v.0.4.8

2 views
Skip to first unread message

Michael Bykov

unread,
Sep 5, 2017, 7:50:16 AM9/5/17
to digl...@googlegroups.com

Pit H.

unread,
Sep 5, 2017, 9:43:27 AM9/5/17
to digl...@googlegroups.com
Thanks for the update!

Viewing the initial paragraphs of Kumarajiva's translation of the Lotus Sutra shows clearly where the merits and limits of the present "kumar" glossary can be found:

如是我聞,一時佛住王舍城耆闍崛山中,
與大比丘眾萬二千人俱,
皆是阿羅漢,諸漏已盡,無復煩惱,逮得己利,盡諸有結,心得自在。
其名曰阿若憍陳如。摩訶迦葉。優樓頻螺迦葉。迦耶迦葉。那提迦葉。舍利弗。大目揵連。摩訶迦旃延。阿[少/(兔-, )]樓馱。劫賓那。憍梵波提。離婆多。畢陵伽婆蹉。薄拘羅。摩訶拘絺羅。難陀。孫陀羅難陀。富樓那彌多羅尼子。須菩提。阿難。羅羅。如是眾所知識大阿羅漢等。

I'd need a Unicode-adapted/compiled version of cscanner026 to add some more essential terminology to this and similar glossares.

What else is new in v.0.4.8 ?

BRgds,
Peter


--
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "diglossa".
Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее сообщения, отправьте письмо на электронный адрес diglossa+unsubscribe@googlegroups.com.
Чтобы отправлять сообщения в эту группу, отправьте письмо на электронный адрес digl...@googlegroups.com.
Чтобы зайти в группу, перейдите по ссылке https://groups.google.com/group/diglossa.
Чтобы настроить другие параметры, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/optout.

Michael Bykov

unread,
Sep 5, 2017, 9:56:09 AM9/5/17
to digl...@googlegroups.com


5 сентября 2017 г., 16:43 пользователь Pit H. <lingua...@gmail.com> написал:

Thanks for the update!

Viewing the initial paragraphs of Kumarajiva's translation of the Lotus Sutra shows clearly where the merits and limits of the present "kumar" glossary can be found:

如是我聞,一時佛住王舍城耆闍崛山中,
與大比丘眾萬二千人俱,
皆是阿羅漢,諸漏已盡,無復煩惱,逮得己利,盡諸有結,心得自在。
其名曰阿若憍陳如。摩訶迦葉。優樓頻螺迦葉。迦耶迦葉。那提迦葉。舍利弗。大目揵連。摩訶迦旃延。阿[少/(兔-, )]樓馱。劫賓那。憍梵波提。離婆多。畢陵伽婆蹉。薄拘羅。摩訶拘絺羅。難陀。孫陀羅難陀。富樓那彌多羅尼子。須菩提。阿難。羅羅。如是眾所知識大阿羅漢等。

I'd need a Unicode-adapted/compiled version of cscanner026 to add some more essential terminology to this and similar glossares.

What else is new in v.0.4.8 ?


main new feature is auto-updating, but it works only in Windows version, I am testing it now.

and many misc fixes

and new icon, do you like it?




Pit H.

unread,
Sep 5, 2017, 9:59:57 AM9/5/17
to digl...@googlegroups.com
Windows version: I'm afraid that5 I cannot test it now, as my virtual Win7 is "out of memory" and threatens to let my entire system collapse. But I'll have a new and more powerful PC soon...

Icon: sure, I noticed it and "like" it. In the long run, however, something "oriental-style" like Wenlin's logo might be advisable...
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages