Đây là bài diễn văn hùng hồn từ cụ Bernie Sanders (83 tuổi)
0 views
Skip to first unread message
Golden Pen
Sep 26, 2025, 2:45:23 AMSep 26
to Ban Van Tho Chinh Tri, Than Huu, Tìm Về Chân Lý
Bản tin cập nhật từ Bernie Sanders…
Tôi không thường thấy mình có thói quen cảm ơn Elon Musk, nhưng ông ấy đã làm một công việc đặc biệt khi chứng minh một quan điểm mà chúng ta đã nêu ra trong nhiều năm — đó là thực tế là chúng ta đang sống trong một xã hội đầu sỏ, nơi các tỷ phú thống trị không chỉ nền chính trị và thông tin mà chúng ta tiêu thụ, mà còn cả chính phủ và đời sống kinh tế của chúng ta.
Điều đó chưa bao giờ rõ ràng hơn ngày hôm nay.
Nhưng với tin tức và sự chú ý mà ông Musk đã nhận được trong vài tuần qua khi ông phá bỏ các cơ quan chính phủ một cách bất hợp pháp và vi hiến, tôi nghĩ rằng đây là thời điểm thích hợp để đặt câu hỏi mà giới truyền thông và hầu hết các chính trị gia dường như không hỏi: Ông ấy và những tỷ phú khác thực sự muốn gì? Mục tiêu cuối cùng của họ là gì?
Theo tôi, những gì Musk và những người xung quanh ông ấy đang nỗ lực phấn đấu không phải là mới lạ, không phức tạp và không mới mẻ. Đó là những gì các giai cấp thống trị trong suốt lịch sử luôn mong muốn và tin rằng họ có quyền: nhiều quyền lực hơn, nhiều quyền kiểm soát hơn, nhiều của cải hơn. Và họ không muốn người dân thường và nền dân chủ cản trở họ.
Elon Musk và những nhà tài phiệt đồng chí của ông tin rằng chính phủ và luật pháp chỉ đơn giản là trở ngại đối với lợi ích của họ và những gì họ được hưởng.
Ở nước Mỹ trước cách mạng, giai cấp thống trị cai trị thông qua “quyền thiêng liêng của các vị vua”, niềm tin rằng Vua Anh là một đại diện của Chúa, không thể bị chất vấn. Vào thời hiện đại, những nhà tài phiệt tin rằng với tư cách là bậc thầy về công nghệ và là "những cá nhân có chỉ số IQ cao", họ có quyền tuyệt đối để cai trị. Nói cách khác, họ là những vị vua thời hiện đại của chúng ta.
Và đó không chỉ là quyền lực. Đó là sự giàu có đáng kinh ngạc. Ngày nay, Musk, Bezos và Zuckerberg có tổng giá trị tài sản của họ là 903 tỷ đô la, nhiều hơn một nửa nghèo hơn của xã hội Mỹ — 170 triệu người. Kể từ khi Trump được bầu, thật không thể tin được, sự giàu có của họ đã tăng vọt. Elon Musk đã trở nên giàu thêm 138 tỷ đô la, Zuckerberg đã trở nên giàu thêm 49 tỷ đô la và Bezos đã trở nên giàu thêm 28 tỷ đô la. Cộng tất cả lại và ba người đàn ông giàu nhất nước Mỹ đã trở nên giàu thêm 215 tỷ đô la kể từ Ngày bầu cử.
Trong khi đó, trong khi những người rất giàu trở nên giàu hơn nhiều, thì 60% người Mỹ sống dựa vào tiền lương hàng tháng, 85 triệu người không có bảo hiểm sức khỏe hoặc bảo hiểm không đầy đủ, 25% người cao tuổi đang cố gắng sống sót với 15.000 đô la một năm hoặc ít hơn, 800.000 người vô gia cư và chúng ta có tỷ lệ trẻ em nghèo đói cao nhất trong số hầu hết các quốc gia lớn trên thế giới.
Bạn có nghĩ rằng những nhà tài phiệt quan tâm đến những người này không? Tin tôi đi, họ không quan tâm đâu. Quyết định cắt đứt Quỹ USAID của Hoa Kỳ của Musk có nghĩa là hàng nghìn người nghèo nhất trên thế giới sẽ phải chịu đói hoặc chết vì những căn bệnh có thể phòng ngừa được.
Nhưng không chỉ ở nước ngoài. Ngay tại Hoa Kỳ, họ sẽ sớm nhắm đến các chương trình chăm sóc sức khỏe, dinh dưỡng, nhà ở và giáo dục bảo vệ những người dễ bị tổn thương nhất ở đất nước chúng ta - để Quốc hội có thể cung cấp các khoản giảm thuế lớn cho họ và những tỷ phú khác. Là những vị vua thời hiện đại, những người tin rằng họ có quyền tuyệt đối để cai trị, họ sẽ không ngần ngại hy sinh phúc lợi của người lao động để bảo vệ đặc quyền của mình.
Hơn nữa, họ sẽ sử dụng các hoạt động truyền thông khổng lồ mà họ sở hữu để đánh lạc hướng sự chú ý khỏi tác động của các chính sách của họ trong khi họ "giải trí cho chúng ta đến chết". Họ sẽ nói dối, nói dối và nói dối. Họ sẽ tiếp tục chi một khoản tiền lớn để mua chuộc các chính trị gia ở cả hai đảng chính trị lớn.
Họ đang tiến hành một cuộc chiến với tầng lớp lao động của đất nước này, và đó là một cuộc chiến mà họ quyết tâm giành chiến thắng.
Tôi sẽ không đùa bạn đâu — những vấn đề mà đất nước này đang phải đối mặt hiện nay là rất nghiêm trọng và không dễ giải quyết. Nền kinh tế bị thao túng, hệ thống tài trợ chiến dịch của chúng ta bị tham nhũng và chúng ta đang phải vật lộn để kiểm soát biến đổi khí hậu — trong số những vấn đề khác.
Nhưng đây là những gì tôi biết:
Nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của tầng lớp thống trị ở đất nước này là người Mỹ — Da đen, Da trắng, La tinh, thành thị và nông thôn, đồng tính và dị tính — cùng nhau đòi hỏi một chính phủ đại diện cho tất cả chúng ta, không chỉ một số ít người giàu có.
Cơn ác mộng của họ là chúng ta sẽ không cho phép mình bị chia rẽ bởi chủng tộc, tôn giáo, khuynh hướng tình dục hoặc quốc gia xuất xứ và sẽ cùng nhau có đủ can đảm để chống lại họ.
Liệu điều đó có dễ dàng không? Tất nhiên là không.
Tầng lớp thống trị của đất nước này sẽ liên tục nhắc nhở bạn rằng họ nắm giữ mọi quyền lực. Họ kiểm soát chính phủ, họ sở hữu phương tiện truyền thông. "Bạn muốn chống lại chúng tôi ư? Chúc may mắn", họ sẽ nói. "Bạn không thể làm gì được đâu".
Nhưng nhiệm vụ của chúng ta ngày nay là không quên những cuộc đấu tranh và hy sinh to lớn mà hàng triệu người đã tiến hành trong nhiều thế kỷ để tạo ra một xã hội dân chủ, công bằng và nhân đạo hơn:
* Lật đổ Vua Anh để thành lập một quốc gia mới và tự trị. Không thể.
* Thiết lập quyền bầu cử phổ thông. Không thể.
* Chấm dứt chế độ nô lệ và phân biệt chủng tộc. Không thể.
* Trao cho người lao động quyền thành lập công đoàn và chấm dứt lao động trẻ em. Không thể.
* Trao cho phụ nữ quyền kiểm soát cơ thể của chính họ. Không thể.
* Thông qua luật để thiết lập An sinh xã hội, Medicare, Medicaid, mức lương tối thiểu, không khí sạch và tiêu chuẩn nước. Không thể.
Trong thời điểm khó khăn này, tuyệt vọng không phải là một lựa chọn. Chúng ta phải đấu tranh bằng mọi cách có thể.
Chúng ta phải tham gia vào tiến trình chính trị — ứng cử, kết nối với các nhà lập pháp địa phương, tiểu bang và liên bang, quyên góp cho các ứng cử viên sẽ đấu tranh cho giai cấp công nhân của đất nước này. Chúng ta phải tạo ra các kênh mới để giao tiếp và chia sẻ thông tin. Chúng ta phải tình nguyện không chỉ về mặt chính trị mà còn xây dựng cộng đồng tại địa phương.
Bất cứ điều gì chúng ta có thể làm là những gì chúng ta phải làm.
Không cần phải nói, tôi dự định sẽ làm phần việc của mình — cả bên trong vành đai và đi khắp đất nước — để đấu tranh cho giai cấp công nhân của đất nước này. Trong những ngày, tuần và tháng tới, tôi hy vọng bạn sẽ cùng tôi đấu tranh.
Đoàn kết,
Bernie Sanders
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages