Novos colaboradores
Jeferson Hultmann
revisado: :-)
http://br.mozdev.org/projeto/ortografia/arquivos.html
Fui tentar criar os arquivos finais (usados pelo Firefox/TB/SM)
com esse novo arquivo mas deu algum pau e não funcionou como
deveria. :-|
Vou reinstalar meu ambiente (e aproveito para atualizar para
ubuntu 7.04).
Estou aguardando um reply do Rui Vilela (um dos autores do
projeto pt-PT) para saber se é melhor permanecer no formato
myspell ou posso partir direto pro hunspell (usado nas próximas
versões mozilla).
O Joildo também já falou que vai ajudar na revisão.
Marcelo Ghelman
Venho acompanhando esta conversa e estou interessado em participar deste projeto.
Não disponho de muito tempo para o trabalho braçal de revisar o vocabulário, mas tenho experiência em programação.
Estive pensando na possibilidade de remover automaticamente algumas palavras do dicionário pt_PT a partir de um outro dicionário pt_BR.
Uma vez definido o caminho que o projeto seguirá, ajudarei no que for possível.
Abraços,
Marcelo Ghelman
Jeferson Hultmann
O problema de remover automaticamente palavras nao elimina a
necessidade de revisão. Um humano precisa revisar. O fato de uma
palavra existir não quer dizer que deva constar no dic. Veja o
item 1.11 desta página http://www.ime.usp.br/~ueda/br.ispell/FAQ
Mas pode ser uma idéia para ser executada no trabalho final,
para achar bugs. :-)
O caminho está definido há meses, é este:
http://br.mozdev.org/projeto/ortografia/arquivos.html
O que pode mudar é a possibilidade de marcar as palavras online
(através de um wiki).
Para revisar um arquivo não é necessário muito tempo (são 250
linhas).
um abraço
Marcelo Ghelman disse:
> Bom dia.
>
> Venho acompanhando esta conversa e estou interessado em participar deste
> projeto.
> Não disponho de muito tempo para o trabalho braçal de revisar o
> vocabulário, mas tenho experiência em programação.
> Estive pensando na possibilidade de remover automaticamente algumas
> palavras do dicionário pt_PT a partir de um outro dicionário pt_BR.
> Uma vez definido o caminho que o projeto seguirá, ajudarei no que for
> possível.
>
> Abraços,
> Marcelo Ghelman
>
>
> Em 31/07/07, *Jeferson Hultmann* <hult...@gmail.com
> <mailto:hult...@gmail.com>> escreveu:
Jeferson Hultmann
arquivos dic e aff idênticos aos disponíveis em
http://natura.di.uminho.pt/download/sources/Dictionaries/myspell/
Mas me parece que funciona assim mesmo. :-) Atualizei o XPI e
quem estiver usando o dic pt-BR-dev no Firefox já deve ver a
atualização.
Jeferson Hultmann disse: