> you need to define "work". The DICOM SR would still be in a standard format, so any DICOM SR viewer will show all of the attributes properly, just showing them. So that will "work".
> If, though, there is a software that needs to rely on the meaning of the attributes and values of the SR (i.e. do something with them, instead of just showing them dumbly) as defined in TID 1500, those will not "work" anymore.
I don't think it is fair to say that just what is listed above would work. It really depends on what exactly individual implementation supports.
It is definitely possible, and there are applications, which will do way more than just show the attributes in the viewer.
In the research world, 3D Slicer (
https://slicer.org) would take standard TID1500 reports containing segmentation-derived measurements, and will automatically pull the referenced segmentation object and segmented image series, load those, and will populate a table showing the measurements linked with the segmentation. OHIF Viewer (
https://ohif.org/), for at least some variations of the TID1500, will display the list of annotations and corresponding measurements, and will allow navigating through those. The bottom line is the standard and SR templates - as is - are quite capable already. And what the original poster described - using TID 1500 to capture "For each thyroid lobe: the lobe diameter, the lobe volume and the data of the segmented nodules: diameter, volume and the ACR-TIRADS classification results." - should already work both with 3D Slicer and OHIF Viewer. If you share a sample, I can help with testing interoperability with the aforementioned open-source platforms. If you need public data to create a sample annotation - you will find plenty at
https://portal.imaging.datacommons.cancer.gov/.
Andrey