BRIAN TYLER COHEN: Thỉnh cầu Đức Vua

[Thuan Do]

BRIAN TYLER COHEN

Thỉnh cầu Đức Vua

Trump tin rằng việc phá vỡ nền kinh tế là xứng đáng nếu ông có thể khai thác những gì ông cần từ phần còn lại của thế giới.

BRIAN TYLER COHEN

NGÀY 06 THÁNG 04 NĂM 2025

Giờ thì rõ ràng là việc Trump áp thuế là một thảm họa. Thị trường đã sụp đổ, xóa sạch mọi khoản lợi nhuận kể từ khi ông nhậm chức, các công ty đang sa thải hàng trăm nhân viên, nỗi lo về suy thoái đang lên đến đỉnh điểm và thay vì gây sức ép buộc các quốc gia khác phải ngồi vào bàn đàm phán, họ lại đi vòng quanh Hoa Kỳ và ký kết các thỏa thuận thương mại mới mà không có chúng ta. Các báo cáo mới cho thấy Nhật Bản và Hàn Quốc đang phối hợp với Trung Quốc để đáp trả thuế quan của chúng ta. Cờ vua 4D thì sao? Vào thời điểm mà sự vượt trội của Hoa Kỳ bị Trung Quốc đe dọa, Trump lại đẩy các quốc gia khác vào vòng tay của Trung Quốc.

Và do đó, xét đến mức độ thảm khốc của những mức thuế quan này đối với nền kinh tế, và xét đến mức độ nghiêm trọng của vấn đề chi phí cao (chính Trump thừa nhận rằng ông đã thắng cử năm 2024 là do chi phí cao), thì có lý khi ông muốn tránh điều này như tránh bệnh dịch hạch. Ngay cả một người như Trump (người không thể tự mình thừa nhận lỗi lầm vì ông coi bất kỳ sự đầu hàng nào cũng là dấu hiệu của sự yếu kém) cũng có thể thấy điều này thảm khốc như thế nào và nên muốn cắt lỗ.

Điều này đặt ra câu hỏi: tại sao phải tiến lên phía trước?

Câu trả lời là Trump không quan tâm, bởi vì những gì ông có thể đạt được lớn hơn nhiều so với những gì ông có thể mất. Ông muốn áp dụng thuế quan toàn diện đối với mọi quốc gia với hy vọng rằng, như một điều kiện để xóa bỏ chúng, mỗi quốc gia đều cam kết cung cấp cho ông một thứ gì đó. Và "thứ gì đó" đó thường có lợi cho cá nhân ông.

Hãy nghĩ về cách ông đã sử dụng chiến lược này trước đây. Ví dụ, hãy lấy các công ty luật. Ông áp đặt các hình phạt toàn diện dưới hình thức các sắc lệnh hành pháp, và sau đó từng công ty một lần lượt sụp đổ. Và điều đó bao gồm việc cung cấp cho ông ta từ 40 đến 100 triệu đô la cho các dịch vụ pháp lý miễn phí, chưa kể đến sự hiểu ngầm rằng họ khó có thể kiện tụng chống lại ông ta. Nói cách khác, ông ta sở hữu chúng. Và bây giờ, trở ngại lớn nhất của ông ta - tòa án - vừa trở nên dễ dàng hơn một chút đối với ông ta.

Hãy xem xét các mạng lưới tin tức đã đầu hàng. ABC News đã giải quyết một vụ kiện phỉ báng phù phiếm với số tiền 15 triệu đô la. CBS có vẻ như sẽ giải quyết vụ kiện phỉ báng trị giá 20 triệu đô la của Trump đối với 60 Minutes. Bạn có thực sự tin rằng các mạng lưới đó sẽ thù địch với Trump sau khi trả cho ông ta hàng triệu đô la không? Tôi cũng vậy.

Hãy xem xét các tỷ phú công nghệ. Mark Zuckerberg đã ngay lập tức cải tổ các chính sách kiểm duyệt nội dung của Meta và chuyển hoạt động kiểm tra thông tin của mình từ California sang tiểu bang Texas hoàn toàn trung lập hơn. Jeff Bezos đã làm mất uy tín của tờ Washington Post và chi 40 triệu đô la cho một bộ phim tài liệu về Melania Trump mà tôi chắc chắn rằng hàng chục người đã thích. Họ đã tạo ra một môi trường thuận lợi hơn nhiều cho tổng thống; ông ấy biết điều đó và họ cũng vậy.

Trump đã sử dụng cùng một chiến lược hết lần này đến lần khác. Ông ta nhắm trước vào các thực thể hoặc cá nhân gây ra mối đe dọa cho mình, biết rằng cách duy nhất để họ thoát khỏi cái hố đó là nếu họ không chỉ đầu hàng mà còn phải cam kết một mức độ trung thành nào đó. Điều này đã có hiệu quả với các công ty luật, công ty truyền thông, các tỷ phú công nghệ và các trường đại học. Ông ta muốn họ đến và cầu xin, biết rõ rằng bất cứ điều gì họ đưa ra để lấy lại thiện cảm của ông ta cuối cùng sẽ có lợi cho ông ta. Chỉ có điều bây giờ, không chỉ là khiến một trường đại học đầu hàng, mà là khiến một nhà lãnh đạo thế giới đầu hàng thay mặt cho cả một quốc gia. Điều đó có giá trị đối với ông ta; theo ước tính của ông ta, chắc chắn là đủ để bù đắp cho nỗi đau mà ông ta gây ra. Rốt cuộc, nỗi đau không ảnh hưởng đến ông ta, vì vậy cuối cùng, ông ta không đặc biệt lo lắng. Ông ta không cần phải rút tiền từ quỹ hưu trí 401k của mình. Ông ta không phải lo lắng về tác động của thuế quan đối với nhà ở, tiền thuê nhà, tiền tạp hóa, ô tô, đồ điện tử hay thực phẩm. Ông ta là một tỷ phú không trả tiền cho bất cứ thứ gì. Người Mỹ đau khổ là cái giá mà ông ta sẵn sàng bắt chúng ta phải trả.

Vì vậy, Trump sẽ áp đặt những mức thuế quan này và ngồi chờ các nhà lãnh đạo thế giới khác kiến ​​nghị lên nhà vua và khúm núm với những lời đề nghị của họ, cuối cùng sẽ mở rộng quyền lực và ảnh hưởng của ông ta, trong khi chúng ta là thiệt hại kèm theo. Tất cả chúng ta đều bị ném xuống xe buýt; 350 triệu người phải chịu đau khổ để một người có thể hưởng lợi.

Bây giờ đến phần hy vọng: chúng ta khôn ngoan trước kế hoạch của ông ta.

Có một lý do khiến chính quyền Trump đột nhiên hủy bỏ đề cử Elise Stefanik làm đại sứ Liên hợp quốc, vì lo ngại đảng Cộng hòa sẽ mất một ghế trong một khu vực mà Trump đã giành chiến thắng với 21 điểm vào tháng 11. Và họ đã thấy những gì đã xảy ra ở Wisconsin, nơi ứng cử viên bảo thủ được Trump ủng hộ Brad Schimel đã thua 10 điểm trong một tiểu bang 50-50. Và họ đã thấy những gì đã xảy ra ở Florida, nơi mà mặc dù đảng Dân chủ đã thua một cặp cuộc bầu cử đặc biệt, các cuộc đua đã chứng kiến ​​sự thay đổi trung bình 16 điểm sang bên trái. Và vào thứ Bảy, họ đã thấy hàng triệu người Mỹ xuống đường để phản đối sự can thiệp quá mức của họ. Điều này quan trọng vì chính quyền này có được quyền lực từ sự nhận thức rằng nó là bất khả xâm phạm và có thể hành động mà không bị trừng phạt. Thực tế là người Mỹ đang đứng lên, xuất hiện và phản công đe dọa toàn bộ cấu trúc quyền lực của họ. Tôi biết rằng chúng ta không có nhiều điều để ăn mừng, nhưng tôi muốn nói rõ: năng lượng, động lực và sự nhiệt tình hiện đang ở một phía, và không phải là của Donald Trump.

======================

Đỗ Thị Thuấn

hoangvan.club

Free Ngô Thị Tố Nhiên 

NHÂN QUYỀN CHO VIỆT NAM

Virus-free.www.avast.com