Reparar Mp4

[Tammara Freimark]

Lasemana pasada, el gobernador de Minnesota, Tim Walz, firm un proyecto de ley general que incluye una ley integral sobre el derecho a la reparacin que obliga a los fabricantes a poner a disposicin de los consumidores y los talleres piezas de recambio, informacin sobre reparaciones y herramientas. Esta ley se basa en victorias menores, pero significativas, en Colorado, Massachusetts y Nueva York. California podra ser la prxima. La ley "Derecho a reparar" (S.B. 244), acaba de ser aprobada por el Senado de California y va camino de la Asamblea del Estado.

El movimiento por el derecho a reparar tiene mucho empuje. En 2022, Colorado aprob una ley que daba a los usuarios de sillas de ruedas acceso a los recursos necesarios para reparar sus propias sillas, y el estado sigui con otro proyecto de ley especfico que otorgaba a agricultores y ganaderos el derecho a reparar equipos agrcolas. Massachusetts ha aprobado varias medidas en torno a la reparacin de automviles. El ao pasado tambin conseguimos en Nueva York la primera legislacin amplia sobre el derecho de los consumidores a la reparacin, aunque ese proyecto dio un gran paso atrs en el ltimo momento.

Tras una decepcionante derrota en California el ao pasado, nos alegra ver que los legisladores californianos vuelven a ocuparse del tema con la nueva Ley de "Derecho a Reparacin". El proyecto de ley obliga a los fabricantes de productos electrnicos y electrodomsticos a proporcionar manuales de reparacin, piezas de recambio y herramientas. Incluye todos los mismos tipos de productos contemplados en la legislacin de Minnesota, y aade explcitamente los productos vendidos a escuelas, empresas y administraciones locales al margen de la venta al por menor. Esto es especialmente importante en las escuelas, donde los Chromebooks tienen una vida corta. En combinacin con la Ley Song-Beverly, la S.B. 244 establece un plazo especfico sobre el tiempo que los fabricantes deben proporcionar acceso a piezas, herramientas y documentacin para su reparacin: al menos tres aos para los productos de precio al por mayor entre 50 y 99,99 dlares, y al menos siete aos para los productos de ms de 100 dlares. En cambio, el proyecto de ley de Minnesota especifica que los fabricantes no tienen que vender las piezas despus de que el producto est fuera del mercado.

La SB 244 no es perfecta. Al igual que la nueva ley de Minnesota, no cubre coches, equipos agrcolas, dispositivos mdicos, equipos industriales ni consolas de videojuegos. Pero afortunadamente la SB 244 no incluye el confuso lenguaje en torno a la ciberseguridad que tiene la ley de Minnesota. En general, sube el listn.

La ley de Minnesota sobre el derecho a reparar es la ms amplia hasta la fecha, y probablemente beneficiar a personas de todo el pas, especialmente en lo que se refiere a la disponibilidad de manuales de reparacin. Si California aprueba la S.B. 244, esos beneficios se ampliarn, dejando margen para mejoras en el futuro.

La Ley del "Derecho a Reparar" es un gran paso adelante, pero debemos seguir luchando por el derecho a reparar TODOS sus aparatos, incluidos coches, aparatos mdicos, maquinaria agrcola y todo lo dems.

Gracias al apoyo de defensores locales de todo el pas, hemos podido disfrutar de unos aos importantes para el derecho a reparar. Hoy entran en vigor las leyes sobre el derecho a reparar de California y Minnesota, e incluso hemos conseguido convencer a grandes empresas, como Apple,...

Update: The FTC is no longer accepting comments for this rulemaking. More than 1,600 comments were filed in the proceeding, with many of you sharing your personal stories about why you support the right to repair. Thank you for taking action!Do you care about being able to fix and modify...

EFF works every year to improve policy in ways that protect your digital rights in states across the country. Thanks to the messages of hundreds of EFF members across the country, we've spoken up for digital rights this year from Sacramento to Augusta.Much of EFF's state legislative work has, historically,...

California suele marcar la pauta de la legislacin tecnolgica en todo el pas. Este ao, el estado ha promulgado varias leyes que refuerzan los derechos digitales de los consumidores.La primera gran victoria que hay que celebrar? Los californianos disfrutan ahora del derecho a reparar. La ley S.B. 244, de...

Apple ha anunciado una sorprendente postura de apoyo a la ley californiana Ley de Derecho a Reparar (S.B. 244). Esta es una seal de que el firme apoyo del pblico al derecho a reparar ha obligado a Apple a cambiar de postura, y ahora es el momento de que...

Apple ha anunciado una sorprendente postura de apoyo a la ley californiana Ley de Derecho a Reparar (S.B. 244). Esta es una seal de que el firme apoyo del pblico al derecho a reparar ha obligado a Apple a cambiar de postura, y ahora es el momento de que ayudes a mantener la presin sobre los legisladores para que se apruebe la Ley de Derecho a Reparacin en California.

Apple ha dado marcha atrs en una carta dirigida a la senadora Susan Eggman, promotora del proyecto de ley. La carta de Apple supone un cambio significativo con respecto a la postura de Apple en el pasado, cuando los informes de 2017 mostraron que los grupos de presin asociados con Apple (y otras empresas tecnolgicas) lucharon contra la "Ley de reparacin justa" en Nueva York, y de nuevo contra la Ley de "Reparacin Digital Justa" en 2022. En una carta al gobernador de Nueva York, Hochul, Apple neg rotundamente los beneficios de la ley para la eleccin del consumidor, la seguridad y la proteccin del medio ambiente, al tiempo que planteaba el espectro de consecuencias nefastas si se permita a otros competir con ellos en el mercado de la reparacin.

Pero en un importante cambio de poltica, Apple dice en su carta que apoya el proyecto de ley de California tal como est, siempre y cuando siga incluyendo el requisito de que los talleres de reparacin revelen el uso de piezas de terceros o usadas, y no permita a esos talleres desactivar ciertos bloqueos remotos. Apple ha hecho pequeas concesiones al movimiento de reparacin con medidas como el lanzamiento en 2021 de su Programa de Self Service Repair, que permite pedir piezas de reparacin directamente a Apple, pero el apoyo directo a una factura es un cambio importante para la compaa.

La SB 244 sube el listn de las leyes sobre el derecho a reparacin aprobadas recientemente en Minnesota y Nueva York. Si se aprueba, la S.B. 244 va ms all que las leyes anteriores al establecer un plazo que obliga a los fabricantes a poner a disposicin de todo el mundo piezas de reparacin, manuales y herramientas de diagnstico durante tres aos a partir de la ltima fecha de fabricacin para productos de entre 50 y 99,99 dlares, y siete aos para productos de ms de 100 dlares. Tambin permite a una ciudad, condado o estado presentar una demanda ante un tribunal superior, a diferencia de otras leyes que slo pueden ser aplicadas por el fiscal general del estado.

Esta semana, simpatizantes reunieron una pila de casi 250 libras de residuos electrnicos (244 libras, en concreto, en honor del proyecto de ley) para mostrar cuntos residuos electrnicos se generan cada cinco segundos.

La SB 244 no es perfecta. No cubre coches, maquinaria agrcola, aparatos mdicos, equipos industriales ni consolas de videojuegos, y hay buenas razones para que los talleres independientes puedan trabajar con los sistemas de seguridad de los aparatos. Si se aprueba, an quedar trabajo por hacer en el futuro.

El derecho a reparar es una parte importante de los derechos que debe poder ejercer el propietario de un dispositivo. Adems de la reparacin, llevamos mucho tiempo luchando por los derechos de los investigadores de seguridad, los grupos de proteccin de los consumidores y otros propietarios de dispositivos a poder comprender, controlar y mejorar la tecnologa de la que dependen a diario.

El apoyo de Apple es grande, pero la lucha no ha terminado. Si eres californiano, puedes ayudar! El proyecto de ley est ante el Comit de Asignaciones de la Asamblea, que es su ltimo obstculo antes de dirigirse a la planta y, con suerte, a la mesa del gobernador para su firma. Por favor, acte para decirle a su asamblesta que apoya la Ley de "Derecho a Reparar" hoy mismo.

La semana pasada, el gobernador de Minnesota, Tim Walz, firm un proyecto de ley general que incluye una ley integral sobre el derecho a la reparacin que obliga a los fabricantes a poner a disposicin de los consumidores y los talleres piezas de recambio, informacin sobre reparaciones y...

While "arreglar" is used more broadly and colloquially to refer to the action of fixing or correcting something, "reparar" tends to be more specific and formal, implying the restoration or repair of something in a more technical or specialized manner.

In practical terms, you can "arreglar" a piece of clothing or an everyday object in a more casual way, but when it comes to repairing an electronic device or a vehicle, the term "reparar" is preferred.

3a8082e126