Vv TIENG VIET TAI HAI NGOAI - TCDV.
Trung Tin LY
TẠP CHÍ DÂN VĂN
DANVAN MAGAZINE
Email: danvan...@gmail.com
-------------------
KHÔNG VỀ VIỆT NAM NẾU CÒN VIỆT CỘNG (KVVNNCVC)
MUỐN CHỐNG TÀU CỘNG PHẢI DIỆT VIỆT CỘNG (MCTCPDVC)
MUỐN DIỆT VIỆT CỘNG PHẢI DIỆT VIỆT GIAN (MDVCPDVG)
--------------------
BẢN TIN CỦA TẠP CHÍ DÂN VĂN
(XIN TIẾP TAY PHỔ BIẾN THẬT RỘNG RÃI - CHÂN THÀNH CẢM TẠ.)
---------------------
LTS: Đính kèm: Cuốn HỎI NGÃ CHÁNH TẢ TỰ VỊ do TẠP CHÍ DÂN VĂN sọan thảo, hiệu đính và phát hành. Tạp Chí Dân Văn không giữ bản quyền, bất cứ ai cũng được quyền in ấn, xử dụng cuốn TỰ VỊ này.
Tạp Chí Dân Văn đã tặng cuốn Tự Vị này cho các Trung Tâm dạy Việt Ngữ tại Hoa Kỳ, Úc Đại Lợi và Na Uy
Germany 28.08.2025
- Điều Hợp Viên DĐ Ngôn.Ngữ-Việt,
- Chủ Nhiệm TCDV.
LÝ TRUNG TÍN
--------------------------
Tiếng Việt tại Hải Ngoại
I-Khái lược:
Tại Hoa Kỳ (HK) tiếng Việt là ngôn ngữ phổ biến thứ 6 với hơn 1,5 triệu người sử dụng. Tiếng Việt bắt đầu phổ biến sau năm 1975 khi có người tị nạn từ VN di cư sang Mỹ. Tiếng Việt được sử dụng trong cuộc sống, như truyền thông, thương mại, và hành chính. Tại một số tiểu bang, tiếng Việt là ngôn ngữ phổ biến thứ 3 sau tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Để duy trì tiếng Việt, cộng đồng người Việt tị nạn CSVN thành lập nhiều trung tâm Việt ngữ, phối hợp với các trường học công lập để dạy tiếng Việt cho học sinh, sinh viên thuộc thế hệ sinh ra hoặc lớn lên tại HK.
Đến thập niên 1950, các trường đại học như Cornell, Yale Columbia, Georgetown, Viện Dịch vụ Đối ngoại của Bộ Ngoại giao, đưa tiếng Việt vào chương trình giảng dạy. Năm 1954, Trường Ngôn ngữ Lục quân (nay là Học viện Ngôn ngữ Quốc phòng) bắt đầu dạy tiếng Việt trong quân đội.
Năm 1969, HK chỉ có khoảng 3.000 người Việt, trong đó có vợ của các quân nhân từng phục vụ tại VN. Khi tình hình chiến tranh tại VN càng xấu đi, con số người Việt tăng dần. Đầu thập niên 1970, số người Việt là 15.000; đến đầu năm 1975, con số này tăng lên thành 30.000. Sau Chiến dịch Cuộc sống mới, số người Việt tại HK tăng vọt.
Từ năm 1980 đến 2010, tiếng Việt có khoảng 200.000 người sử dụng là ngôn ngữ phổ biến thứ 14, là ngôn ngữ phát triển nhanh nhất tại HK, tăng gấp 7 lần, đứng thứ 6 (sau tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Pháp, và tiếng Tagalog).
Tại 4 tiểu bang (Nebraska, Oklahoma, Texas, Washington), tiếng Việt là ngôn ngữ phổ biến thứ 3, sau tiếng Anh và Tây Ban Nha. Tại California có khoảng 40% người sử dụng. Ở Washington State tiếng Việt đứng thứ 3. Thanh thiếu niên gốc Việt dùng các biểu ngữ đề cao tiếng Việt và văn hóa Việt như "Em thích học Tiếng Việt" và "Em tự hào là Người Việt“.
(XEM TIẾP TRONG ATTACHMENTS KÈM THEO)