Fwd: ĐỈNH NGU XHCNVN : TỪ ĐIỂN CHÍNH TẢ MÀ CHÍNH TẢ SAI BÉT

[Trung Tin LY]

---------- Forwarded message ---------
Von: Trung Tin LY <danvan...@gmail.com>
Date: Mo., 10. Juli 2023 um 11:53 Uhr
Subject: Fwd: ĐỈNH NGU XHCNVN : TỪ ĐIỂN CHÍNH TẢ MÀ CHÍNH TẢ SAI BÉT
To: <Biet-dong-q...@googlegroups.com>, <vbq...@googlegroups.com>, <Nuoc...@googlegroups.com>, <ngon-n...@googlegroups.com>, VNCHgooglegroups <viet-nam...@googlegroups.com>, <Vida...@googlegroups.com>
Cc: <NGUOI-VI...@googlegroups.com>, <DAKAO-...@googlegroups.com>, <DienDan...@googlegroups.com>, <DienDan...@googlegroups.com>, Diễn Đàn Nhân Bản <diendan...@googlegroups.com>, <diendant...@googlegroups.com>

TẠP CHÍ DÂN VĂN

DANVAN MAGAZINE

Email: danvan...@gmail.com

----------------------------------------

KHÔNG VỀ VIỆT NAM NẾU CÒN VIỆT CỘNG (KVVNNCVC)

MUỐN CHỐNG TÀU CỘNG PHẢI DIỆT VIỆT CỘNG (MCTCPDVC)

MUỐN DIỆT VIỆT CỘNG PHẢI DIỆT VIỆT GIAN (MDVCPDVG)

--------------------

BẢN TIN CỦA TẠP CHÍ DÂN VĂN

(XIN TIẾP TAY PHỔ BIẾN THẬT RỘNG RÃI - CHÂN THÀNH CẢM TẠ.)

LTS:  Cuốn HỎI NGÃ CHÁNH TẢ TỰ VỊ do TẠP CHÍ DÂN VĂN hiệu đính và phát hành trên toàn thế giới đã được ngợi khen của các Trung Tâm dạy Việt Ngữ và độc giả khắp 5 CHÂU 4 BIỂN, đặc biệt cuốn TỰ VỊ này được tặng miễn phí hầu giúp cho mọi người viết tiếng Việt được hoàn chỉnh hơn. Đính kèm là cuốn HỎI NGÃ CHÁNH TẢ TỰ VỊ để tặng cho tất cả độc giả của TCDV. TCDV không giữ bản quyền, bất cứ ai in ra để xử dụng đều được khuyến khích và cổ vũ.

Hôm nay ở trong nước dưới chế độ cai trị của đảng cộng sản Việt Nam đã IN cuốn TỪ ĐIỂN CHÍNH TẢ để cho học sinh tra cứu và xử dụng như tin tức dưới đây - TỪ ĐIỂN CHÍNH TẢ MÀ CHÍNH TẢ SAI BÉT.

Ôi nền giáo dục dưới chế độ Xã Hội Chủ Nghiã sao mà thê thảm như vậy? Đến bao giờ đất nước mới khá hơn? Tất cả người dân Việt Nam phải đồng lòng đứng lên dẹp bỏ cái chế độ này thì đất nước Việt Nam mới khá hơn được.

Germany, ngày 10.7.2023

- Điều Hợp Viên DĐ Ngôn-Ngữ-Việt.

- Chủ Nhiệm TCDV.

LÝ TRUNG TÍN

------------------------------------  

ĐỈNH NGU XHCNVN: 

TỪ ĐIỂN CHÍNH TẢ MÀ CHÍNH TẢ SAI BÉT

Hình: PGS TS Hà Quang Năng với tác phẩm "để đời" của ngài...?!

TỪ ĐIỂN CHÍNH TẢ mà CHÍNH TẢ SAI BÉT 

Toàn "Ráo Xư", "Tiến Xĩ" nhể 🤣😂

Đó là cuốn “Từ Điển Chính Tả tiếng Việt” do PGS-TS = phó giáo sư - tiến sĩ Hà Quang Năng chủ biên – ThS = thạc sĩ Hà Thị Quế Hương, NXB-ĐHQG = nhà xuất bản - đại học quốc gia Hà Nội 

Những thí dụ từ ngữ trong quyền từ điển này tuy rất ư là sơ đẳng, nhưng "sai" đến... bàng hoàng:

Những từ ngữ rất ư là sơ đẳng, nhưng được các tác giả viết sai đến... bàng hoàng:

1. Bàn hoàn thay vì 𝒃𝒂̀𝒏𝒈 𝒉𝒐𝒂̀𝒏𝒈.

2. Con chai thay vì 𝒄𝒐𝒏 𝒕𝒓𝒂𝒊 (nghêu sò).

3. Chầy chật thay vì 𝒕𝒓𝒂̂̀𝒚 𝒕𝒓𝒂̣̂𝒕.

4. Chéo ngoe thay vì 𝒕𝒓𝒆́𝒐 𝒏𝒈𝒐𝒆.

5. Xuôi chiều mát mái thay vì 𝒙𝒖𝒐̂𝒊 𝒄𝒉𝒆̀𝒐 𝒎𝒂́𝒕 𝒎𝒂́𝒊.

6. Xung công thay vì 𝒔𝒖𝒏𝒈 𝒄𝒐̂𝒏𝒈.

7. Dày trông mai đợi thay vì 𝒓𝒂̀𝒚 𝒕𝒓𝒐̂𝒏𝒈 𝒎𝒂𝒊 đ𝒐̛̣𝒊.

8. Dẫy dụa, dẫy nẩy thay vì 𝒈𝒊𝒂̂̃𝒚 𝒈𝒊𝒖̣𝒂, 𝒈𝒊𝒂̂̃𝒚 𝒏𝒂̂̉𝒚.

9. Dở trò thay vì 𝒈𝒊𝒐̛̉ 𝒕𝒓𝒐̀.

10. Dục dịch thay vì 𝒓𝒖̣𝒄 𝒓𝒊̣𝒄𝒉.

11. Ma chơi thay vì 𝒎𝒂 𝒕𝒓𝒐̛𝒊.

12, Reo rắc thay vì 𝒈𝒊𝒆𝒐 𝒓𝒂̆́𝒄.

13. Trứng quốc = 𝒕𝒓𝒖̛́𝒏𝒈 𝒄𝒐𝒏 𝒄𝒉𝒊𝒎 𝒄𝒖𝒐̂́𝒄?

14. Trừu mến thay vì 𝒕𝒓𝒊̀𝒖 𝒎𝒆̂́𝒏.

15. Táng gia bại sản thay vì 𝒕𝒂́𝒏 𝒈𝒊𝒂 𝒃𝒂̣𝒊 𝒔𝒂̉𝒏.

16. Xa trường thay vì 𝒔𝒂 𝒕𝒓𝒖̛𝒐̛̀𝒏𝒈.

17. Xét sử thay vì 𝒙𝒆́𝒕 𝒙𝒖̛̉.

18. Xỉ mắng thay vì 𝒔𝒊̉ 𝒎𝒂̆́𝒏𝒈.

19. Xít xoa thay vì 𝒙𝒖𝒚́𝒕 𝒙𝒐𝒂.

20. Xừng xộ thay vì 𝒔𝒖̛̀𝒏𝒈 𝒔𝒐̣̂.

...

(Mich Long sưu tầm).

--
Đem đại nghĩa thắng hung tàn
Lấy chí nhân thay cường bạo
Nguyễn Trãi
---
Bạn nhận được thư này vì bạn đã đăng ký vào nhóm Google Groups "NƯỚC-VIỆT".
Để hủy đăng ký khỏi nhóm này và ngừng nhận email từ nhóm, hãy gửi email đến nuoc-viet+...@googlegroups.com.
Để xem cuộc thảo luận này trên web, hãy truy cập https://groups.google.com/d/msgid/nuoc-viet/2133454218.1175658.1688772548479%40mail.yahoo.com.