Há anos escrevi estas instruções (pra mim mesmo) no Ubuntu da época.
Funcionava OK. Não garanto que funcione nos Ubuntus mais novos.
Se conseguir mande suas considerações, pois pretendo enfim acabar tudo
isso nos próximos meses. :-)
1)
-------
$ sudo localedef -i pt_PT -f ISO-8859-1 pt_PT
-------
Isto evitará um erro na instrução LANG="pt_PT" perl
2) flex/byacc
$ sudo aptitude install flex
$ sudo aptitude install byacc
$ sudo aptitude install bison
$ sudo aptitude install libncurses5-dev
3) GREP
eh necessario ter o ispell instalado:
http://fmg-www.cs.ucla.edu/ficus-members/geoff/ispell.html
$ wget
http://www.lasr.cs.ucla.edu/geoff/tars/ispell-3.3.02.tar.gz
$ gunzip ispell-3.3.02.tar.gz
$ tar -xvf ispell-3.3.02.tar
$ cd ispell-3.3.02
$ sudo cp local.h.linux local.h
$ sudo make all
$ sudo make install