Sorry to be a pain, but I've tried what you wrote and now I've got another bunch of errors (see below). I hope it's not just a typo on my end.....
Fred
(py27) C:\Users\z5029257\Anaconda3\Scripts>cd C:\Users
(py27) C:\Users>activate root
(root) C:\Users>pip uninstall diffpy.pdfgetx
Uninstalling diffpy.pdfgetx-1.1:
c:\users\z5029257\anaconda3\lib\site-packages\diffpy.pdfgetx-1.1-py2.7.egg
c:\users\z5029257\anaconda3\scripts\pdfgetx3-script.py
c:\users\z5029257\anaconda3\scripts\pdfgetx3.exe
c:\users\z5029257\anaconda3\scripts\plotdata-script.py
c:\users\z5029257\anaconda3\scripts\plotdata.exe
Proceed (y/n)? y
Successfully uninstalled diffpy.pdfgetx-1.1
(root) C:\Users>activate py27
(py27) C:\Users>easy_install-2.7 C:\Users\z5029257\Downloads\diffpy.pdfgetx-1.1-
py2.7.egg
Processing diffpy.pdfgetx-1.1-py2.7.egg
creating c:\users\z5029257\anaconda3\envs\py27\lib\site-packages\diffpy.pdfgetx-
1.1-py2.7.egg
Extracting diffpy.pdfgetx-1.1-py2.7.egg to c:\users\z5029257\anaconda3\envs\py27
\lib\site-packages
Adding diffpy.pdfgetx 1.1 to easy-install.pth file
Installing pdfgetx3-script.py script to C:\Users\z5029257\Anaconda3\envs\py27\Sc
ripts
Installing pdfgetx3.exe script to C:\Users\z5029257\Anaconda3\envs\py27\Scripts
Installing plotdata-script.py script to C:\Users\z5029257\Anaconda3\envs\py27\Sc
ripts
Installing plotdata.exe script to C:\Users\z5029257\Anaconda3\envs\py27\Scripts
Installed c:\users\z5029257\anaconda3\envs\py27\lib\site-packages\diffpy.pdfgetx
-1.1-py2.7.egg
Processing dependencies for diffpy.pdfgetx==1.1
Finished processing dependencies for diffpy.pdfgetx==1.1
(py27) C:\Users>pdfgetx3
Traceback (most recent call last):
File "C:\Users\z5029257\Anaconda3\envs\py27\Scripts\pdfgetx3-script.py", line
11, in <module>
load_entry_point('diffpy.pdfgetx==1.1', 'console_scripts', 'pdfgetx3')()
File "C:\Users\z5029257\Anaconda3\envs\py27\lib\site-packages\pkg_resources\__
init__.py", line 570, in load_entry_point
return get_distribution(dist).load_entry_point(group, name)
File "C:\Users\z5029257\Anaconda3\envs\py27\lib\site-packages\pkg_resources\__
init__.py", line 2687, in load_entry_point
return ep.load()
File "C:\Users\z5029257\Anaconda3\envs\py27\lib\site-packages\pkg_resources\__
init__.py", line 2341, in load
return self.resolve()
File "C:\Users\z5029257\Anaconda3\envs\py27\lib\site-packages\pkg_resources\__
init__.py", line 2347, in resolve
module = __import__(self.module_name, fromlist=['__name__'], level=0)
File "build/bdist.macosx-10.10-x86_64/egg/diffpy/pdfgetx/pdfgetxapplication.py
", line 23, in <module>
ImportError: No module named numpy