Fw: [quanvenduong] Nước hoàn nguyên gây hại. Article: Real Water, a premium bottled water, recalled amid death and liver illnesses
19 views
Skip to first unread message
Thuan Do
May 22, 2021, 2:22:40 AM5/22/21
to Ban Van Tho Chinh Tri, Than Huu
FYI
----- Forwarded Message -----
From: huy017 <huy...@juno.com>
To: quanvenduong <quanve...@googlegroups.com>
Sent: Friday, May 21, 2021, 5:08:34 PM PDT
Subject: [quanvenduong] Nước hoàn nguyên gây hại. Article: Real Water, a premium bottled water, recalled amid death and liver illnesses
Tin về nước alcalin, nước hoàn nguyên:
Federal authorities have ordered a complete recall of the Las Vegas-based bottled water brand Real Water and ordered the company to surrender records in investigations of at least one death and multiple cases of liver illness among people who reported drinking it. The product is sold as premium a...
View the article.
https://flip.it/GwLhdy
View the article + mĐây là tin về nước alcalin gây bịnh gan và làm chết người mới đăng hôm nay.
Bên dưới là máy dịch, có nhiều chỗ khó hiểu, nhiều từ ngữ mới... xin các bạn so lại với phần tiếng Anh.
Hcd 21 May 2021 --->
Real Water, một loại nước đóng chai cao cấp, bị thu hồi trong bối cảnh tử vong và bệnh gan
người giám hộ
Các nhà chức trách liên bang đã ra lệnh thu hồi hoàn toàn nhãn hiệu nước đóng chai Real Water có trụ sở tại Las Vegas và yêu cầu công ty giao nộp hồ sơ trong các cuộc điều tra về ít nhất một trường hợp tử vong và nhiều trường hợp bệnh gan ở những người đã uống nó.
Sản phẩm được bán dưới dạng nước uống kiềm hóa cao cấp trong những chai màu xanh lam hình hộp đặc biệt chào hàng “Công nghệ E2 Electron Energized.” Các nhãn cho biết nó được “truyền các ion âm” và cung cấp các đặc tính khử độc tốt cho sức khỏe.
Brent Jones, chủ tịch công ty và luật sư của công ty và nhà đóng chai, AffinityLifestyles.com, đã không trả lời ngay lập tức vào thứ Sáu đối với các email về lệnh của tòa án quận Hoa Kỳ được ban hành vào thứ Tư. Lệnh ngừng sản xuất và phân phối sản phẩm được bán trên thị trường chủ yếu ở Nevada, Arizona, Utah và California.
Jones và công ty đã không tranh chấp lệnh, được gọi là một sắc lệnh đồng ý, hoặc thừa nhận hành vi sai trái trong khi chờ các phiên điều trần tiếp theo. Số điện thoại của Jones và công ty không còn hoạt động.
Khiếu nại liên bang đề cập đến nhãn hiệu sản phẩm là “Nước uống Re2al Water”. Nó cáo buộc “sản xuất và phân phối nước uống đóng chai bị pha tạp chất và / hoặc dán nhãn sai và cô đặc hóa học” mà “có thể gây hại cho sức khỏe”.
Nghị định đồng ý yêu cầu công ty thu hồi và tiêu hủy tất cả các sản phẩm của họ được sản xuất trước ngày thứ Tư; nộp hồ sơ cho FDA về chế biến, đóng chai và phân phối; và chịu sự kiểm tra không báo trước đối với các cơ sở của công ty ở Las Vegas; Henderson, Nevada; và Mesa, Arizona.
Công ty cam kết trả chi phí cho các hoạt động của FDA với mức hơn 100 đô la mỗi giờ, và nó phải thông báo cho cơ quan này trước khi có bất kỳ sự thay đổi quyền sở hữu, tổ chức lại hoặc phá sản.
Các tài liệu cho biết sản phẩm thương mại này được lấy từ nguồn cung cấp nước thành phố thuộc khu vực Las Vegas, được lọc và xử lý bằng kali hydroxit, thường được gọi là dung dịch kiềm, hóa chất kali bicacbonat và muối khoáng, magie clorua.
“Các bị cáo tuyên bố sử dụng một thiết bị‘ ionizer ’độc quyền để đưa dòng điện vào hỗn hợp này, được cho là tạo ra các dung dịch tích điện dương và tích điện âm,” đơn khiếu nại dân sự liên bang cho biết.
Nó cho biết dung dịch tích điện âm được bán trên thị trường dưới dạng chất tăng vị "E2 Concentrate" cho cà phê, trà và rượu - và được pha loãng trong bể chứa và đóng gói để giao hàng tận nhà và bán hàng thương mại dưới dạng Nước thực "kiềm".
Quận Y tế Nam Nevada có trụ sở tại Las Vegas hôm thứ Năm đã báo cáo thêm 5 trường hợp mắc bệnh gan được cho là có liên quan đến Real Water, bao gồm cái chết của một phụ nữ hạt Clark ở độ tuổi 60 có các bệnh lý tiềm ẩn. Báo cáo đưa ra con số 16 trường hợp viêm gan cấp tính không do vi rút được khu vực liên kết với sản phẩm.
Một số vụ kiện sơ suất và gian lận thương mại tại tòa án tiểu bang cáo buộc nhiều thương tích khác. Họ cáo buộc Jones, Real Water và Affinitylifestyles.com Inc. đã gây ra cái chết của một phụ nữ, tổn thương gan cho trẻ em và tổn thương cơ quan nội tạng cho người lớn dẫn đến nhập viện và ít nhất một ca ghép gan.
Một vụ án đang chờ xử lý tại tòa án quận ở Las Vegas của Hoa Kỳ nhằm tìm kiếm tình trạng khởi kiện tập thể thay mặt cho bất kỳ ai bị thương ở Hoa Kỳ sau khi mua Real Water.
Trong hồ sơ tòa án, công ty thừa nhận cuộc điều tra của FDA nhưng không phải Real Water gây ra bệnh tật.
Jones, một cựu nghị sĩ Đảng Cộng hòa của bang Nevada, đã đưa ra lời xin lỗi vào giữa tháng 3 trên trang web drinkrealwater.com của công ty và đảm bảo rằng “những bài học kinh nghiệm trong việc này sẽ thúc đẩy thương hiệu cải thiện hơn nữa”.
FDA đã đưa ra một tuyên bố vào tháng 4 gọi đó là điều “quan trọng” để mọi người không “uống, nấu với, bán hoặc phục vụ nước kiềm‘ Real Water ’”.
người giám hộ
Các nhà chức trách liên bang đã ra lệnh thu hồi hoàn toàn nhãn hiệu nước đóng chai Real Water có trụ sở tại Las Vegas và yêu cầu công ty giao nộp hồ sơ trong các cuộc điều tra về ít nhất một trường hợp tử vong và nhiều trường hợp bệnh gan ở những người đã uống nó.
Sản phẩm được bán dưới dạng nước uống kiềm hóa cao cấp trong những chai màu xanh lam hình hộp đặc biệt chào hàng “Công nghệ E2 Electron Energized.” Các nhãn cho biết nó được “truyền các ion âm” và cung cấp các đặc tính khử độc tốt cho sức khỏe.
Brent Jones, chủ tịch công ty và luật sư của công ty và nhà đóng chai, AffinityLifestyles.com, đã không trả lời ngay lập tức vào thứ Sáu đối với các email về lệnh của tòa án quận Hoa Kỳ được ban hành vào thứ Tư. Lệnh ngừng sản xuất và phân phối sản phẩm được bán trên thị trường chủ yếu ở Nevada, Arizona, Utah và California.
Jones và công ty đã không tranh chấp lệnh, được gọi là một sắc lệnh đồng ý, hoặc thừa nhận hành vi sai trái trong khi chờ các phiên điều trần tiếp theo. Số điện thoại của Jones và công ty không còn hoạt động.
Khiếu nại liên bang đề cập đến nhãn hiệu sản phẩm là “Nước uống Re2al Water”. Nó cáo buộc “sản xuất và phân phối nước uống đóng chai bị pha tạp chất và / hoặc dán nhãn sai và cô đặc hóa học” mà “có thể gây hại cho sức khỏe”.
Nghị định đồng ý yêu cầu công ty thu hồi và tiêu hủy tất cả các sản phẩm của họ được sản xuất trước ngày thứ Tư; nộp hồ sơ cho FDA về chế biến, đóng chai và phân phối; và chịu sự kiểm tra không báo trước đối với các cơ sở của công ty ở Las Vegas; Henderson, Nevada; và Mesa, Arizona.
Công ty cam kết trả chi phí cho các hoạt động của FDA với mức hơn 100 đô la mỗi giờ, và nó phải thông báo cho cơ quan này trước khi có bất kỳ sự thay đổi quyền sở hữu, tổ chức lại hoặc phá sản.
Các tài liệu cho biết sản phẩm thương mại này được lấy từ nguồn cung cấp nước thành phố thuộc khu vực Las Vegas, được lọc và xử lý bằng kali hydroxit, thường được gọi là dung dịch kiềm, hóa chất kali bicacbonat và muối khoáng, magie clorua.
“Các bị cáo tuyên bố sử dụng một thiết bị‘ ionizer ’độc quyền để đưa dòng điện vào hỗn hợp này, được cho là tạo ra các dung dịch tích điện dương và tích điện âm,” đơn khiếu nại dân sự liên bang cho biết.
Nó cho biết dung dịch tích điện âm được bán trên thị trường dưới dạng chất tăng vị "E2 Concentrate" cho cà phê, trà và rượu - và được pha loãng trong bể chứa và đóng gói để giao hàng tận nhà và bán hàng thương mại dưới dạng Nước thực "kiềm".
Quận Y tế Nam Nevada có trụ sở tại Las Vegas hôm thứ Năm đã báo cáo thêm 5 trường hợp mắc bệnh gan được cho là có liên quan đến Real Water, bao gồm cái chết của một phụ nữ hạt Clark ở độ tuổi 60 có các bệnh lý tiềm ẩn. Báo cáo đưa ra con số 16 trường hợp viêm gan cấp tính không do vi rút được khu vực liên kết với sản phẩm.
Một số vụ kiện sơ suất và gian lận thương mại tại tòa án tiểu bang cáo buộc nhiều thương tích khác. Họ cáo buộc Jones, Real Water và Affinitylifestyles.com Inc. đã gây ra cái chết của một phụ nữ, tổn thương gan cho trẻ em và tổn thương cơ quan nội tạng cho người lớn dẫn đến nhập viện và ít nhất một ca ghép gan.
Một vụ án đang chờ xử lý tại tòa án quận ở Las Vegas của Hoa Kỳ nhằm tìm kiếm tình trạng khởi kiện tập thể thay mặt cho bất kỳ ai bị thương ở Hoa Kỳ sau khi mua Real Water.
Trong hồ sơ tòa án, công ty thừa nhận cuộc điều tra của FDA nhưng không phải Real Water gây ra bệnh tật.
Jones, một cựu nghị sĩ Đảng Cộng hòa của bang Nevada, đã đưa ra lời xin lỗi vào giữa tháng 3 trên trang web drinkrealwater.com của công ty và đảm bảo rằng “những bài học kinh nghiệm trong việc này sẽ thúc đẩy thương hiệu cải thiện hơn nữa”.
FDA đã đưa ra một tuyên bố vào tháng 4 gọi đó là điều “quan trọng” để mọi người không “uống, nấu với, bán hoặc phục vụ nước kiềm‘ Real Water ’”.
____________________________________________________________
Top News - Sponsored By Newser
- New York, LA Investigate Attacks as Hate Crimes
- Ted Cruz Courts Controversy With Tweet About 'Woke' Army
- California Prepares for a Post-COVID World
Xin gởi email góp ý trực tiếp cho huy...@juno.com
HCD
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Quán Ven Đường" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to QuanVenDuong...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/QuanVenDuong/AABSLSU5NAHP4ASJ%40smtpout01.vgs.untd.com.
|
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages