Lior Raz: In Arabic, "fauda" means chaos. In the late 1980s, early 1990s, there was the first intifada that began in Israel. The Arab population started to use this word "fauda" as a symbol for "let's go out and demonstrate." But on the Israeli, undercover side, soldiers started to use "fauda" when someone discovered they were Jews or Israeli, and when they got burned. They would call on the Walkie-talkie and say "Listen, we have fauda." This was the code for the rescuers to come.
Back then in the years when I was a journalist on the ground, people were using that term to describe not only the situation around them but actually the way of living, meaning, just imagine yourself living with no law and order around you, with no police, with no authority. So that creates a kind of very chaotic situation. And this is fauda on the Palestinian side.
The Hebrew and Arabic term meaning chaos, fauda, is also the title of the politically focused, action driven Israeli series. As in the first three seasons, tension, suspense, and violence dominate season four in which it becomes obvious that attack and counterattack will never deliver the longed-for peace. As a result, these twelve episodes include numerous confrontations about operational decisions.
7. أعتقد أن أهم شيء يمكنكم فعله هو الدعم الإعلامي للفلسطينيين. يمكنكم أن توضحوا للناس في الولايات المتحدة القضية الفلسطينية على ما هي عليها لا حسب الرواية الاسرائيلية المزيفة. يمكنكم أن تنشروا الأخبار والأحداث التي تجري على أرض فلسطين. هناك الكثير من الفيديوهات والصور لجرائم الكيان المحتل اليومية في المواقع الفلسطينية. نحن أيضا ننشر هذه الأخبار على صفحتنا في انستغرام @fauda_palestine و قناتنا في تلغرام @fauda_ps . يمكنكم أن تترجموا هذه الأخبار وتوصلوا الحقائق لإخوتنا في الولايات المتحدة. لا تجعلوا مصادركم الوحيدة التي تتلقون منها الأخبار وتتابعون الأحداث الإعلام الرسمي والقنوات الأمريكية والإسرائلية. تابعوا الاعلام الفلسطيني ايضا. الاعلام الفلسطيني يواجه تعتيم اعلامي شديد جدا. حاولوا ان تكسروا هذا التعتيم وتتوصلوا الى بعض الحقائق الجارية في الساحة الفلسطينية.
7. I think the most important thing you can do is media support for the Palestinians. You can explain to the people in the United States the Palestinian issue as it is, not according to the false Israeli narrative. You can publish news and events taking place in Palestine. There are many videos and pictures of the daily crimes of the occupying entity on Palestinian websites. We also publish this news on our Instagram page @fauda_palestine and our Telegram channel @fauda_ps. You can translate this news and deliver the facts to our brothers in the United States. Do not make the official media and American and Israeli channels your only sources from which you receive news and follow events. Follow the Palestinian media as well. The Palestinian media faces a very severe media blackout. Try to break this blackout and reach some of the current facts in the Palestinian arena.
La palabra fauda significa caos en árabe y es el término utilizado por las fuerzas encubiertas israelíes para avisar a las unidades de rescate que han sido descubiertos y que son judíos israelíes y no árabes.
aa06259810