Vv GOP VE VE CAC CHU HAY BI VIET SAI CHINH TA.
Trung Tin LY
TẠP CHÍ DÂN VĂN
DANVAN MAGAZINE
Email: danvan...@gmail.com
----------------------------------------
KHÔNG VỀ VIỆT NAM NẾU CÒN VIỆT CỘNG (KVVNNCVC)
MUỐN CHỐNG TÀU CỘNG PHẢI DIỆT VIỆT CỘNG (MCTCPDVC)
MUỐN DIỆT VIỆT CỘNG PHẢI DIỆT VIỆT GIAN (MDVCPDVG)
--------------------
BẢN TIN CỦA TẠP CHÍ DÂN VĂN
(XIN TIẾP TAY PHỔ BIẾN THẬT RỘNG RÃI - CHÂN THÀNH CẢM TẠ.)
--------------------
LTS: Tạp Chí Dân Văn vừa phổ biến bài viết NHỮNG CHỮ THƯỜNG BỊ VIẾT SAI CHÍNH TẢ, toà soạn đã nhận được bài góp ý sau đây của anh Phạm Sĩ Việt, hiện đang cư ngụ tại xứ Na Uy (Norway), chân thành cám ơn anh Phạm Sĩ Việt.
TCDV chỉ sửa có 2 lỗi được tô đỏ (sắt, thãi), xin qúy độc giả góp ý về bài viết của anh Phạm Sĩ Việt. Đa tạ.
Germany 31.7.2023
- Điều Hợp Viên DĐ Ngôn-Ngữ-Việt,
- Chủ Nhiệm TCDV.
LÝ TRUNG TÍN
------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|||
Kính anh Lý Trung Tín,
Trước tiên xin có lời thăm hỏi sức khỏe anh và cầu chúc anh cùng quý quyến luôn
vui mạnh, nguyện xin TCDV vẫn luôn là món ăn tinh thần cho mọi thành phần, mọi
giới.
Thưa anh, nhân đọc một điện thư với chủ đề: "NHỮNG CHỮ THƯỜNG HAY BỊ VIẾT
SAI CHÍNH TÀ" của tác giả Phan Lục mà cuối bài viết có lời đề nghị của
TCDV: "(Quý độc giả thấy còn chữ nào thì thêm vào và báo cho Tạp Chí Dân
Văn để bổ túc....)".
Vì được khích lệ bởi đề nghị này nên tôi mới mạo muội góp nhặt vài từ ngữ thông
dụng xin được bổ túc, và nhất là muốn trao đổi đôi điều còn ứ đọng lâu nay về
từ vựng cũng như ngôn ngữ thông thường của chúng ta tại hải ngoại (ngoại trừ ở
trong nước thì tôi không dám lạm bàn, vì khi nói đến cách dùng từ tại VNcs thì
riêng tôi, tôi xin chắp tay xá 3 xá!).
Vậy nên, trong lá thư này tôi xin phân làm 3 phần riêng biệt: Xin bổ túc thêm
và hội ý một số từ ngữ thông dụng, Ngôn ngữ và chữ viết lai căng Vẹm và Xin
thỉnh ý.
(XEM TIẾP TRONG ATTACHMENTS KÈM THEO)