
afora, o Passporta Servo pode ser explorado principalmente junto ao
público jovem, como uma maneira de mostrar o viés da amizade
internacional que a língua propicia.
19. Produção de faldfolioj: “Quem sabe o Esperanto vive o
mundo”, “Pasporta Servo”, “Manifesto de Praga” etc.
Justificativa – Esse material seria o principio da conscientização das
pessoas. Teriam a finalidade de levar os não esperantistas aos
endereços
onde poderiam obter informações mais profundas para a conscientização
sobre os ideais do Esperanto, principalmente a página da Liga, que, no
caso, já estaria preparada para o mister da conscientização.
20. Produção de uma série de livros de bolso (cerca de 10x15
cm), com um máximo de 50 páginas, com os títulos “Esperanto e...”, nos
quais sejam apresentados argumentos em favor do Esperanto por pessoas
com diferentes percepções e conceitos do mundo. Por exemplo:
“Esperanto e relações internacionais”, “Esperanto e turismo”,
“Esperanto e paz”, “Esperanto e socialismo”, “Esperanto e
linguística”, “Esperanto e ateísmo”, “Esperanto e catolicismo”,
“Esperanto e comércio internacional”, “Esperanto e ciência”,
“Esperanto e cultura”, “Esperanto e universidade” etc.
Justificativa – O nosso movimento dispõe de pouco ou quase nada em
relação a material de divulgação de bom nível dirigido a públicos
específicos. A série “Esperanto- dokumentoj”, da UEA, apresenta alguns
títulos interessantes. Entretanto, muitos publicados há várias décadas
e que talvez precisassem de uma atualização. Um bom livro ligando o
Esperanto a um movimento nobre pode produzir bons resultados. Assim,
seria recomendado produzir uma literatura atualizada para a divulgação
do Esperanto.
21. Produção de outros materiais de divulgação, como
camisetas, bonés, canetas, lápis etc., com a marca Esperanto e o
endereço “esperanto. org. br “, além de cadernos escolares, também com
a marca e o endereço, mas com informações sucintas sobre a gramática e
a proposta do Esperanto na segunda, terceira e quarta capas.
Justificativas – Trata-se de materiais de uso diário, portadores da
palavra Esperanto, sem explicações do que se trata, exceto quanto aos
cadernos escolares, que deverão trazer informações sucintas sobre a
gramática e a filosofia do Esperanto, que indubitavelmente serão lidas
por seus portadores, geralmente jovens. Esses materiais seriam
produzidos em escala comercial, com os recursos de que trata a âncora
Captação de recursos, de modo a proporcionar vantagens financeiras
àqueles que os comercializassem.
22. Criação de uma assessoria de imprensa para gerar e manter
bom relacionamento com jornalistas brasileiros. APROVADA PELA
DIRETORIA E ESTÁ SENDO PROVIDENCIADO
Justificativa – A essa assessoria caberia a tarefa de orientar o
Gazetara Servo, além de funcionar profissionalmente quando da
necessidade da mobilização do Rebat-servo.
23. Remessa de livros de autores brasileiros traduzidos para o
Esperanto aos membros das Academias Brasileira, Estaduais e Municipais
de Letras.
Justificativa – Criação de um relacionamento com os membros das
Academias, que poderiam inclusive escolher os livros representativos
da cultura
brasileira para serem traduzidos para o Esperanto. Os patrocínios para
tal poderiam ser obtidos através de projetos mencionados na âncora
Captura de Recursos.
24. Promoção de palestras e seminários em universidades, antes
de iniciar cursos de Esperanto.
Justificativa – Geralmente os cursos de Esperanto acontecem após
entendimentos entre os instrutores e os responsáveis pelas atividades
nas
universidades. Se fossem precedidos de seminários com a participação
de esperantistas capacitados, os alunos poderiam atingir um maior
grau de conscientização, com melhor retorno para o nosso movimento.
25. Promoção da mensagem do Esperanto a 37 milhões de alunos
do primeiro e segundo grau pela Internet, nos próximos 3 ou 4 anos.
Justificativa – Segundo informações publicadas na imprensa, dentro de
3 ou 4 anos cerca de 45.000 computadores com acesso à banda larga
serão instalados em escolas brasileiras, o que colocará dezenas de
milhões de alunos em contato com a rede. Seria esse um campo bastante
fértil para levarmos a mensagem do Esperanto, em programa com
linguagem adequada ao público infanto-juvenil. “Kia grundo!”
AÇÕES REFERENTES A PROMOÇÃO DO ENSINO DO IDIOMA
26. Criação de grupo de trabalho para promover a normatização
do ensino no Brasil.
Justificativa – O ensino do Esperanto é feito geralmente de modo
empírico em nosso país, principalmente no nível básico, em que a
responsabilidade pela transmissão de conhecimentos fica a cargo de
pessoas de muito boa vontade, mas sem o necessário preparo para tal
mister. Não se trata de obstar o trabalho de quem quer que seja nas
tarefas do ensino. Pelo contrário, dever-se-ia criar mecanismos para
levar essas pessoas ao auto-aperfeiçoamento, o que certamente traria
melhores resultados ao final dos cursos.
27. Credenciamento de professores para conferir diplomas
durante encontros estaduais, regionais e municipais.
Justificativas – A Liga Brasileira de Esperanto concede certificados
durante os seus congressos, uma vez por ano. Num país com as
características socio-econômicas e com a enorme extensão territorial,
como o nosso, a maioria dos estudantes de Esperanto fica
impossibilitada de receber o certificado da Liga. Estudantes que moram
em um dos estados do sul dificilmente participariam de um congresso
que ocorresse no norte ou no nordeste apenas para obter um certificado
da Liga. O credenciamento, além de concorrer para melhorar o nível de
conhecimento dos professores, poderia resolver o problema da concessão
de certificados, o que seria o fator de uma salutar aproximação dos
novos esperantistas com a Liga Brasileira de Esperanto. E se os exames
de suficiência em nível de estados, regiões ou municipais fossem
realizados durante os tradicionais encontros esperantistas, os alunos
que receberiam certificado poderiam aumentar o número de participantes
nesses encontros.
28. Fornecimento de informações e incentivo aos professores
para que conscientizem os alunos sobre a ideologia e importância do
Esperanto no mundo.
Justificativa – Não há como aumentar o número de esperantistas sem que
as pessoas aprendam o Esperanto. E não há como aumentar o número de
ativistas do movimento sem que os novos esperantistas, além dos
conhecimentos gramaticais, recebam também informações sobre a
importância das propostas do Esperanto para um mundo que experimenta
profundas transformações e que caminha para a globalização dos
mais nobres ideais do homem, em substituição a esta situação de
violência, ignorância e miséria.
29. Estímulo aos professores para informarem aos seus alunos
sobre a importância da Liga para o nosso movimento e fornecendo seus
endereços à instituição, para que a própria Liga faça o primeiro
contato com os mesmos.
Justificativa – Seria intreressante que, desde o momento em que se
iniciam nos estudos do Esperanto, os alunos começassem a ter noções
sobre o movimento esperantista, suas estruturas nacional e mundial e
seus objetivos. Competiria à Liga a iniciativa de se apresentar aos
iniciantes, seja por via eletrônica ou pelo correio convencional,
convidando-os a somar forças nos trabalhos de expansão do movimento
esperantista.
30. Criação de cursos básicos, médios e superiores na
Internet.
Justificativa – A internet veio pra ficar. É um instrumento poderoso,
neutro, democrático. É sabido que, através da rede, as pessoas estão
fazendo compras, pesquisas, busca de informações etc. O nosso
movimento tem capacidade de criar os recursos para que as pessoas
tenham acesso não somente às informações sobre, mas também ao
aprendizado do Esperanto. Já temos mostras disso. Podemos produzir
cursos em todos os níveis, que sejam atraentes não apenas para os
adultos como também para os mais jovens, através de jogos que divertem
e ensinam ao mesmo tempo. Os cursos pela internet podem suprir a
momentânea falta de instrutores no caso de uma massiva divulgação do
Esperanto.
31. Pesquisa das leis municipais e estaduais que versam sobre
o ensino do Esperanto nas escolas públicas brasileiras.
Justificativa – Chegará um momento em que o Esperanto será
oficializado em nosso país. Então, a LBE, organização máxima do
Esperanto no
Brasil e as instâncias governamentais que tratarão do assunto.
AÇÕES LIGADAS A MAIS PERFEIRA ORGANIZAÇÃO DO MOVADO NO BRASIL
1. Abertura de um canal de comunicação entre a diretoria e os
membros da Liga. IMPLEMENTADO
Justificativa – Esse canal permitiria aos membros a oportunidade de
discutir os temas das reuniões da diretoria da Liga. Naturalmente,
para fazer valer o lema da Liga - “Ni laboru kune!”, seria
interessante que àqueles que são convidados ao trabalho em comum seja
permitido também participar de suas decisões.
2. Criação de um núcleo de tradutores/revisores e críticos
para processar traduções Esperanto/Português/Esperanto e respectivas
revisões, bem como análises críticas dos artigos e livros a serem
usados pela Liga para a divulgação do Esperanto.
Justificativa – Faz parte deste conjunto de propostas a impressão de
artigos e livros, produzidos inclusive por esperantistas de outros
países, com argumentação em favor do Esperanto, que serão dirigidos
aos diversos segmentos sociais brasileiros. Por isso, a necessidade de
tradutores, revisoes e críticos, não só em Esperanto como também em
português.
3. Criação de espaços nos congressos, na revista Brazila
Esperantisto e na seção em Esperanto da página da Liga, bem como nos
encontros estaduais, regionais e locais (se assim desejarem as
respectivas associações), para tratar do tema Divulgação, sob
orientação de especialistas para a melhor maneira de divulgar o
Esperanto. ESTÁ SENDO PROVIDENCIADO
Justificativa – No estágio em que se encontra o movimento esperantista
brasileiro e mundial, seria interessante uma preocupação permanente
com relação à divulgação do Esperanto, principalmente sob a orientação
de pessoas tecnicamente qualificadas para gerenciar essa divulgação.
4. Criação de assessorias de marketing, de imprensa, de
relações públicas, principalmente para gerenciar a divulgação,
conforme o item anterior. IMPLEMENTADO
5. Reativação da rede de representantes, para que sirva como
relações públicas locais do Esperanto, participando de eventos,
fazendo palestras e informando à Liga sobre as ações que tenham
funcionado bem em suas cidades.
Justificativa – Com a efetivação da interação da LBE com os seus
associados e para o cumprimento de outros itens deste elenco de
propostas, os membros da LBE poderão desenvolver um importante papel
na divulgação do Esperanto, seja através de suas relações com a
sociedade em geral como também na distribuição de artigos de
divulgação do esperanto produzidos pela Liga (V. última âncora, sobre
captação de recursos).
AÇÕES OBJETIVANDO CAPTAR RECURSOS FINANCEIROS DESTINADOS
A MELHORAR O ENSINO E DIVULGAÇÃO DO ESPERANTO
6. Reativação do Libroservo como uma importante coluna
financeira da Liga. ESTÁ SENDO PROVIDENCIADA
Justificativa – Algumas das propostas apresentadas podem ser
implementadas sem necessidade de recursos financeiros, dependendo
apenas da conhecida boa-vontade dos esperantistas. Entretanto, não há
instituição que possa sobreviver sem os recursos financeiros
necessários ao
cumprimento de suas missões. A LBE não foge a esta regra. A parte
comercial da Liga é representada pelas vendas de livros e de alguns
materiais de divulgação, cujas quantidades necessariamente deverão
aumentar nos próximos anos. A produção desses materiais depende de
investimentos financeiros. O libroservo poderá contribuir, como já o
fez nas décadas de 80/90, quando foi o responsável maior pela
aquisição do segundo imóvel de propriedade da Liga em Brasília – a
sala 409, do Ed. Venâncio III. Para isso, é necessário a implementação
de uma política de vendas mais agressiva, como já ocorreu em outros
tempos.
7. Otimização das vendas eletrônicas, via Internet.
Justificativas – Observa-se atualmente um grande incremento do
comércio pela internet. A LBE não pode perder essa ferramenta para
expandir seus negócios, ao mesmo tempo em que proporciona conforto aos
seus clientes.
8. Adoção da política de pré-vendas de livros e materiais de
divulgação.
Justificativas – Há alguns anos a Associação Brasiliense de Esperanto
adotou essa prática, com sucesso, para prensar o disco “Flávio Fonseca
en Esperanto”. Posteriormente, a própria LBE participou de uma Bienal
do Livro em São Paulo com a ajuda antecipada de esperantistas
brasileiros. Naturalmente, é necessário a elaboração de um projeto de
pré-venda, que, com a credibilidade da Liga certamente permitirá o
aporte de recursos para a produçao dos livro sou dos materiais de
divulgação programados.
9. Adoção do sistema de adesão à Liga em qualquer dia do ano,
com validade desde a data de adesão e em parcelas. IMPLEMENTADA
Justificativas – Seria uma maneira de permitir aos esperantistas se
tornarem associados da LBE quando seus recursos permitirem, sem a
necessidade de esperar até o final do ano para fazê-lo. Evidentemente,
a adesão teria a validade de um ano, a partir da data em que fosse
registrada e, além do mais, o pagamento poderia ser feito em parcelas,
de conformidade com as possibilidades da Liga e por cartão de crédito.
Um programa de computador controlaria essas adesões. Certamente
haveria um aumento no número de associados da LBE.
10. Elaboração de projetos para captura de patrocinadores da
revista Brazilo Esperantisto, de livros e de materiais de divulgação.
Justificativas – Nenhuma associação pode prescindir dos seus sócios.
Por outro lado, está cada vez mais difícil para essas instituições se
manterem apenas com contribuições de associados. A LBE tem uma página
que poderá ser bastante divulgada, tem uma revista que poderá também
experimentar um processo de crescimento, tem a possibilidade de
oferecer anúncios em parceria com a revista Esperanto, da UEA, e
precisa produzir faldfolioj e livros com argumentos em favor do
Esperanto em grandes quantidades (v. item 8, da âncora Divulgação), o
que propicia boa visibilidade para os patrocinadores. Como os recursos
financeiros são escassos, para a captura de patrocinadores a via
recomendada é a da elaboração de projetos para a captura de
patrocinadores, o que pode ser feito dentro ou fora do nosso
movimento. Como outras instituições já fazem.
11. Criação de uma fundação ou sociedade mantenedora da Liga,
com objetivo de captar recursos que financiem a produção de materiais
de divulgação.
Justificativas – Outro caminho para a obtenção de recursos destinados
à divulgação é a criação de uma entidade mantenedora ou uma fundação.
Aliás, esse caminho já foi percorrido pela LBE em 1992, com a criação
da Fundação Almada, ainda existente, e que participou com cerca de 30%
dos recursos para a aquisição do segundo imóvel de propriedade da Liga
em Brasília.
12. Utilização da Rede de Representantes
Justificativas – Os representantes da Liga poderão desempenhar um
papel importante na colocação de materiais de divulgação produzidos
pela Liga em sua zona de atuação, onde funcionarão como agentes da
Liga na intermediação desta com a rede de comércio local.
AÇÕES PARA AMPLIAR O CONHECIMENTO PÚBLICO DO ESPERANTO
13. Divisão da página da Internet em dois conteúdos: um em
Esperanto, que conterá informações de interesse exclusivo dos
esperantistas, e outro, em português, que será um repositório de
informações sobre a filosofia, a ideologia e outros aspectos
interessantes do Esperanto, com o objetivo de conscientizar aos não
esperantistas sobre a importância e a necessidade de se aprender a
língua.
Justificativa – Não podemos fazer a divulgação de nossa página sem que
ela contenha elementos que possam conscientizar os visitantes a
aprender a língua. Esses elementos de convicção serão os artigos de
que trata o item 1, da âncora ADMINISTRAÇÃO.
14. Usar a internet em benefício de nossas associações.
Justificativa – É incontestável o progresso do movimento esperantista
na internet. Páginas, listas de discussão, cursos, blogs, filmes,
programas interativos, jogos etc. são criados e utilizados pelos
esperantistas. Até mesmo palestras e congressos podem ser realizados
pela fantástica rede. Por outro lado, perguntaríamos: será que a
internet está promovendo o crescimento de nossas tradicionais
instituições? Após a “invasão” da internet pelos esperantistas houve a
contra-partida? Ou seja, as associações estaduais ou nacionais (no
mundo inteiro) experimentaram aumento no número de seus associados?
Pelos dados de que dispomos isso não aconteceu. Pelo contrário, os
quadros de associados da UEA, das
“landaj asocioj”, da própria LBE e das associações estaduais, clubes e
grupos regionais têm se mantido, em sua maioria, estagnados, quando
não perderam membros nos últimos 20 anos, como é o caso da UEA (7.000
IM em 1987 e 6.000 IM em 2007), das “landaj asocioj” (25.000
associados em 1995 e 18.000 associados em 2005). A LBE não fugiu a
essa tendência. Isso acontece num tempo em que a população mundial
cresce uma média de 80 milhões de pessoas anualmente! Nos últimos
tempos, vimos o desaparecimento da “El Popola Cxinio”, da “Pola
Radio”, da ”Radio Auxstrio Internacia”, da “RAI Internacia”. E mesmo
na internet foram constatadas algumas baixas consideráveis, como por
exemplo a do Gxangalo, a do Projeto Nesto, a do curso de Esperanto do
“IdEO”, criado pelo Dr. Marcelo Casartelli, da Argentina, a da ITV, a
da lista esperanto-br etc.
Precisamos utilizar a internet em benefício do nosso movimento
tradicional. Ela é um poderoso instrumento para fortalecer as nossas
associações. A não ser que estejamos caminhando para um outro modelo
de movimento. Mas, enquanto não virmos um sinal evidente de que haverá
de fato
uma mudança, podemos e devemos continuar lutando pelo movimento
tradicional. Com a palavra, os especialistas de cada área, que
certamente nos indicarão os caminhos a seguir.
15. Reativação do Informservo/Gazetara servo ESTÁ SENDO
PROVIDENCIADA
Justificativa – Ao Informservo/Gazetara servocaberia a tarefa de
alimentar a imprensa brasileira com artigos contendo argumentação
sobre o Esperanto, dirigidos aos diferentes segmentos sociais de nosso
país. Produzidos por pessoas com diferentes visões de mundo, esses
artigos seriam remetidos aos milhares de periódicos brasileiros
constantes de um banco de dados com informações sobre linha editorial,
tiragem etc., sempre sob a orientação de profissionais da área.
16. Criação de núcleos para divulgação direcionada a segmentos
específicos do público (universitários, artistas, ambientalistas,
religiosos etc.)
Justificativa – Os portadores da mensagem do Esperanto para
determinado segmento social devem ser esperantistas que comungam com a
linha de pensamento desse segmento. O bom senso indica que uma
palestra sobre o Esperanto numa instituição evangélica deve ser
proferida por um esperantista evangélico e que um médico ou um
ambientalista seja o palestrante numa assembléia de profissionais da
saúde ou de elementos ligados à luta em defesa do meio ambiente.
Assim, seriam criados núcleos com a tarefa de divulgar o Esperanto
junto às diversas correntes
políticas, religiosas, às universidades etc.
17. Tradução de páginas de universidades, turismo, empresas,
ciências
Justificativa – As páginas traduzidas não teriam a função de
transmitir a filosofia ou a ideologia do Esperanto. Funcionariam como
uma mostra
de que o Esperanto é uma língua que funciona perfeitamente como
qualquer outra língua. Além disso, essas páginas seriam uma boa
propaganda, pois mostrariam a credibilidade com que seus proprietários
consideram a língua e contribuiriam para aumentar a visibilidade do
Esperanto.
18. Criação de espaço para falar sobre o Pasporta Servo, em
português.
Justificativa – Sem deixar transparecer quaisquer indícios de
“mercantilização” do Esperanto através da oferta de hospedagem
gratuita pelo mundo
afora, o Passporta Servo pode ser explorado principalmente junto ao
público jovem, como uma maneira de mostrar o viés da amizade
internacional que a língua propicia.
19. Produção de faldfolioj: “Quem sabe o Esperanto vive o
mundo”, “Pasporta Servo”, “Manifesto de Praga” etc.
Justificativa – Esse material seria o principio da conscientização das
pessoas. Teriam a finalidade de levar os não esperantistas aos
endereços
onde poderiam obter informações mais profundas para a conscientização
sobre os ideais do Esperanto, principalmente a página da Liga, que, no
caso, já estaria preparada para o mister da conscientização.
20. Produção de uma série de livros de bolso (cerca de 10x15
cm), com um máximo de 50 páginas, com os títulos “Esperanto e...”, nos
quais sejam apresentados argumentos em favor do Esperanto por pessoas
com diferentes percepções e conceitos do mundo. Por exemplo:
“Esperanto e relações internacionais”, “Esperanto e turismo”,
“Esperanto e paz”, “Esperanto e socialismo”, “Esperanto e
linguística”, “Esperanto e ateísmo”, “Esperanto e catolicismo”,
“Esperanto e comércio internacional”, “Esperanto e ciência”,
“Esperanto e cultura”, “Esperanto e universidade” etc.
Justificativa – O nosso movimento dispõe de pouco ou quase nada em
relação a material de divulgação de bom nível dirigido a públicos
específicos. A série “Esperanto- dokumentoj”, da UEA, apresenta alguns
títulos interessantes. Entretanto, muitos publicados há várias décadas
e que talvez precisassem de uma atualização. Um bom livro ligando o
Esperanto a um movimento nobre pode produzir bons resultados. Assim,
seria recomendado produzir uma literatura atualizada para a divulgação
do Esperanto.
21. Produção de outros materiais de divulgação, como
camisetas, bonés, canetas, lápis etc., com a marca Esperanto e o
endereço “esperanto. org. br “, além de cadernos escolares, também com
a marca e o endereço, mas com informações sucintas sobre a gramática e
a proposta do Esperanto na segunda, terceira e quarta capas.
Justificativas – Trata-se de materiais de uso diário, portadores da
palavra Esperanto, sem explicações do que se trata, exceto quanto aos
cadernos escolares, que deverão trazer informações sucintas sobre a
gramática e a filosofia do Esperanto, que indubitavelmente serão lidas
por seus portadores, geralmente jovens. Esses materiais seriam
produzidos em escala comercial, com os recursos de que trata a âncora
Captação de recursos, de modo a proporcionar vantagens financeiras
àqueles que os comercializassem.
22. Criação de uma assessoria de imprensa para gerar e manter
bom relacionamento com jornalistas brasileiros. APROVADA PELA
DIRETORIA E ESTÁ SENDO PROVIDENCIADO
Justificativa – A essa assessoria caberia a tarefa de orientar o
Gazetara Servo, além de funcionar profissionalmente quando da
necessidade da mobilização do Rebat-servo.
23. Remessa de livros de autores brasileiros traduzidos para o
Esperanto aos membros das Academias Brasileira, Estaduais e Municipais
de Letras.
Justificativa – Criação de um relacionamento com os membros das
Academias, que poderiam inclusive escolher os livros representativos
da cultura
brasileira para serem traduzidos para o Esperanto. Os patrocínios para
tal poderiam ser obtidos através de projetos mencionados na âncora
Captura de Recursos.
24. Promoção de palestras e seminários em universidades, antes
de iniciar cursos de Esperanto.
Justificativa – Geralmente os cursos de Esperanto acontecem após
entendimentos entre os instrutores e os responsáveis pelas atividades
nas
universidades. Se fossem precedidos de seminários com a participação
de esperantistas capacitados, os alunos poderiam atingir um maior
grau de conscientização, com melhor retorno para o nosso movimento.
25. Promoção da mensagem do Esperanto a 37 milhões de alunos
do primeiro e segundo grau pela Internet, nos próximos 3 ou 4 anos.
Justificativa – Segundo informações publicadas na imprensa, dentro de
3 ou 4 anos cerca de 45.000 computadores com acesso à banda larga
serão instalados em escolas brasileiras, o que colocará dezenas de
milhões de alunos em contato com a rede. Seria esse um campo bastante
fértil para levarmos a mensagem do Esperanto, em programa com
linguagem adequada ao público infanto-juvenil. “Kia grundo!”
AÇÕES REFERENTES A PROMOÇÃO DO ENSINO DO IDIOMA
26. Criação de grupo de trabalho para promover a normatização
do ensino no Brasil.
Justificativa – O ensino do Esperanto é feito geralmente de modo
empírico em nosso país, principalmente no nível básico, em que a
responsabilidade pela transmissão de conhecimentos fica a cargo de
pessoas de muito boa vontade, mas sem o necessário preparo para tal
mister. Não se trata de obstar o trabalho de quem quer que seja nas
tarefas do ensino. Pelo contrário, dever-se-ia criar mecanismos para
levar essas pessoas ao auto-aperfeiçoamento, o que certamente traria
melhores resultados ao final dos cursos.
27. Credenciamento de professores para conferir diplomas
durante encontros estaduais, regionais e municipais.
Justificativas – A Liga Brasileira de Esperanto concede certificados
durante os seus congressos, uma vez por ano. Num país com as
características socio-econômicas e com a enorme extensão territorial,
como o nosso, a maioria dos estudantes de Esperanto fica
impossibilitada de receber o certificado da Liga. Estudantes que moram
em um dos estados do sul dificilmente participariam de um congresso
que ocorresse no norte ou no nordeste apenas para obter um certificado
da Liga. O credenciamento, além de concorrer para melhorar o nível de
conhecimento dos professores, poderia resolver o problema da concessão
de certificados, o que seria o fator de uma salutar aproximação dos
novos esperantistas com a Liga Brasileira de Esperanto. E se os exames
de suficiência em nível de estados, regiões ou municipais fossem
realizados durante os tradicionais encontros esperantistas, os alunos
que receberiam certificado poderiam aumentar o número de participantes
nesses encontros.
28. Fornecimento de informações e incentivo aos professores
para que conscientizem os alunos sobre a ideologia e importância do
Esperanto no mundo.
Justificativa – Não há como aumentar o número de esperantistas sem que
as pessoas aprendam o Esperanto. E não há como aumentar o número de
ativistas do movimento sem que os novos esperantistas, além dos
conhecimentos gramaticais, recebam também informações sobre a
importância das propostas do Esperanto para um mundo que experimenta
profundas transformações e que caminha para a globalização dos
mais nobres ideais do homem, em substituição a esta situação de
violência, ignorância e miséria.
29. Estímulo aos professores para informarem aos seus alunos
sobre a importância da Liga para o nosso movimento e fornecendo seus
endereços à instituição, para que a própria Liga faça o primeiro
contato com os mesmos.
Justificativa – Seria intreressante que, desde o momento em que se
iniciam nos estudos do Esperanto, os alunos começassem a ter noções
sobre o movimento esperantista, suas estruturas nacional e mundial e
seus objetivos. Competiria à Liga a iniciativa de se apresentar aos
iniciantes, seja por via eletrônica ou pelo correio convencional,
convidando-os a somar forças nos trabalhos de expansão do movimento
esperantista.
30. Criação de cursos básicos, médios e superiores na
Internet.
Justificativa – A internet veio pra ficar. É um instrumento poderoso,
neutro, democrático. É sabido que, através da rede, as pessoas estão
fazendo compras, pesquisas, busca de informações etc. O nosso
movimento tem capacidade de criar os recursos para que as pessoas
tenham acesso não somente às informações sobre, mas também ao
aprendizado do Esperanto. Já temos mostras disso. Podemos produzir
cursos em todos os níveis, que sejam atraentes não apenas para os
adultos como também para os mais jovens, através de jogos que divertem
e ensinam ao mesmo tempo. Os cursos pela internet podem suprir a
momentânea falta de instrutores no caso de uma massiva divulgação do
Esperanto.
31. Pesquisa das leis municipais e estaduais que versam sobre
o ensino do Esperanto nas escolas públicas brasileiras.
Justificativa – Chegará um momento em que o Esperanto será
oficializado em nosso país. Então, a LBE, organização máxima do
Esperanto no
Brasil e as instâncias governamentais que tratarão do assunto.
Felipo Kastro
Nov 27, 2010, 7:09:19 PM11/27/10
to Diskonigado
Primeiras ações a serem debatidas
No dia 7.9.2008, em Brasília, a LBE institucionalizou o Grupo
Diskonigado, que participará da primeira reunião da diretoria no dia
25.9.2008, quando será definida a nossa participação nos trabalhos da
instituição. Na oportunidade, iniciaremos a discussão das propostas
abaixo, que o Grupo Diskonigado enviou nesta data aos diretores da
Liga Brasileira de Esperanto.
Devidamente autorizados pelo Presidente da LBE, continuaremos
recebendo propostas dos esperantistas brasileiros com o objetivo de
otimizar a divulgação do esperanto em nosso país.
Eis os itens propostos pelo Grupo Diskonigado - agora
institucionalizado pela Liga Brasileira de Esperanto - que farão parte
da pauta das reuniões mensais da diretoria, em Brasília :
1. Comunicação a todos os esperantistas sobre a nova postura e os
novos planos da LBE, informando-os sobre as medidas abaixo e
convidando-os a uma reflexão sobre a responsabilidade de cada um com
relação à proposta da instituição; APROVADO E ESTÁ SENDO
PROVIDENCIADO. Vide mensagem 1.
2. Criação de uma Assessoria de Marketing, dirigida por profissional
da área, com o objetivo orientar os diversos setores de atividades da
LBE visando a excelência em seus contatos com os esperantistas e o
público em geral. A essa assessoria caberá também a coordenação dos
trabalhos de elaboração de um plano de médio ou longo prazo para o
desenvolvimento do movimento esperantista brasileiro; ASSESSORIA
CRIADA. PLANO ESTÁ SENDO PROVIDENCIADO
3. Criação de uma Assessoria Jurídica, a qual caberá a tarefa de
orientar a diretoria da LBE nos campos trabalhista, comercial etc.;
IMPLEMENTADA
4. Criação de uma Assessoria de Imprensa, a cargo de profissional da
área, que terá a tarefa da edição do Brazila Esperantista e da
condução de um relacionamento profissional da LBE com a mídia
brasileira. Neste caso, sempre que houver necessidade de algum
agradecimento ou de uma contestação a artigos ou opiniões favoráveis
ou contrários ao esperanto, uma assessoria de imprensa certamente
evitará o “tratamento de choque” que às vezes é empregado por alguns
esperantistas, fazendo supor que somos um grupo de sectários bem
treinados, o que, em alguns casos não consegue mudar as coisas em
favor do esperanto, podendo até trazer prejuízos para o nosso
movimento; APROVADA E ESTÁ SENDO PROVIDENCIADA
5. Transformação do grupo Diskonigado, recém-institucionalizado pela
Diretoria, em Comissão Nacional de Divulgação do Esperanto (ou outro
nome), que ficaria subordinado ao Departamento de Comunicação,
constituindo um canal entre a LBE e os esperantistas brasileiros,
exclusivamente para recebimento de propostas sobre “a divulgação do
Esperanto no Brasil”. Tais propostas seriam submetidas à apreciação da
diretoria após análise e discussão. A Comissão deverá ter um espaço na
seção em esperanto da página da LBE, onde constariam as propostas já
coletadas e as que forem sugeridas posteriormente, bem como na revista
Brazila Esperantisto, nos congressos da LBE e eventualmente, se
solicitada, em encontros regionais; GRUPO INSTITUICIONALIZADO. PRECISA-
SE DE VOLUNTÁRIO PARA VIABILIZAR A ALTERAÇÃO NA PÁGINA DA LIGA.
6. Reativação do Departamento de Ensino, para, entre outras
atividades, iniciar o processo da normatização do ensino do esperanto
no Brasil, inclusive considerando a atividade como fator de divulgação
do esperanto;
7. Reativação do Departamento Comercial, que promoverá: IMPLEMENTADA
a. a busca da otimização das vendas do libroservo, principalmente com
a criação do comércio eletrônico; ESTÁ SENDO PROVIDENCIADO
b. a adoção do sistema de adesão à Liga em qualquer dia do ano,
inclusive por via eletrônica, em parcelas e com validade desde a data
de adesão; ADESÃO A QUALQUER DIA DO ANO, IMPLEMENTADA. ESTÁ SENDO
PROVIDENCIADA ADESÃO VIA ELETRÔNICA.
c. o estabelecimento de metas de crescimento do número de associados
(5%, 10%, 15%) em 2009, 2010, 2011 etc;
d. uma listagem dos ex-sócios da LBE nos últimos (5,10,15 anos) e
convite aos mesmos para se tornarem sócios novamente, informando-os
sobre o novo sistema de parcelamento e os novos propósitos da LBE;
e. uma listagem dos livros disponíveis no libroservo e fixação de uma
meta de crescimento do número de títulos (5%, 10%, 15% etc) até
31.12.2009, 2010 ou 2011);
f. o parcelamento na venda de livros, inclusive por meio de cartões de
crédito;
g. uma listagem do número de clientes do libroservo em 2007,
estabelecendo-se a meta para o crescimento desse número em 2009, em
2009/2010 ou em 2009/2011;
h. uma listagem dos ex-compradores de livros nos últimos (5.10,15
anos) e convite para que os mesmos se tornem clientes novamente do
libroservo;
i. a fusão da Fundação Almada e dos atuais fundos em uma só fundação,
que poderia ter o nome Fundação Diskonigado, cujos recursos seriam
utilizados com a única finalidade de financiar a produção de material
de divulgação;
j. a instituição de um “Fundo de Divulgação do Esperanto”, que seria
constituído de um mínimo de, por exemplo 5% ou 10% sobre os valores
das transações que os clientes fizessem com a Liga, se eles assim o
desejassem. Assim, ao fazer aquisição de livros, assinatura de revista
ou adesão à LBE ou à UEA, o doador acrescentaria 5% ou 10% ao
respectivo valor da fatura / recibo, a título de doação para a
Fundação Diskonigado, que poderia receber também doações não
vinculadas às transações acima e em valores diferentes;
k. a criação de um Grupo de Trabalho para elaboração de projetos para
busca de patrocínios com vista à edição da revista Brazila
Esperantisto e à produção de material de divulgação, tais como
faldfolioj, livretos, camisetas, canetas, lápis, cadernos escolares,
etc., e ainda uma revista de pequeno porte, de 6 a 10 editorias, com
temas da atualidade (paz, meio ambiente, racismo, distribuição das
riquezas, globalização etc., e, naturalmente, esperanto);
8. Reativação do Departamento de Comunicação, ao qual competirá:
IMPLEMENTADA
a. a promoção de alterações na página da LBE, de modo que o conteúdo
em esperanto seja destinado ao público esperantista e o conteúdo em
português seja dirigido especificamente ao público não esperantista,
com um repositório de informações e argumentações favoráveis à
filosofia, à ideologia, bem como aos aspectos interessantes do
Esperanto, com o objetivo de conscientizar os não esperantistas sobre
a importância e a necessidade de se aprender a língua;
b. convidar os esperantistas brasileiros e estrangeiros para
escreverem artigos com argumentação favorável ao esperanto, ligando o
mesmo a outros movimentos sociais, como por exemplo: Esperanto e
Comunismo, Esperanto e Socialismo, Esperanto e Relações
Internacionais, Esperanto e Democracia, Esperanto e Globalização,
Esperanto e Catolicismo, Esperanto e Anarquismo, Esperanto e Cultura,
etc. Esses artigos serão inicialmente publicados na página em
português. Em caso de haver uma quantidade desejável dos mesmos, eles
poderiam alimentar a imprensa brasileira (v. item g, abaixo);
c. convidar os esperantistas brasileiros e estrangeiros para
escreverem livros de bolso com argumentação favorável ao esperanto e
que relacionem a língua aos diversos movimentos sociais, científicos,
artísticos etc., como por exemplo: Esperanto e Paz, Esperanto e
Linguística, Esperanto e Terceiro Mundo, Esperanto e Globalização,
Esperanto e Cultura Mundial, Esperanto e Relações Internacionais,
Esperanto e Turismo etc.;
d. criar um grupo de tradutores e revisores (esp/port/esp), que
cuidariam das traduções/revisões/críticas não somente dos livros
referidos no item anterior mas também dos artigos destinados à
divulgação do esperanto (v. item b, acima);
e. convidar os esperantistas brasileiros a participarem de grupos de
trabalho encarregados de divulgar o esperanto nos diversos segmentos
sociais brasileiros (católico, evangélico, espírita, maçônico,
rotariano, sindical etc.);
f. criar a seção “KIU, KION, KIAM” na página em esperanto, onde
apareçam o nome do esperantista e a atividade a que se propôs a
colaborar, bem como o tempo dedicado ou estimado para a execução da
tarefa;
g. reativar o Informservo, criado em 1995, com a função de alimentar a
mídia brasileira com artigos que contenham argumentação favorável ao
esperanto. Os referidos artigos ficariam depositados num programa que
dispõe dos endereços de milhares de periódicos existentes no Brasil,
contendo, ainda, informações sobre a circulação, a abrangência
territorial, a linha editorial etc. A esses periódicos seriam
remetidos regularmente os artigos, respeitando-se a linha editorial de
cada um deles; APROVADA E ESTÁ SENDO PROVIDENCIADA
h. promover a realização de seminários sobre o esperanto nas
universidades brasileiras, antes das realização de cursos;
i. elaborar um projeto para levar informações sobre o esperanto para
cerca de 40 milhões de alunos do curso fundamental que terão acesso à
banda larga no Brasil, nos próximos anos;
j. conscientizar os esperantistas a promoverem ações de divulgação do
esperanto sempre que se apresentarem oportunidades em suas zonas de
atuação, independentemente da realização do tradicional “Ago-Tago”
criado pela UEA, devendo a Assessoria de Marketing fornecer a esses
esperantistas as orientações necessárias para a boa qualidade da
divulgação.
Sabemos que algumas propostas acima somente poderão ser implementadas
a partir de aprovação pela Assembléia Geral, pois implicam em
alterações estatutárias. Até então, as mesmas deverão ser colocadas em
discussão para que os esperantistas não sejam apanhados de surpresa na
referida Assembléia, que ocorrerá durante o 44o. CBE, em Juiz de Fora
(MG), em jul/2008.
Jairo Augusto Dos Santos
Nov 28, 2010, 7:24:59 AM11/28/10
to disko...@googlegroups.com
Olá Felipe!
Achei seu email tão interessante que vou conservá-lo e quero imprimi-lo quando possível. Agora, não mas quero repassar a leitura de seu email com o maior cuidado possível.
Só quero adiantar um ponto aqui depois da leitura superficial de seu email.
Veja, neste trecho que separei abaixo você falou da questão de recursos financeiros e voce mencionou APENAS LIVROS! E o "libroservo". Já ouvi falar muito desse libroservo e fico curioso no que ele tem de interessante.
Mas olha, o que quero dizer é que eu noto que o Esperanto está fazendo o caminho inverso das línguas naturais no que toca a economia, vc entende? 1º SETOR (agropecuaria e industria extrativa); 2º SETOR (industria de transformação e produção de energia); 3º setir (comércio e serviços) e...um setor pouco comentádo o QUARTO SETOR...(cultura e artes). Nosso idioma começo NO 4º!!! Enquanto as linguas naturais começaram no 1!!! Vc reparou isso? Os idiomas naturais foram caminhando do 1º ao 4º com o tempo, guerras, invasões, troca de culturas, casamentos, relações pacificas e belicosas de toda a espécie. Já o Esperanto está entrando no 3º setor. Como? No comércio internacional e nas relações internacionais de comércio. SERÁ QUE EU ESTOU ERRADO? PELO AMOR DE DEUS LEITOR! Se eu estiver falando besteira alguém gentilmente me corrija!
Do jeito que a coisa caminha não vai demorar pro Esperanto ser uma necessidade no 3º e depois no 2º e até no 1º setor. Com respeito a obras literárias. O que o Esperanto tem a oferecer? Pensar nisso aqui no Brasil é complicado pois o brasileiro não tem o hábito da leitura como os estrangeiros da Europa e Ásia. Seria interessante produzir material de utilidade para as classes onde a leitura não é um hábito. Eu por exemplo estou lendo a duras penas o livro de Varankin - "Metropoliteno" que peguei na internet e ando imprimindo a medida que leio. Mas faço isso por curiosidade e pra praticar nosso idioma.
Bem, Felipe, compartilho da tua vontade de poder divulgar nosso idioma e poder praticá-lo mais. Mas pra isso ele deverá ser uma coisa de poetas e sonhadores para ser algo do mundo real. Uma coisa útil. Veja, agora estou trabalhando no setor de vendas de equipamentos de alta tecnologia. O fornecedor nosso por exemplo é da Russia. Tenho tentado me comunicar com os esperantistas de lá pra trocar ideias com os profissionais de lá EM ESPERANTO mas parece que não sou levado a sério. Gostaria de poder estreitar os laços entre nós mas SEM USAR A LÍNGUA INGLESA. Eu tenho acompanhado o relacionamento de meu colega com um profissional da China de um setor de máquinas ferramenta num PÉSSIMO INGLÊS, tanto do lado chinês quanto do lado brasileiro! E aí? O que faço pra vender nosso idioma a eles?
Um grande abraço deste samideano.
Jxajro
Achei seu email tão interessante que vou conservá-lo e quero imprimi-lo quando possível. Agora, não mas quero repassar a leitura de seu email com o maior cuidado possível.
Só quero adiantar um ponto aqui depois da leitura superficial de seu email.
Veja, neste trecho que separei abaixo você falou da questão de recursos financeiros e voce mencionou APENAS LIVROS! E o "libroservo". Já ouvi falar muito desse libroservo e fico curioso no que ele tem de interessante.
Mas olha, o que quero dizer é que eu noto que o Esperanto está fazendo o caminho inverso das línguas naturais no que toca a economia, vc entende? 1º SETOR (agropecuaria e industria extrativa); 2º SETOR (industria de transformação e produção de energia); 3º setir (comércio e serviços) e...um setor pouco comentádo o QUARTO SETOR...(cultura e artes). Nosso idioma começo NO 4º!!! Enquanto as linguas naturais começaram no 1!!! Vc reparou isso? Os idiomas naturais foram caminhando do 1º ao 4º com o tempo, guerras, invasões, troca de culturas, casamentos, relações pacificas e belicosas de toda a espécie. Já o Esperanto está entrando no 3º setor. Como? No comércio internacional e nas relações internacionais de comércio. SERÁ QUE EU ESTOU ERRADO? PELO AMOR DE DEUS LEITOR! Se eu estiver falando besteira alguém gentilmente me corrija!
Do jeito que a coisa caminha não vai demorar pro Esperanto ser uma necessidade no 3º e depois no 2º e até no 1º setor. Com respeito a obras literárias. O que o Esperanto tem a oferecer? Pensar nisso aqui no Brasil é complicado pois o brasileiro não tem o hábito da leitura como os estrangeiros da Europa e Ásia. Seria interessante produzir material de utilidade para as classes onde a leitura não é um hábito. Eu por exemplo estou lendo a duras penas o livro de Varankin - "Metropoliteno" que peguei na internet e ando imprimindo a medida que leio. Mas faço isso por curiosidade e pra praticar nosso idioma.
Bem, Felipe, compartilho da tua vontade de poder divulgar nosso idioma e poder praticá-lo mais. Mas pra isso ele deverá ser uma coisa de poetas e sonhadores para ser algo do mundo real. Uma coisa útil. Veja, agora estou trabalhando no setor de vendas de equipamentos de alta tecnologia. O fornecedor nosso por exemplo é da Russia. Tenho tentado me comunicar com os esperantistas de lá pra trocar ideias com os profissionais de lá EM ESPERANTO mas parece que não sou levado a sério. Gostaria de poder estreitar os laços entre nós mas SEM USAR A LÍNGUA INGLESA. Eu tenho acompanhado o relacionamento de meu colega com um profissional da China de um setor de máquinas ferramenta num PÉSSIMO INGLÊS, tanto do lado chinês quanto do lado brasileiro! E aí? O que faço pra vender nosso idioma a eles?
Um grande abraço deste samideano.
Jxajro
Felipe Castro
Nov 28, 2010, 11:01:46 AM11/28/10
to disko...@googlegroups.com
Jairo,
O que está nos textos é muito interessante, sim, mas quero lembrar que não fui eu quem preparou o material. Só o que fiz foi replicar, para manter o texto a salvo. Beleza?
A autoria de tudo, acho que foram várias pessoas, não sei dizer bem quem, dá uma olhada nas mensagens desse grupo "Diskonigado", e você saberá.
O que está nos textos é muito interessante, sim, mas quero lembrar que não fui eu quem preparou o material. Só o que fiz foi replicar, para manter o texto a salvo. Beleza?
A autoria de tudo, acho que foram várias pessoas, não sei dizer bem quem, dá uma olhada nas mensagens desse grupo "Diskonigado", e você saberá.
Jairo Augusto Dos Santos
Nov 28, 2010, 11:56:54 AM11/28/10
to disko...@googlegroups.com
Felipe!
Ok..tudo bem..mas a observação continua! A parte da economia deve ser bem pensada.
Jxajro
Ok..tudo bem..mas a observação continua! A parte da economia deve ser bem pensada.
Jxajro
--
Você recebeu essa mensagem porque é membro da lista do grupo "Diskonigado".
Para enviar uma mensagem para este grupo, mande um e-mail para disko...@googlegroups.com ATENÇÃO: O grupo existe com a única e exclusiva finalidade de aprimorar a expansão do Esperanto. SÓ ENVIE UMA MENSAGEM SE TIVER UMA SUGESTÃO OU DÚVIDA QUANTO A PROPOSTAS RELACIONADAS A ADMINISTRAÇÃO, DIVULGAÇÃO, ENSINO E CAPTAÇÃO DE RECURSOS para o movimento esperantista. Lembre-se também de analisar o que já foi proposto, nas páginas do próprio grupo, para evitar enviar uma proposta já anteriormente sugerida.
Para para de participar deste grupo, mande uma mensagem para diskonigado...@googlegroups.com
Para visitar o grupo, use o endereço
http://groups.google.com/group/diskonigado?hl=pt-BR
Francisco Mattos de Oliveira
Nov 28, 2010, 12:27:54 PM11/28/10
to diskonigado
Olá, Felipe.
eu não sabia da intenção do google de eliminar conteúdos de páginas e arquivos nos serviços de grupos. Foi bom você avisar, porque aqueles que participaram das discussões e ainda estão ligados ao grupo Diskonigado poderão resgatar o que foi decidido. As propostas do grupo foram formuladas há algum tempo. Mas, mesmo considerando que tudo está mudando rapidamente, acho que muita coisa poderá ser aproveitada por todos os que acham necessárias essas e outras mudanças em nosso movimento.
Abrs.
Shiko Mattos
> Date: Sat, 27 Nov 2010 16:07:46 -0800
> Subject: Registro Histórico
> From: fef...@gmail.com
> To: disko...@googlegroups.com
eu não sabia da intenção do google de eliminar conteúdos de páginas e arquivos nos serviços de grupos. Foi bom você avisar, porque aqueles que participaram das discussões e ainda estão ligados ao grupo Diskonigado poderão resgatar o que foi decidido. As propostas do grupo foram formuladas há algum tempo. Mas, mesmo considerando que tudo está mudando rapidamente, acho que muita coisa poderá ser aproveitada por todos os que acham necessárias essas e outras mudanças em nosso movimento.
Abrs.
Shiko Mattos
> Date: Sat, 27 Nov 2010 16:07:46 -0800
> Subject: Registro Histórico
> From: fef...@gmail.com
> To: disko...@googlegroups.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages