reboot status

[Jeferson Hultmann]

olá all

Concluí a migração de todo o trabalho pt-BR realizado há 4 anos para o
dic pt-PT atual:

3.000 linhas removidas
1.700 linhas modificadas
6.000 linhas novas

Agora estou verificando todas as palavras da nova ortografia.

Manterei ambas as ortografias. Nesta sexta a validade da ortografia
antiga foi estendida por +3 anos.

Primeiramente atualizarei este dic para a nova ortografia:
https://addons.mozilla.org/pt-BR/firefox/addon/ortografia-br/

E criarei uma nova ext para quem quiser a ortografia antiga (é
possível instalar ambas).

Depois disso (algumas semanas) o dic de nova ortografia será
adicionado ao Firefox/Thunderbird. Até lá ainda precisarei remover
mais milhares de linhas e adicionar pelo menos as mais de 3.500 linhas
que tenho anotadas aqui.

Abs

[Jeferson Hultmann]

Em 29 de dezembro de 2012 19:04, Jeferson Hultmann
<hult...@gmail.com> escreveu:

> Depois disso (algumas semanas) o dic de nova ortografia será
> adicionado ao Firefox/Thunderbird. Até lá ainda precisarei remover

("será adicionado ao Firefox/Thunderbird" significa vir por padrão a
todos os usuários)

[Jeferson Hultmann]

atenção All

Aqui está a versão preliminar do dic.

* contém a ortografia nova e antiga
* não precisa reiniciar o Firefox

http://downloads.mozdev.org/br/ortografia.pt-br.1.9.2013010801.xpi

O único bug chato é que não reconhece alguns verbos como "ouviu-se".

Me enviem quaisquer observações (tipo reconhecer palavras erradas com
hífen). Ainda tenho muita coisa a modificar.

Abs

[Jeferson Hultmann]

Update: http://downloads.mozdev.org/br/ortografia.pt-br.1.9.2013011801.xpi

* contém a ortografia nova *e* antiga (escolha pelo menu Idioma)
* reconhece palavrões, mas não sugere
* reconhece hj, vc, blz, msg etc mas não sugere
* formas como "ouviu-se" ainda bugadas
* tirei abrido/cobrido/escrevido (ok?)


Pra quem quiser saber como hacker o arquivo aff:
http://www.chromium.org/developers/how-tos/editing-the-spell-checking-dictionaries
http://manpages.ubuntu.com/manpages/lucid/man4/hunspell.4.html


Abs

[Jeferson Hultmann]

Mais uma atualização (~1.700 mudanças):
http://downloads.mozdev.org/br/ortografia.pt-br.2.0.2013020519.xpi

Creio que a próxima já mandarei para o AMO.

Abs

[Mario Felipe Rinaldi]

Opa. Legal Jeferson. :)

--

---
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Dicionário pt-BR para verificação ortográfica" dos Grupos do Google.
Para cancelar a inscrição neste grupo e parar de receber seus e-mails, envie um e-mail para dic-br+un...@googlegroups.com.
Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
[]s

Mário Felipe Rinaldi


sent from my startac

[Jeferson Hultmann]

On 18 jan, 00:20, Jeferson Hultmann <hultm...@gmail.com> wrote:
> * formas como "ouviu-se" ainda bugadas

Acabei refazendo todas as conjugações a fim de corrigir isso.

Agora verei o que faço as com os irregulares. :-|

[Jeferson Hultmann]

On Mar 8, 12:43 am, Jeferson Hultmann <hultm...@gmail.com> wrote:
> On 18 jan, 00:20, Jeferson Hultmann <hultm...@gmail.com> wrote:
>
> > * formas como "ouviu-se" ainda bugadas
>
> Acabei refazendo todas as conjugações a fim de corrigir isso.
>

Na verdade acabei perdendo um tempão à toa.

O hunspell tem o recurso "twofold suffix" e o próprio pt-pt.aff tem
regras para usá-lo. Estas regras estão definidas mas curiosamente não
eram usadas. :-\

Dito isso, espero ter uma versão semifinal nos próximos dias.

[Mario Felipe Rinaldi]

\o/ Legal jeferson! vlw

2013/3/9 Jeferson Hultmann <hult...@gmail.com>

--

---
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Dicionário pt-BR para verificação ortográfica" dos Grupos do Google.

Para postar neste grupo, envie um e-mail para dic...@googlegroups.com.
Visite este grupo em http://groups.google.com/group/dic-br?hl=pt-BR.

Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/groups/opt_out.