Free Hindi Commentary Patch For Cricket 07
Ania Cozzolino
I have been watching cricket on tv for years and have occasionally seen the commentary box. Usually, the camera will be behind the commentators and the image will show the commentators watching the match from a small room, and the players will also be visible. There may be a change of commentators (somebody moving in and somebody moving out) and even then, we could see the field. More-over, commentators will be talking about events which are not visible to tv viewers, meaning it is happening outside the range of the camera.
This type of video "proves" that the commentators are in the commentary box.
Here are 2 views of general "proper" commentary boxes:
Surely, these commentators are in the stadium.
Now-a-days (atleast in T20 WC matches or IPL Matches) I feel that the commentators are not in the box, but are watching a broadcast stream in some studio.
Here are 2 views of "suspicious" commentary boxes:
It is not really clear if they are in the stadium or in a small studio, pretending to be watching the match live at the stadium.
The last picture is especially suspicious, because it looks like the camera will be blocking the view of the match.
My Doubt is based on 2 main points:
(1) The commentators (and the change of commentators) will always shown from the front, and there will never be a view of the commentators with the field or players in view.
(2) The commentators seem to say exactly what is shown on the screen and seem to be clueless of the ground situation.
Eg 2A : On the tv, a ball going towards the boundary may look like it will cross it, while the commentators should be able to see a fielder running towards it. I have seen cases where the commentator was saying something like "going to be a four [that is what we can see] ... no, a fielder gets to it at the last moment [that is when the tv shows the fielder]", which I can make out without the redundant commentary.
Eg 2B : A ball hit too high may look like a six on tv, and even the commentator will claim that it is going to be a six, but eventually we see that it has simply gone up and come down on the wicketkeeper, who takes an easy catch.
After noticing this couple of years back, I have been waiting for similar comments in latest matches, but I think they have become clever and do not comment on these things now ; they wait for the tv to show what is happening and then they say what we can already see.
Beyond these two main points, I noticed two other minor points:
(3) I noticed that occasionally there is the light from tv screen on the faces on the commentators.
(4) I also noticed that commentators do not say anything which is not shown on the tv, Eg If umpire has asked for 3RD umpire Decision, but the tv has not shown him asking for it, then commentators too will be talking about other things, like "boy-o-boy, at a time like this, a huge risk in trying to take a single [replay shows umpire asking for 3RD umpire Decision] and what will it be ? Out or not out ?", where basically, they are trying to hide the fact that they are clueless until the tv shows what is happening.
We have English Commentary Broadcast (claimed implicitly to be from stadium) and Hindi Commentary Broadcast (known to be from studio) and both are similar, making me suspect that even the English Broadcast is from the studio.
I am not claiming that all commentaries are from studio, I am only saying that in some matches (especially T20 IPL) the studio is used, without informing the audience, but then they never explicitly claimed to be in the stadium, so they are not really lying.
It may be that the studio is easier for bringing in Film Stars who do not want to get stuck in the huge crowds or traffic generated by IPL. It may be that commentary boxes are used as VIP seats, and commentators are asked to move out.
The simple answer is - it depends. For a lot of matches, the commentators will be in the ground, but for others they won't be, for a lot of reasons but usually for financial ones - it can make financial sense to have commentators operate off a TV feed rather than send them thousands of miles for what might be a single match.
My experience of cricket broadcasting is European-based, and Sky always appear to have a studio-based analysis team (for intervals) and a ground-based commentary team. The BBC radio coverage is always from the grounds too.
I am adding the "answer" to help myself track the situations where the commentators "cheated" and tricked the audience to think that the commentary is from the stadium, where-as those commentators were actually miles away. [[ I posted this Question in 2016, hence it was in terms of IPL 2016, but the issue is larger and not restricted to 2016 or to the IPL ]]
14/NOV/2021 : World Cup T20 final between Australia and New Zealand.
I was watching this on "DD SPORTS" Channel in Hindi, which takes the Raw Broadcast Signal from the Original Broadcaster (in Dubai Stadium) and adds the Hindi commentary and other edits and advertisements. So far so good. I noticed several times where the commentators (CM) fumbled, which is somewhat ok, because they are not in the stadium.
Eg 1: In the middle overs, a batsman missed hitting the ball; the next ball, he hit it high and CM said "great shot, super", thinking it was going to be a 6, but the ball came down half-way to the boundary and it was caught "OUT"; Red-faced CM said "Still, better shot compared to previous!"
I am somewhat ok with this because the CM is watching the TV and the commentary is limited to what is shown on the TV.
Eg 2: CM was not able to tell whether the batsmen took 2 runs or just 1, until the Screen Display showed the number. If CM had been in the Commentary Box, in the Stadium, CM would have seen the running.
This is tolerable, but CM is redundant and we might just read out the screen ourselves !
Eg 3: When a batsman missed a ball, CM was saying "good ball, good bowling", because umpire was not shown, but the umpire had signaled a wide !
This is crossing the tolerable limit, because, before the umpire signaled, I too could see that it was a wide, but the expert CM could not. If CM had been in the Commentary Box, in the Stadium, CM would have seen the umpire signalling the wide.
A number of famous players have had a second career as writers or commentators. However, many commentators never played the game at a professional level, yet they have gone on to become famous names associated with the game. The following is a list of the cricket commentators, including name, nationality, Broadcaster/Publication and other careers.
Let's talk about the other aspects of broadcasting that are important. One of them - neutrality. Was that something you had to cultivate within your work simply because you are this iconic Australian captain? You were identified as an Australian, you are in the box for Test matches involving Australia all the time?
I found it pretty easy. I mean, I think you should - it should say "impartial broadcast" on your CV. It came pretty easy to me because I remember being in England in 1972 for the Ashes series - the first time I captained overseas. And the Olympics were on right near the end of that tour, in Munich. We had the Olympics on television quite a bit and we were getting the English commentators. They were barracking rather than commentating and that annoyed the hell out of me. I thought, "Jesus, I don't like blokes who start barracking and I'm not gonna do it."
But I think also it's part of your job. If I'm listening to cricket commentary and I can hear certain blokes - particularly a couple of Englishmen I'm thinking of - barrack for England, and as England start to go down the mine, their commentary goes down the mine. You can hear from their voice: "This is not going too well."
If Australia have a good victory, you run into somebody the next day or a couple of days later and they will say, "Oh, you must have had a great party after that Australian victory." I'll say, "No, mate, I was on the first plane out of there, as quick as I could. And I always say, I stopped worrying about winning and losing cricket matches in March 1980 and there is a simple reason for that. Before March 1980, I could do something about it. Now I can't do anything about it.
There were a couple of incidents that were quite prominent, that still get talked about: the underarm incident involving your brothers, and the incident between Javed Miandad and Dennis Lillee, where you were quite critical of Dennis Lillee, weren't you? Do you remember those broadcast moments? And was there ever a thought in the back of your mind, "These are my brothers", or "This is my leading fast bowler"?
I don't think I was actually commentator. I was in the commentary box, but I wrote a column. I was writing for the Sydney Sun in those days and you know, I was quite categorically against what he did.
Very funny, because I don't see Greg after the underarm. That was in Melbourne, the next game was in Sydney, and I am living in Sydney, so I drive to the ground. We used to park in those days on the SCG Number 2 ground. As I parked there, a big bus pulls up right next to me and the band who are going to play before play get off the bus. The Australians are practising down the end of the Number 2 ground. I haven't seen Greg since the underarm. I thought, right, now is the time. So I'm walking past the nets and Greg is bowling and I go, "Good day mate, how are you?" He looks around, there is no hello or anything. He says, "Thought you would have come on the bus." And I said, "Mate, you know I live in Sydney, I've got my own car, why would I come on the bus?" "On the bloody bandwagon like the rest of those bastards." I said, "Well, mate, if you don't like what I write, then perhaps you should not read the newspapers." He paused for a moment and said, "Probably just as well you disagreed with it," he said, "because I ordered it, Trevor bowled it, and if you'd agreed with it they would have thought we're all bloody mad." So that sort of cut the ice and everything was fine from that time on.
b1e95dc632