Fwd: Faith to Family
THIEN CHI Nvtrach
Do Hiền hữu Văn Dương thực hiện
From: Van duong <vandu...@gmail.com>
Date: 2012/1/12
Subject: Faith to Family
To: Tranh Nguyen <tra...@hotmail.com>
Cc: kha...@sbcglobal.net, haphuoc...@yahoo.de, dinhthi...@gmail.com, chieu...@gmail.com, havanp...@yahoo.com, lngu...@yahoo.com, datng...@yahoo.com, luongng...@gmail.com, ptvie...@gmail.com, lequa...@yahoo.com, hongl...@gmail.com, hathih...@yahoo.com, thie...@gmail.com, senh...@yahoo.com, dangk...@gmail.com, vn1...@hotmail.com, khan...@yahoo.com, hum_n_...@yahoo.com, hongph...@yahoo.com, qsl...@gmail.com, banph...@gmail.com, khanhq...@gmail.com, leqt...@yahoo.com, dinhtrun...@gmail.com, hluo...@hotmail.com, 9le...@gmail.com, lanhan...@yahoo.com, vinhl...@gmail.com, tdu...@atscorp.net, vota...@gmail.com, daffad...@yahoo.com, davidt...@yahoo.com, tran...@yahoo.com, huyn...@hotmail.com, trinht...@gmail.com, hongn...@yahoo.com, chont...@yahoo.com, giaoho...@gmail.com, phucm...@gmail.com, locv...@gmail.com, trai...@hotmail.com, kenpt...@gmail.com, nguyen...@gmail.com, kimkh...@gmail.com, hod...@yahoo.com, anquo...@hotmail.com, shel...@gmail.com, lib...@yahoo.com, huy...@hotmail.com, chell...@yahoo.com, tth...@hotmail.com, John Trinh <trin...@yahoo.com>, Tuy Nguyen <tuy_ng...@yahoo.com>
Faith to Family (duc tin doi voi gia dinh - BP Nguyen Trung Hau)
III. ÐỨC TIN ÐỐI VỚI GIA ÐÌNH
Muốn cho gia đình hạnh đức, ta cần nuôi nấng đức tin trọn cả gia tiểu, nhứt là của trẻ con. Trẻ con còn nhỏ chưa biết điều tội lỗi, chưa nhiễm thói dị đoan, ấy là lúc ta nên un đúc đức tin của chúng nó. Ðó là một phương châm đặc biệt để ngăn ngừa oan nghiệt.
Nếu chẳng sớm toan, đợi cho con trẻ lớn khôn gây nên nghiệp báo rồi mới lo ngăn đón thì chẳng khác nào đợi cho mất của rồi mới lo phòng kẻ trộm. Vả lại, con người từ nhỏ chí lớn có sẵn đức tin, ngày giờ nuôi nấng đã lâu thì đức tin đã mạnh, mà hễ đức tin đặng mạnh, thì đủ thần lực mà cự đương với tục tình tội ác.
Phải làm thế nào để nuôi nấng đức tin cho con trẻ?
Trước hết cha, mẹ phải có một đức tin cho chánh lý. Ðức tin ấy phải cho thiệt vững vàng, phải gồm đủ tinh thần mãnh lực.
Ðức tin ấy lại phải lộ ra cho con cháu thấy mà bắt chước. Phàm con cháu hay bắt chước ông bà cha mẹ về phương cử chỉ hành tàng. Nếu cha mẹ dạy con bảo phải kính Trời, trọng Phật, mà chính mình, mình không chủ ý đến, thì có ảnh hưởng vào đâu? Làm như thế chẳng khác nào mấy tấm bảng chỉ đường (poteau indiateur) dựng nơi ngã ba, ngã tư vậy. Mấy tấm bảng ấy chỉ rằng đường nầy đi..., đường kia đi..., mà bảng thì vẫn ở yên một chỗ. Hành khách do theo bảng ấy, có khi phải lạc đường, sao bằng có người dẫn dắt. Cha mẹ biểu con cái tin kính Phật, Trời mà mình thì không lộ ra một cái đức tin cho chánh đáng, biểu sao trẻ con không tin lầm tưởng sái?
Phần nhiều người mình hễ con khóc thì nhát rằng: "Nín đi kẻo ông Kẹ bắt a".
Lời nhát ấy làm hại cho con trẻ biết bao nhiêu, vì cái tiếng "Ông Kẹ" ấy triêm nhiễm vào đức tin của chúng nó, làm cho chúng nó tưởng tượng rằng có một "Ông Kẹ" rất hung ác bạo tàn hay bắt con nít mà ăn thịt. Ðó là một bước đầu dị đoan của cha mẹ mở ra cho con vậy.
Con nít thường hay rắn mắt, cha mẹ nghiêm cấm điều chi, tuy trước mặt ít dám cãi lời, chớ sau lưng thường hay làm lỗi. Thay vì nhát "Ông Kẹ", phải chi cha mẹ dặn con như sau đây thì còn chi tốt bằng:
"Con ngước mặt lên mà coi, khỏi trên trời xanh đó có ông Trời rất hiển linh, ổng lập ra trời đất, mặt trời, mặt trăng, các ngôi sao, người ta, thú vật, cây cỏ vân vân... Con mắt ổng lại sáng lắm: Ðiều chi mình làm, ổng thấy hết. Mình làm lành, ổng ban ơn, mình làm dữ, ổng răn phạt". (*1)
Dặn như vậy, trẻ con tất phải tin sợ hoài hoài, rồi ra việc chi nghiêm cấm, dầu trước mặt, dầu sau lưng, nó không dám phạm đến. Vì tự nó nghĩ rằng: "Tuy cha mẹ mình không thấy, chớ ông Trời thấy hết".
Ấy có phải là một phương châm đặc biệt để nuôi nấng đức tin trẻ con không?
Lớn khôn, trẻ con vừa kỉnh Ðấng Tạo Hóa, vừa triêm nhiễm điều lành, có phải là giữ được vừa Nhơn Ðạo vừa Thiên Ðạo chăng?
Vậy thì còn chi quí bằng!
____________________________________________________________________________
(*1) Tuy trẻ con chưa đủ trí khôn mà biệt phân điều quấy phải, dữ lành, chớ điều gì mà cha mẹ cấm răn, tất nhiên nó cũng hiểu là việc chẳng nên làm.
III. Faith for the family
To have happy family virtues, we need to nurture faith in small one, the first is a child. Young children do not know sins, do not infected with superstitious practices, it is time we should cast our faith on them. This is a special guideline for preventing severe injustice.
We need to prevent it in advanced, waiting for grew up children caused worry karma then preventing it is like waiting for losing things then preventing thief. Furthermore, the human has always faith, this faith rises from time to time to become strong, and if it becomes strong, its magic strength will be enough to challenge many crimes and sins.
How we can do to nurture the faith to our children?
First, parents must have a primary reason for faith. This Faith has to be steady and must contain enough powerful spirits.
This faith has to show to children on how they can imitate. Children usually imitate their parents and grand parents about their behaviors. If parents teach children to respect God and Buddha but they do not give their examples about it, How is their teaching can be successful? Doing this is like the immobilized board road assistance in the intersection, people can follow them, but they can get lost. It is better if we can have a tour guide for passengers.
Parents said their children believe in Buddha and God but they did not reveal a righteous faith,
So that leads children to believe in wrong way.
In the majority of us, when children crying, always scare them with “Stop crying, if not they are captured by “ông Kẹ” (devil). How this scaring is damaged to children! Because, this “ông Kẹ” will put into their faith and make them imagine that there is a very cruel “ông Kẹ” (devil) that captures children to eat. This is the first step of superstition that the parents opened to their children.
Kids are often stubborn, when parents prohibit this or that things, in front, they do not dare to disobey but in the back they are always make mistakes. Rather then , it is better if the parents told to their children as :
“You look into the sky, there are a GOD, he creates heaven and earth, the Sun, the moon and the stars and all human kinds, animals, plants v..v. His eye is so bright that every things we make he can see all. If we do the good things, he gives us his blessing, otherwise, he punish us “ (*1)
If we said this, the kids are always scared to do not dare to make mistakes at all the time because of their own thinking, "Although my parents do not see their mistakes but God can see all."
So, is this a special way to nurture Kids faith?
When kid get older, they will either respect the Creator and have a good mind, so is it the way the keep both
Divine Tao and Human Tao together?
How it is precious !
_______________________________________________________________________________
(* 1) Although kids do not have enough wisdom to distinct on how good and bad things are but if somethings are prohibited by their parents , of courses , they understand that they do not want to commit them .