Cựu chiến binh Hải quân Hoa Kỳ, Sarah Bils điều hành tài khoản thân Nga lan truyền tài liệu bị rò rỉ
Nhat Lung
Cựu chiến binh Hải quân Hoa Kỳ, Sarah Bils điều hành
tài khoản thân Nga lan truyền tài liệu bị rò rỉ
Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “U.S. Navy Veteran Runs Pro-Russia Account That Spread Leaked Docs”, nghĩa là “Cựu chiến binh Hải quân Hoa Kỳ điều hành tài khoản thân Nga lan truyền tài liệu bị rò rỉ.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Một cựu chiến binh Hải quân Hoa Kỳ từ New Jersey đã được xác định là người đứng sau mạng truyền thông xã hội thân Nga Donbass Devushka.
Một tài khoản trên mạng Donbass Devushka được cho là đã tung lên ít nhất bốn tài liệu tình báo mật của Hoa Kỳ về cuộc chiến ở Ukraine.
Không có bằng chứng nào cho thấy cựu chiến binh Hải quân này đứng sau tài khoản này, cũng như phải chịu trách nhiệm về việc đánh cắp thông tin mật hoặc đăng tài liệu đó lần đầu tiên.
Tờ Wall Street Journal đã viết rằng Sarah Bils, cựu kỹ thuật viên điện tử hàng không của hải Quân Hoa Kỳ, đã đăng bài trực tuyến với tư cách là một blogger người Nga có tên là Donbass Devushka.
Bils tổ chức các podcast dưới tên Donbass Devushka và điều hành một số tài khoản mạng xã hội, nơi cô được cho là đã chia sẻ các hồ sơ bao gồm ít nhất bốn tài liệu tình báo mật của Hoa Kỳ về cuộc chiến ở Ukraine.
Tuần trước, Jack Teixeira, một thành viên 21 tuổi thuộc lực lượng tình báo của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Massachusetts, đã bị bắt sau khi các quan chức Mỹ xác định anh ta là nghi phạm trong vụ rò rỉ tài liệu. Các tài liệu mật bị rò rỉ bao gồm các chi tiết về hỗ trợ quân sự của NATO cho Kyiv và các đánh giá về lực lượng của Ukraine. Cuộc điều tra dẫn đến việc bắt giữ Teixeira diễn ra sau khi các tài liệu được chia sẻ trên nhiều phương tiện truyền thông xã hội trước cuối tuần lễ Phục sinh, bao gồm cả trên các trang web liên quan đến Donbass Devushka.
Tờ Wall Street Journal cho biết Sarah Bils, 37 tuổi, thừa nhận trong một cuộc phỏng vấn rằng cô là quản trị viên của các tài khoản Donbass Devushka, nhưng cô cho biết một nhóm 15 người điều hành mạng lưới Donbass Devushka.
Theo Tờ Wall Street Journal, các tài khoản Donbass Devushka khác nhau—sử dụng YouTube, Twitter, Telegram và Rumble—”là một trong những phương tiện truyền thông xã hội bằng tiếng Anh được theo dõi rộng rãi nhất nhằm quảng bá quan điểm của Nga.”
Tờ Wall Street Journal cho biết các tài khoản truyền thông xã hội lớn hơn của Nga đã bắt đầu chia sẻ các tài liệu được cho là bị rò rỉ sau khi Donbass Devushka đăng bốn tài liệu vào ngày 5 tháng Tư.
Bils nói với Tạp chí rằng một quản trị viên khác đứng sau các tài liệu được đăng và tờ báo viết rằng không có bằng chứng nào cho thấy Bils đã đánh cắp bất kỳ thông tin mật nào. Cũng không có bằng chứng nào cho thấy bất kỳ ai liên quan đến Donbass Devushka cũng đều có liên quan đến vụ trộm hoặc là những người đầu tiên đăng các bí mật của chính phủ.
Hôm thứ Hai, tài khoản Telegram Donbass Devushka đã viết rằng sau khi biết rằng các tài liệu được đăng bởi tài khoản của nó có khả năng bị rò rỉ từ chính phủ Hoa Kỳ, chúng đã bị xóa ngay lập tức.
Tài khoản Telegram tương tự đã tự mô tả mình là tham gia vào “chiến tranh thông tin kiểu Nga” và các trang web của mạng đã bán hàng hóa quảng cáo cho cả quân đội chính thức của Tổng thống Nga Vladimir Putin cũng như Nhóm lính đánh thuê Wagner.
Mặc dù cô ấy tự giới thiệu mình đến từ Donbas, Tạp chí cho biết Bils sinh ra ở New Jersey và phục vụ tại căn cứ không quân hải quân Hoa Kỳ trên Đảo Whidbey ở Washington cho đến cuối năm ngoái. Hôm thứ Bảy, cô ấy lần đầu tiên được xác định là người Mỹ bởi Tổ chức Fella Bắc Đại Tây Dương, gọi tắt là NAFO, một nhóm các nhà phân tích và hoạt động tình báo thân Ukraine.
Newsweek đã liên hệ với Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ và Hải quân Hoa Kỳ qua email để bình luận.
~~~~~~~~~~~~~~
PRO-RUSSIA:Who is former Navy officer Sarah Bils?- The US Sun
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
