Aand never mind, I now see in the banner to this group, that issues are tracked on google code ("byoogle" poject), where there is code that looks suspiciously like what I was looking for.
Only one remaining question: why was the latest version of the google extension released on July 23rd, when the latest changes tracked in the repository are from February?