cholok

[Michael Bykov]

cholok - https://github.com/mbykov/cholok

ཆོས་ཀློག་ - cʰö.loḳʰ - чтение вслух, речитация

cholok - скрипт для фонетической транскрипции Тибетского языка.

Например, (кумулятивно, результат - последний элемент):
གད་ - ḳʰa-ṭʰa-ḳʰë
རྗེས་འཇུག་ - ṛa-jatak-ja-ḋeŋ̣bu-je-sa-je.ạo-nja-ŝapkyu-nju-ḳʰa-njuḳʰ
གསུངས་ - ḳʰao-sa-ŝapkyu-su-ŋ̣a-sa-suŋ̣

По материалам лекций геше Майкла Роуча -
https://www.youtube.com/playlist?list=PL1KVm5jgTljTatThw2YLw7nrf05XYBcZV


--
М.

http://diglossa.org