Vv PHE BINH CUON CHU NHO...

[Trung Tin LY]

TẠP CHÍ DÂN VĂN

DANVAN MAGAZINE

Email: danvan...@gmail.com

----------------------------------------

KHÔNG VỀ VIỆT NAM NẾU CÒN VIỆT CỘNG (KVVNNCVC)

MUỐN CHỐNG TÀU CỘNG PHẢI DIỆT VIỆT CỘNG (MCTCPDVC)

MUỐN DIỆT VIỆT CỘNG PHẢI DIỆT VIỆT GIAN (MDVCPDVG)

--------------------

BẢN TIN CỦA TẠP CHÍ DÂN VĂN

(XIN TIẾP TAY PHỔ BIẾN THẬT RỘNG RÃI - CHÂN THÀNH CẢM TẠ.)

-------------------- 

 

(Bài phê binh cuốn “Chữ Nho&Đời Sống Mới” của Nguyễn Ngọc Phách, Châu Úc  đã được TCDV đăng tải lần 1, ngày 13.01.2008, lần 2, ngày 01.09.2014, đăng lần 3, ngày 21.7.2026 theo yêu cầu của rất nhiều độc giả)

 

Kính thưa quý Độc Giả các Diễn Đàn,

 

Kể từ khi chúng tôi chủ trương xuất bản tờ Tạp Chí Dân Văn, đã có mục đích tiếp tay bảo tồn và phát huy nền Văn Học Việt Nam tại Hải Ngoại, nhất là TCDV cổ vũ cho việc phê bình Văn Học - Học Thuật, để tìm ra một điểm đúng nhất cho lớp hậu thế noi theo…

Một bài báo còn có thể mai một, chứ đã „in“ một tác phẩm, một cuốn sách, mà là loại sách biên khảo để cho người sau học hỏi, thì đòi hỏi tác giả biên sọan phải cẩn trọng, tránh tối đa các lỗi lầm vì cuốn sách lưu lại mãi về sau…

Trong việc phê bình cuốn sách “Chữ Nho&Đời Sống Mới“ của tác giả Nguyễn Ngọc Phách, do anh Minh Di vạch ra (không biết đã đầy đủ chưa) bao nhiêu sai lầm chứa đầy trong cuốn sách tạo nên một „sinh khí“ sôi nổi, có vài vị  mong muốn „văn phong phê bình“ của anh Minh Di „nhẹ“ bớt, và anh Minh Di đã trả lời đầy đủ với các vị đã góp ý. Ngoài ra chưa có một vị nào, kể cả tác giả là anh Nguyễn Ngọc Phách „lên tiếng“ các điểm „vạch ra“ của anh Minh Di là sai cả!

Chúng tôi cũng rất phấn khởi, là còn rất nhiều người quan tâm đến nền Văn Học VN tại Hải Ngoại, bằng chứng là  nhiều vị liên lạc để yêu cầu TCDV gởi các bài viết giá trị khác của Minh Di.

Với cương vị là một cơ quan ngôn luận, chúng tôi phải đi tìm sự thật, và điều này thật dễ dàng đối với thời buổi hôm nay, chỉ cần nhấc điện thoại, hoặc một cái „nhấp chuột“ là đã có đáp số chính xác ngay, kể cả trong nước VN đang bị cai trị bởi bọn thổ phỉ, huống gì nước Úc, là một Quốc Gia Tự Do Dân Chủ.

 

Những sự kiện mà Tạp Chí Dân Văn đã kiểm chứng:

 

1.- Đài phát thanh Việt Ngữ SBS của Úc  phát thanh nhiều lần như anh Minh Di đã viết:

(„Một màn kịch.....

Vào tối ngày mồng 1 tháng 3 năm 2005, có 1 ông nọ lên đài phát thanh Việt ngữ - chương trình phát thanh từ 7 đến 8 giờ của đài SBS ở Melbourne, tiểu bang Victoria, Úc Châu, để quảng cáo cho 1 cuốn sách của ông ta, 1 cuốn sách về 'Thành-ngữ Hán-Việt Thông-dụng'.

Ông nọ lôi 1 số chữ huênh hoang giảng giải giông dài.... và điều đáng nói hơn hết ở đây là thỉnh thoảng có tay nào đó chen vào nói: - 'Tôi nghe giáo sư giảng mà rùng mình toát mồ hôi, vì thấy  từ trước đến giờ mình vẫn dùng saí...... chữ đó, câu đó......“

Cứ thế, thầy nói trúng đệ tử cũng 'toát mồ hôí, mà thầy nói trật đệ tử cũng 'toát mồ hôi’, reo hò tở mở......

Cứ thế, ông thầy ba hoa, khoác lác, vài ba đệ tử, hay đàn em chi đó - không rõ là nhân viên của đài Việt ngữ kể trên hay dân ở ngoài 'bị’ ông thầy, đàn anh lôi lên đài đóng tuồng) thỉnh thoảng lại tuôn ra những lời ca tụng đại loại như vừa kể.

Thiệt đúng là 1 tấn Tuồng không biết phải dùng lời nào diễn tả cho đúng!)

 

Do các Alpha Thủ Đức, bạn  tôi đã về hưu nên nghe đài phát thanh thường xuyên, xác nhận việc này.

 

2.- Trong thư trả lời anh Nguyễn Ngọc Bích, anh Minh Di đã ghi:

(Ông Nguyễn Ngọc Phách có cần phải 'lớn lối’ khi nói rằng cuốn Sách của ông ta là một trong 'Văn Phòng Ngũ Bảo’ hay không?)

Việc này cũng được nhiều người VN tại Úc nghe anh Nguyễn Ngọc Phách nói như vậy.

 

3.- Thư trả lời anh Nguyễn Phước Đáng và anh Võ Chấn Bát, anh Minh Di ghi:

(Ông Nguyễn Ngọc Phách vốn dạy thông dịch, phiên dịch Anh / Việt tại Đại học ở Úc.

Có lần ông dịch được mấy chữ ông lấy làm đắc ý, ông liền đưa lên báo cho xa gần đều biết cái tài dịch thuật của ông. Không sai, liền sau đó có 2 ông viết ngay bài tung lên báo khen tài dịch thuật của ông Nguyễn Ngọc Phách ỏm tỏi lên. 1 ông bút hiệu là Thường Đức - và 1 ông bút hiệu là Ngụy Lão! Chẳng hay ông Nguyễn Phước Đáng và ông Võ Chấn Bát có biết 2 ông vừa kể hay không?

- Xin thưa với 2 nhà đạo đức Nguyễn Phước Đáng và Võ Chấn Bát, Thường Đức chính là Nguyễn Ngọc Phách, mà Ngụy Lão cũng chính là Nguyễn Ngọc Phách đấy!

Chuyện ông Nguyễn Ngọc Phách làm trên đây có dân viết lách nào ở Úc mà không biết! 

Nếu chuyện này mà không gợi hứng cho hai ông làm 1 bài thơ, hay viết 1 bài văn thì có lẽ cái danh hiệu đạo đức của 2 ông nên nhường cho người khác!

Đó, thêm 1 lý do nữa để tôi xuống tay nặng với ông Nguyễn Ngọc Phách!)

------------------------------------------

TCDV đã điện đàm với Anh Em làm báo bên Úc, được khẳng định „đúng như thế“, làm tôi „choáng váng“ và không thể ngờ được việc này đã xảy ra, trong khi cụ Lê Hữu Mục đã tìm thấy bằng chứng bút danh Trần Dân Tiên là của Cáo Hồ đã dùng để viết sách ca tụng HCM, và bọn Bắc Bộ Phủ đang cố ém nhẹm việc này và chúng rất sợ khi chúng ta „khui“ lại cái „hũ mắm“ này.

Bây giờ biết nói gì đây, sở dĩ trước kia tôi nêu tên anh Nguyễn Ngọc Bích và anh Nguyễn Ngọc Linh vì cỡ tuổi tôi sống ở Saigon đều biết „tăm tiếng“ của các anh, và thoạt đầu tôi không tin anh Nguyễn Ngọc Phách đã làm 3 điểm trên.

TCDV vẫn còn đang chờ bài lên tiếng của anh Nguyễn Ngọc Phách. Nếu không „lên tiếng“ được thì tốt nhất là thiêu hủy ngay tác phẩm „Chữ Nho&Đời Sống Mới“ để tránh di hại về sau.

 

Trân trọng,

Germany, 13.01.2008 (lần 1), ngày 01.09.2014 (lần 2), lần 3 ngày 22.7.2026 theo yêu cầu của nhiều độc giả.

-        Điều Hợp Viên DĐ Ngôn-Ngữ-Việt,

-        Chủ Nhiệm TCDV.

Lý Trung Tín

---------------------------------------------------------------------

((XEM TIẾP TRONG ATTACHMENTS KÈM THEO)