Great looking paper, though I'm not a ceratopsian expert, but I thought the title deserved a comment given recent discussions here on naming new genera for established species. The title claims "New information ... necessitates the establishment of a new
genus to receive the species", but the abstract itself shows this isn't the case because in some runs of the analysis russelli is sister to Chasmosaurus (and Mojoceratops, that the authors do not accept as valid). And in other runs, it's in a trichotomy with Chasmosaurus and the Pentaceratops group, so again COULD be Chasmosaurus. Indeed, it's only in the runs using the extreme weighting of k=3 (which was found by Goloboff et al. 2018 to give less accurate results than unweighted or k=3 analyses) that russelli falls within the Pentaceratops group. So first I would say no strong evidence indicates russelli ISN'T Chasmosaurus. And even if you accept the k=3 topologies as equally probable, it's still uncertain if russelli is Chasmosaurus, so Chasmosaurus? russelli would be just as justified as Cryptarcus russelli, thus nothing necessitated creating Cryptarcus, contra the title.
The authors confusingly say "One option would be to retain the name “Chasmosaurus” russelli, using scare quotes to denote our uncertainty regarding the generic designation. However, this solution could be misunderstood as suggesting that it is more closely related to Chasmosaurus than to the “Pentaceratops clade”, an implication that is not entirely supported by our results." But scare quotes would actually indicate russelli was NOT Chasmosaurus, or at least that there's no good reason to think it is, quite the opposite of suggesting it's more closely related to Chasmosaurus than other genera. And that indeed would be worse than erecting Cryptarcus, since some analyses indicate it could be Chasmosaurus.
And all of this is even ignoring the assumption genera must be monophyletic, as the k=3 topologies leave the possibility open that russelli is basal to Agujaceratops and the rest of the Pentaceratops group, so that Chasmosaurus (including russelli) could be a paraphyletic grade genus. like Daspletosaurus has been argued to be.
Not that I have a problem with the creation of Cryptarcus, as ceratopsid workers have been extreme splitters for the last two decades, but it wasn't necessary.
Mickey Mortimer