Fw: Epstein, Maxwell, and the Intelligence Question We’re Not Asking

1 view
Skip to first unread message

Thuan Do

unread,
Jul 17, 2025, 5:56:34 PMJul 17
to Ban Van Tho Chinh Tri, Than Huu
 
Epstein, Maxwell và Câu hỏi Tình báo chúng ta không đặt ra
Một số thuyết âm mưu, dù có thể không mấy hay ho, vẫn đáng được xem xét lại.
FRANK SNEPP
17 THÁNG 7
 

Khi công chúng tiếp tục yêu cầu tiết lộ cái gọi là "danh sách khách hàng của Epstein", chúng ta có thể đang đặt ra câu hỏi sai. Thay vì tập trung vào việc liệu danh sách đó có tồn tại hay không, chúng ta nên tự hỏi: Liệu có cơ quan tình báo nào - cả trong nước lẫn nước ngoài - theo dõi mạng lưới cộng sự cấp cao của Jeffrey Epstein không? Khi những cộng sự đó bao gồm cựu tổng thống Hoa Kỳ (Bill Clinton), một kẻ giả danh hào nhoáng (Donald Trump), và một thành viên hoàng gia Anh (Hoàng tử Andrew), câu trả lời có thể ít nhạy cảm hơn mức hiển nhiên.

Các chuyên gia tình báo biết rằng bẫy tình - những hoạt động trong đó các mối quan hệ tình dục được sử dụng để giành ảnh hưởng hoặc thu thập thông tin về các mục tiêu quyền lực - không phải là chuyện hư cấu. Chúng là một công cụ gián điệp đã được ghi chép, mặc dù có thể phủ nhận, được nhiều quốc gia sử dụng, bao gồm cả các đồng minh của Hoa Kỳ. Và chúng không phải lúc nào cũng đòi hỏi sự tham gia có ý thức của những người liên quan.

Vì vậy, khi một nhà tài chính mờ ám như Epstein tích lũy được quyền tiếp cận phi thường với giới tinh hoa toàn cầu trong khi hoạt động đằng sau bức màn giàu có không giải thích được, bị truy tố nhẹ và bị cáo buộc tống tiền tình dục, thì ít nhất người ta phải nghĩ đến khả năng có một khía cạnh tình báo — đặc biệt là khi xét đến mối quan hệ thân thiết của ông ta với Ghislaine Maxwell, con gái của cố Robert Maxwell, một người đàn ông dường như có mối quan hệ vững chắc với tình báo Israel.

Robert Maxwell — tên khai sinh là Ján Ludvík Hoch — không phải là một ông trùm truyền thông bình thường. Ngoài việc sở hữu các tờ báo Mirror Group ở Anh, Maxwell còn bị cáo buộc duy trì mối quan hệ với Mossad, cơ quan tình báo nước ngoài của Israel. Theo Ari Ben-Menashe, người được cho là cựu sĩ quan tình báo quân đội Israel, Maxwell là "một tài sản toàn năng", người đã hỗ trợ các hoạt động bí mật và giúp truy tìm Mordechai Vanunu, người tố giác người Israel đã tiết lộ chi tiết về chương trình hạt nhân của Israel. Trong cuốn Robert Maxwell: Siêu điệp viên của Israel (2003), các nhà báo Gordon Thomas và Martin Dillon đã nêu chi tiết cách Maxwell được cho là đã tạo điều kiện cho các chuyến hàng vũ khí đến Israel và sử dụng đế chế xuất bản của mình để thúc đẩy lợi ích của Israel.

Không có điều nào trong số này có thể kiểm chứng được.

Không có bằng chứng nào chứng minh rằng tình báo Israel có bất kỳ sự nhúng tay nào vào các hoạt động của Epstein.

Không có bằng chứng nào trong số đó biện minh cho giả thuyết âm mưu rằng Epstein là một loại tài sản do Mossad điều hành.

Nhưng các mối quan hệ tình báo của Maxwell cấp cao đặt ra những câu hỏi hợp lý, đặc biệt là khi xét đến việc tình báo Israel - nhỏ, linh hoạt và có mối liên hệ với cộng đồng người Israel ở nước ngoài - thường xuyên dựa vào các nguồn lực không chính thức và mạng lưới song phương. Trên thực tế, sẽ rất bất thường nếu Mossad, cơ quan mà tôi vô cùng kính trọng, lại không biết về những mối quan hệ mà Epstein đã tham gia. Chỉ riêng điều đó thôi không có nghĩa là đồng lõa. Nó cho thấy năng lực của ông ta.

Ghislaine Maxwell, từ lâu được cho là người điều phối chính của Epstein, đã có mối quan hệ sâu sắc với giới thượng lưu Anh-Mỹ. Việc bà ta bị cáo buộc tuyển dụng phụ nữ trẻ, và việc bà ta gần gũi với các hoạt động của Epstein, đã khiến nhiều người suy đoán về di sản của cha bà ta và khả năng gia đình bà ta có vai trò gì đó không chỉ trong việc leo thang địa vị xã hội.

Và rồi còn sự im lặng kỳ lạ của cả hai đảng. Cả chính quyền Trump đầu tiên lẫn Nhà Trắng của Biden đều không tích cực giải mật các tài liệu điều tra quan trọng liên quan đến các cộng sự của Epstein, hay mức độ hiểu biết trước đây của cơ quan thực thi pháp luật về các hoạt động của ông ta. Sự dè dặt này, cũng có thể được hiểu một cách ngây thơ - hoặc không. Có lẽ nó phản ánh sự bối rối. Hoặc có lẽ nó gợi ý một điều gì đó mang tính cấu trúc hơn: sự không sẵn lòng điều tra các hoạt động có thể chạm đến ranh giới mong manh giữa ngoại giao, đặc quyền của giới thượng lưu và công tác tình báo.

Ví dụ, hãy xem xét câu chuyện xoay quanh Alexander Acosta, cựu Chưởng lý Hoa Kỳ tại Quận Nam Florida, người dưới thời Tổng thống George W. Bush đã đàm phán một thỏa thuận miễn truy tố gây tranh cãi cho Epstein. Thỏa thuận này, được ký kết vào năm 2007–2008, cho phép Epstein tránh được các cáo buộc liên bang bằng cách nhận tội với hai tội danh cấp tiểu bang—môi giới mại dâm và dụ dỗ trẻ vị thành niên mại dâm—và chỉ phải ngồi tù 13 tháng tại nhà tù quận, phần lớn thời gian là do được trả tự do lao động.

Gần một thập kỷ sau, khi Acosta đang được xem xét cho vị trí Bộ trưởng Lao động trong giai đoạn chuyển giao quyền lực tổng thống 2016–2017 của Trump, ông được cho là đã được hỏi về thỏa thuận nhận tội. Theo nhà báo điều tra Vicky Ward, Acosta đã truyền đạt những điều sau đây cho đội ngũ của Trump. Ông nói rằng ông đã được thông báo rằng Epstein "thuộc về tình báo" và đã được khuyên "hãy để yên". [^5]

Nguồn tin của Ward -- được cho là một cựu quan chức cấp cao của Nhà Trắng - chưa bao giờ được nêu tên và Acosta cũng chưa bao giờ công khai xác nhận lời trích dẫn này. Nhưng theo báo cáo của Ward, lời giải thích này đã làm Trump hài lòng 1.0. Acosta đã có được vị trí Bộ trưởng Lao động.

Tóm lại, việc suy đoán về việc liệu hoạt động của Epstein có phải một phần hay không, 
Những gì bị các cơ quan tình báo lợi dụng không phải là những âm mưu hoang đường. Đó là lẽ thường. Đó là cách các cơ quan tình báo thực sự hoạt động — thường là lợi dụng cơ hội, và đôi khi thông qua những kẻ trung gian thậm chí không biết mình đang bị lợi dụng.

Điều quá đáng là giả vờ như không còn gì để xem ở đây.

Chú thích

Ari Ben-Menashe, Lợi nhuận của Chiến tranh: Bên trong Mạng lưới Vũ khí Bí mật của Hoa Kỳ-Israeli (1992); xem thêm các bài phỏng vấn Ben-Menashe trên tờ The Independent, tháng 2 năm 2023.

Gordon Thomas và Martin Dillon, Robert Maxwell: Siêu điệp viên của Israel (Carroll & Graf, 2003).

Vicky Ward, “Ông Epstein Tài Năng,” Vanity Fair, tháng 3 năm 2003.

Vicky Ward, “Tôi Đã Cố Cảnh Báo Bạn Về Epstein,” Tạp chí New York, tháng 7 năm 2019.

Vicky Ward, “Câu Chuyện Bệnh Tật Của Jeffrey Epstein Đã Diễn Ra Nhiều Năm Trước Mắt,” VickyWard.com, ngày 5 tháng 7 năm 2023, https://vickyward.com/article/jeffrey-epsteins-sick-story-played-out-for-years-in-plain-sight

Frank Snepp 360 hiện đang miễn phí. Tuy nhiên, nếu bạn thích bài viết này, bạn có thể cho Frank Snepp 360 biết rằng bài viết của họ rất giá trị bằng cách cam kết đăng ký trong tương lai. Bạn sẽ không bị tính phí trừ khi họ cho phép thanh toán.

Hãy ủng hộ chúng tôi 

© 2025 Frank Snepp
548 Market Street PMB 72296, San Francisco, CA 94104 


======================
Đỗ Thị Thuấn
Free Ngô Thị Tố Nhiên 
NHÂN QUYỀN CHO VIỆT NAM


----- Forwarded Message -----
From: Frank Snepp from Frank Snepp 360 <sn...@substack.com>
Sent: Thursday, July 17, 2025 at 02:05:22 PM PDT
Subject: Epstein, Maxwell, and the Intelligence Question We’re Not Asking

Some conspiracy theories, unsavory though they may be, deserve a second sniff.
͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­͏     ­
Forwarded this email? Subscribe here for more

Epstein, Maxwell, and the Intelligence Question We’re Not Asking

Some conspiracy theories, unsavory though they may be, deserve a second sniff.

Jul 17
 
READ IN APP
 

As the public continues to demand disclosure of a so-called “Epstein client list,” we may be asking the wrong question. Instead of fixating on whether such a list exists, we should be asking: Were any intelligence agencies — foreign or domestic — keeping tabs on Jeffrey Epstein’s network of high-profile associates? When those associates include a former U.S. president (Bill Clinton), a flamboyant pretender (Donald Trump), and a British royal (Prince Andrew), the answer may be less salacious than it is obvious.

Intelligence professionals know that honey traps — operations in which sexual liaisons are used to gain leverage over or gather information on powerful targets — are not the stuff of fiction. They are a documented, if deniable, tool of espionage tradecraft used by many nations, including U.S. allies. And they don’t always require the witting participation of those involved.

So, when a shadowy financier like Epstein amasses extraordinary access to global elites while operating from behind a veil of unexplained wealth, light prosecution, and allegations of sexual blackmail, one must at least entertain the possibility of an intelligence dimension — especially given his close association with Ghislaine Maxwell, daughter of the late Robert Maxwell, a man with seemingly well-established ties to Israeli intelligence.

Robert Maxwell — born Ján Ludvík Hoch — was no ordinary media baron. In addition to owning the Mirror Group newspapers in Britain, Maxwell allegedly maintained a relationship with Mossad, Israel’s foreign intelligence service. According to Ari Ben-Menashe, purportedly an ex-Israeli military intelligence officer, Maxwell was “a full-service asset,” who assisted in clandestine operations and helped track down Mordechai Vanunu, the Israeli whistleblower who revealed details of Israel’s nuclear program. In Robert Maxwell: Israel’s Superspy (2003), journalists Gordon Thomas and Martin Dillon detail how Maxwell reportedly facilitated arms shipments to Israel and used his publishing empire to advance Israeli interests.

None of this is verifiable.

None of it proves that Israeli intelligence had any hand in Epstein’s operations.

None of it justifies the conspiratorial leap that Epstein was some kind of Mossad-run asset.

But the intelligence connections of the senior Maxwell raise valid questions, especially given how frequently Israeli intelligence — small, agile, and diaspora-connected — has relied on informal assets and dual-national networks. In fact, it would be unusual if Mossad, for which I have the greatest respect, hadn’t at least been aware of the circles Epstein moved in. That alone doesn’t imply complicity. It implies competence.

Ghislaine Maxwell, long alleged to be Epstein’s chief facilitator, was deeply embedded in elite Anglo-American circles. Her alleged recruitment of young women, and her proximity to Epstein’s operations, have led many to speculate about her father’s legacy and the possibility of a family role in more than just social climbing.

And then there’s the curious bipartisan silence. Neither the first Trump administration nor Biden’s White House moved aggressively to declassify key investigative materials surrounding Epstein’s associates or the extent of law enforcement’s past knowledge of his operations. This reticence, too, could be read innocently — or not. Perhaps it reflects embarrassment. Or perhaps it suggests something more structural: an unwillingness to probe activities that might brush up against the delicate membrane separating diplomacy, elite privilege, and intelligence work.

Consider, for instance, the story surrounding Alexander Acosta, the former U.S. Attorney for the Southern District of Florida who, under President George W. Bush, negotiated a controversial non-prosecution agreement for Epstein. The deal, reached in 2007–2008, allowed Epstein to avoid federal charges by pleading guilty to two state counts—soliciting prostitution and procuring a minor for prostitution—and serve just 13 months in a county jail, much of it on work release.

Nearly a decade later, when Acosta was being vetted for Labor Secretary during Trump’s 2016–2017 presidential transition, he was reportedly asked about the plea deal. According to investigative journalist Vicky Ward, Acosta conveyed the following to the Trump team. He said that he had been told Epstein “belonged to intelligence” and had been advised to “leave it alone.”[^5]

Ward’s source -- allegedly a former senior White House official – has never been named and Acosta has never publicly confirmed the quote. But according to Ward’s reporting, the explanation satisfied Trump 1.0. Acosta got the Labor Secretary’s job.

In short, speculating about whether Epstein’s operation was, in part, exploited by intelligence agencies isn’t wild-eyed conspiracy mongering. It’s common sense. That’s how real intelligence services operate — often opportunistically, and sometimes through intermediaries who don't even know they're being used.

What would be excessive is pretending there’s nothing more to see here.

Footnotes

  1. Ari Ben-Menashe, Profits of War: Inside the Secret U.S.-Israeli Arms Network (1992); also see Ben-Menashe interviews in The Independent, Feb. 2023.

  2. Gordon Thomas and Martin Dillon, Robert Maxwell: Israel’s Superspy (Carroll & Graf, 2003).

  3. Vicky Ward, “The Talented Mr. Epstein,” Vanity Fair, March 2003.

  4. Vicky Ward, “I Tried to Warn You About Epstein,” New York Magazine, July 2019.

  5. Vicky Ward, “Jeffrey Epstein’s Sick Story Played Out for Years in Plain Sight,” VickyWard.com, July 5, 2023, https://vickyward.com/article/jeffrey-epsteins-sick-story-played-out-for-years-in-plain-sight

Frank Snepp 360 is free today. But if you enjoyed this post, you can tell Frank Snepp 360 that their writing is valuable by pledging a future subscription. You won't be charged unless they enable payments.

Pledge your support

 
Like
Comment
Restack
 

© 2025 Frank Snepp
548 Market Street PMB 72296, San Francisco, CA 94104
Unsubscribe

Start writing


Virus-free.www.avast.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages