老狗新技学电脑 / 王鼎钧
14 views
Skip to first unread message
大气游虹
Oct 27, 2008, 4:26:52 AM10/27/08
to 王鼎钧先生作品讨论区
老狗新技学电脑
◎王鼎钧 图◎阿尼默
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/18/today-article3.htm
电脑的功能很多，我能享用的很少，对我而言，它是书写工具的革命。
我幼时开始习字，用毛笔，入小学后加上铅笔和钢笔，抗战时做流亡学生，也曾削木为笔，抗战胜利看报，知道美国商人雷诺到上海推销原子笔，四年后流浪到台
北，这才亲眼看见亲手使用。
书写工具不断改变，每一次都给我很丰富的感受，最后电脑出现，它也许是终结者，书写工具的最后形式。
我以「写字」为职业，咱们的方块字写来很费力气，尤其是我写繁体字，「郁」字使人忧郁，「凿」字像凿井一样辛苦，「艳」字实在很丑，使我黯然失色。早就
有人说，拿破仑字典无难字，中文字典有五个难字，难写、难查、难认……早就有人要凭这几项罪名废除汉字，改用拼音，早就有人研究，写英文时要牵动多少根
肌肉，写汉字要牵动多少根肌肉，写汉字特别劳心劳力，中国古代的书法家都练气功我没练气功，青壮时文章一挥而就，岁数大了边写边改，修改过的稿子要重
抄，老来得了职业病，写作时右胸肌肉痛，早晨起来右手四指僵硬，半小时一小时后才正常。行到水穷处，我开始注意电脑处理中文的功能，关心它的发展。
汉字「难查」，索引一直是个难题，我对各种输入法都很畏惧。我也熟知那句话：「老狗不学新技。」（有人译做「老狗学不会新把戏」）1997年，纽约的
「展望电脑」推广写字板，我动了心，这年我七十三岁，英文补习班雇用临时工人在大街上散发传单广告，他们已不把我当做招徕的对象，大概认为这个人丧失了
学习能力，算命的也不送传单给我，大概认为这个人的命何必再算。他们的判断多多少少对我是个刺激，谁说我不能再学习？我去参观「展望电脑」举办的展示
会。
「展望电脑」的许老板科班出身，谈吐有书卷气，听他解说，看他示范，我立刻爱上电脑。手写板很平滑，用硬笔在上面写字就像溜冰，而且写字可大可小，不必
规规矩矩填进小小的方框里，反映到字幕上整整齐齐，大大节省腕力。它的搜索能力很强，输入档案标题的一两个字就可以调出全文，汉字的检索也完全不成问
题。
如果想把写好的一段话删掉，或者删掉之后再恢复，想把后面一段调到前面来，或者把前面一段移到后面去，只是一举手之劳，稿面整洁如新，不留痕迹。这就够
了！它洗刷了汉字难写难查的罪名，它救了汉字。
这个新把戏一定要学！初学乍练，我买了一台桌上电脑，许老板替我装好95视窗和汉笔精品的软件，免费培训六个小时。我后来改用手提型笔记电脑、X P视
窗、蒙恬软件，进出图书馆得心应手，八年来完成了百万字的文稿，「工欲善其事、必先利其器」，诚然是至理名言。可是「展望电脑」却老早歇业了！听说许老
板改读神学，打算去做传道人，我很怀念他。
学习电脑，我有继续成长的感觉。我知道有一位退休的老教授，以没齿之年还牙牙喃喃学拉丁文，有人问他学来做什麼，他说他每认识一个生字，好像年幼时又生
了一颗牙齿。我学电脑体会到这一境界，万金难买，希望能与同侪分享，老年人学习新事物可使生命不再萎缩。有人理直气壮说他拒绝电脑，好像很光荣，其实没
有什麼可以夸耀的。有人说电脑伤眼，诚然，可是一个作家怎能为了保护眼睛而放弃写作？他只能放弃电影和电视，选择电脑。
学会了书写之后再向周边扩展，首先是用e-mail收发信件。我从未料到，你把信写好，只消在一定的位置点一下，对方立即可以收到。一封信同时寄给一百
个人，比起只寄给一个人来，也没增加多少麻烦。用e-m a i l寄信，不但信封信纸邮票邮局全免了，寄往喜欢管制的地区，谁也没法中途检查。传送十
万字的文稿也不过多点几次，对我更是很大的方便，以前一本书写好了，原稿两寸厚一叠，费许多力气才封装起来。拿到邮局的窗口，邮务员照例问寄什麼东西，
我说「文稿」，他听不懂，在他们的社会里，投稿是稀有的行为。我说「论文」，他勉强会意，我写的东西能叫「论文」吗？严格地说，这有欠诚实。
现代人不喜欢写信，亲友交游都疏远了。咱们中国人写信讲究起承转合，如果太简洁明快，那好像不是信，那是写便条、批公文，对上不礼貌，对下不亲切。
当你面对信笺的时候，写信的那套规矩就摆在信笺上，你无法摆脱它的支配，如果面对电脑视窗，不管是写信的一方还是收信的一方，都好像觉得电脑是咱们历史
文化里没有的东西，视窗上也没有那套规矩，一封信可以像一封电报那样实实在在，有时候， 像王羲之「送橘三百枚，霜未降，不可多得！」这样潇洒的短简也
会突然涌出来。这就增加了沟通的频率，也未必就减少了回味。
写信之外，进一步学习上网查找资料，网站之中，Google最享盛名，有人把它译为「古狗」，於是「把那只古狗牵出来」成为电脑族的新兴语言。「古狗」
搜罗丰富出乎想像，我写〈关山夺路〉的时候，它引我找到中国全国的铁路公路里程表，我这才算出来，内战四年，我在中国本土流离了六千七百公里，这个数字
对表现那段经历有画龙点睛的作用。有一天，输入我自己的名字，打开一看，居然一万五千八百条，我好像被聚光灯突然锁住，吓了一跳。那就看看鲁迅吧，喝！
三十六万七千条！文章结束之前，还有两件小秘密可以公开。
有一天，我发现视窗打不开，向附近一家电脑行求助，技师说修理费要美金五十元。那时候大家还在用方形的小磁片复制副本，关机后要把小磁片取出来，下次才
可以顺利开机，可是我不知道，那技师收了钱也没把「秘诀」告诉我。
有一天，我在写字板上写字，视窗没有字迹反应，技师说，写字板坏了，再买一套吧，多少钱呢，美金两百六十元。后来知道，写字笔有个塑胶笔心，我的笔使用
日久，笔心磨平了，只要换一个笔心就行，多少钱呢，七块钱可以买五根。
这就是学习，你总得走些冤枉路，花一点冤枉钱。可是「不怕慢，只怕站，不怕站，只怕转。」只要往前走，终於可以走出来，小奸小坏小便宜，由他去吧！
◎王鼎钧 图◎阿尼默
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/18/today-article3.htm
电脑的功能很多，我能享用的很少，对我而言，它是书写工具的革命。
我幼时开始习字，用毛笔，入小学后加上铅笔和钢笔，抗战时做流亡学生，也曾削木为笔，抗战胜利看报，知道美国商人雷诺到上海推销原子笔，四年后流浪到台
北，这才亲眼看见亲手使用。
书写工具不断改变，每一次都给我很丰富的感受，最后电脑出现，它也许是终结者，书写工具的最后形式。
我以「写字」为职业，咱们的方块字写来很费力气，尤其是我写繁体字，「郁」字使人忧郁，「凿」字像凿井一样辛苦，「艳」字实在很丑，使我黯然失色。早就
有人说，拿破仑字典无难字，中文字典有五个难字，难写、难查、难认……早就有人要凭这几项罪名废除汉字，改用拼音，早就有人研究，写英文时要牵动多少根
肌肉，写汉字要牵动多少根肌肉，写汉字特别劳心劳力，中国古代的书法家都练气功我没练气功，青壮时文章一挥而就，岁数大了边写边改，修改过的稿子要重
抄，老来得了职业病，写作时右胸肌肉痛，早晨起来右手四指僵硬，半小时一小时后才正常。行到水穷处，我开始注意电脑处理中文的功能，关心它的发展。
汉字「难查」，索引一直是个难题，我对各种输入法都很畏惧。我也熟知那句话：「老狗不学新技。」（有人译做「老狗学不会新把戏」）1997年，纽约的
「展望电脑」推广写字板，我动了心，这年我七十三岁，英文补习班雇用临时工人在大街上散发传单广告，他们已不把我当做招徕的对象，大概认为这个人丧失了
学习能力，算命的也不送传单给我，大概认为这个人的命何必再算。他们的判断多多少少对我是个刺激，谁说我不能再学习？我去参观「展望电脑」举办的展示
会。
「展望电脑」的许老板科班出身，谈吐有书卷气，听他解说，看他示范，我立刻爱上电脑。手写板很平滑，用硬笔在上面写字就像溜冰，而且写字可大可小，不必
规规矩矩填进小小的方框里，反映到字幕上整整齐齐，大大节省腕力。它的搜索能力很强，输入档案标题的一两个字就可以调出全文，汉字的检索也完全不成问
题。
如果想把写好的一段话删掉，或者删掉之后再恢复，想把后面一段调到前面来，或者把前面一段移到后面去，只是一举手之劳，稿面整洁如新，不留痕迹。这就够
了！它洗刷了汉字难写难查的罪名，它救了汉字。
这个新把戏一定要学！初学乍练，我买了一台桌上电脑，许老板替我装好95视窗和汉笔精品的软件，免费培训六个小时。我后来改用手提型笔记电脑、X P视
窗、蒙恬软件，进出图书馆得心应手，八年来完成了百万字的文稿，「工欲善其事、必先利其器」，诚然是至理名言。可是「展望电脑」却老早歇业了！听说许老
板改读神学，打算去做传道人，我很怀念他。
学习电脑，我有继续成长的感觉。我知道有一位退休的老教授，以没齿之年还牙牙喃喃学拉丁文，有人问他学来做什麼，他说他每认识一个生字，好像年幼时又生
了一颗牙齿。我学电脑体会到这一境界，万金难买，希望能与同侪分享，老年人学习新事物可使生命不再萎缩。有人理直气壮说他拒绝电脑，好像很光荣，其实没
有什麼可以夸耀的。有人说电脑伤眼，诚然，可是一个作家怎能为了保护眼睛而放弃写作？他只能放弃电影和电视，选择电脑。
学会了书写之后再向周边扩展，首先是用e-mail收发信件。我从未料到，你把信写好，只消在一定的位置点一下，对方立即可以收到。一封信同时寄给一百
个人，比起只寄给一个人来，也没增加多少麻烦。用e-m a i l寄信，不但信封信纸邮票邮局全免了，寄往喜欢管制的地区，谁也没法中途检查。传送十
万字的文稿也不过多点几次，对我更是很大的方便，以前一本书写好了，原稿两寸厚一叠，费许多力气才封装起来。拿到邮局的窗口，邮务员照例问寄什麼东西，
我说「文稿」，他听不懂，在他们的社会里，投稿是稀有的行为。我说「论文」，他勉强会意，我写的东西能叫「论文」吗？严格地说，这有欠诚实。
现代人不喜欢写信，亲友交游都疏远了。咱们中国人写信讲究起承转合，如果太简洁明快，那好像不是信，那是写便条、批公文，对上不礼貌，对下不亲切。
当你面对信笺的时候，写信的那套规矩就摆在信笺上，你无法摆脱它的支配，如果面对电脑视窗，不管是写信的一方还是收信的一方，都好像觉得电脑是咱们历史
文化里没有的东西，视窗上也没有那套规矩，一封信可以像一封电报那样实实在在，有时候， 像王羲之「送橘三百枚，霜未降，不可多得！」这样潇洒的短简也
会突然涌出来。这就增加了沟通的频率，也未必就减少了回味。
写信之外，进一步学习上网查找资料，网站之中，Google最享盛名，有人把它译为「古狗」，於是「把那只古狗牵出来」成为电脑族的新兴语言。「古狗」
搜罗丰富出乎想像，我写〈关山夺路〉的时候，它引我找到中国全国的铁路公路里程表，我这才算出来，内战四年，我在中国本土流离了六千七百公里，这个数字
对表现那段经历有画龙点睛的作用。有一天，输入我自己的名字，打开一看，居然一万五千八百条，我好像被聚光灯突然锁住，吓了一跳。那就看看鲁迅吧，喝！
三十六万七千条！文章结束之前，还有两件小秘密可以公开。
有一天，我发现视窗打不开，向附近一家电脑行求助，技师说修理费要美金五十元。那时候大家还在用方形的小磁片复制副本，关机后要把小磁片取出来，下次才
可以顺利开机，可是我不知道，那技师收了钱也没把「秘诀」告诉我。
有一天，我在写字板上写字，视窗没有字迹反应，技师说，写字板坏了，再买一套吧，多少钱呢，美金两百六十元。后来知道，写字笔有个塑胶笔心，我的笔使用
日久，笔心磨平了，只要换一个笔心就行，多少钱呢，七块钱可以买五根。
这就是学习，你总得走些冤枉路，花一点冤枉钱。可是「不怕慢，只怕站，不怕站，只怕转。」只要往前走，终於可以走出来，小奸小坏小便宜，由他去吧！
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages