روايات وحكايات
Tabatha Pasqua
القصة القصيرة أو الأقصوصة هي نوع أدبي عبارة عن سرد حكائي نثري أقصر من الرواية وتهدف إلى تقديم حدث وحيد غالبا ضمن مدة زمنية قصيرة ومكان محدود غالبا لتعبر عن موقف أو جانب من جوانب الحياة. وبالتالي لا بد لسرد الحدث في القصة القصيرة ان يكون متحدا ومنسجما دون تشتيت. وغالبا ما تكون وحيدة الشخصية أو عدة شخصيات متقاربة يجمعها مكان واحد وزمان واحد على خلفية الحدث والوضع المراد الحديث عنه. وهذه مجموعة من القصص القصيرة قصص خيال علمي قصص بوليسية.
الرواية هي سرد نثري طويل يصف شخصيات خيالية أو واقعية وأحداثاً على شكل قصة متسلسلة كما أنها أكبر الأجناس القصصية من حيث الحجم وتعدد الشخصيات وتنوع الأحداث وقد ظهرت في أوروبا بوصفها جنساً أدبياً مؤثراً في القرن الثامن عشر والرواية حكاية تعتمد السرد بما فيه من وصف وحوار وصراع بين الشخصيات وما ينطوي عليه ذلك من تأزم وجدل وتغذيه الأحداث(1). وهذه مجموعة من الروايات المختارة : روايات رومانسية روايات عالمية.
قصص و روايات موقع متخصص في عرض القصص و الروايات المتنوعة ( رومانسية روايات عالمية خيال علمي رعب و قصص بوليسية ) حاليا نعرض القصص بالعربية الفصحى وبالعامية المصرية ونتطلع لعرض قصص و روايات سورية لبنانية و خليجية.
موقع قصص اطفال وحكايات اطفال قبل النوم عبارة عن مجموعة من قصص اطفال جديدة مكتوبة ومصورة كل قصة لها عبرة جميلة ومميزة. يضم الموقع مجموعة من قصص اطفال جميلة وقصص اطفال جديدة وقصص اطفال خيالية وقصص اطفال واقعية هدفها إسعاد اطفالكم.
من الحدوتة (الحكاية الخيالية البسيطة) التي ترويها الأم لطفلها قبل النوم يفتح الخيال بابًا واسعًا للإدراك والفهم والوعي بالحياة والناس والعالم. من هذه النقطة المضيئة التي يتذكرها ويحكي عنها جميع الكتَّاب على اختلاف طبقاتهم وبلدانهم وانتماءاتهم تأتي البداية دومًا تلك الحكايات السحرية المروية في الصغر والتي تحكي عادةً عوالم متخيلة لم نعرفها أبدًا بل ربما لا نعرف من أين ولا كيف بدأت.
إنه سحر الحكاية الذي لا يقاوم منذ كان في ألف ليلة وليلة بين شهرزاد وشهريار تلك الحكايات التي أنجت صاحبتها من الموت وجعلتنا نستمتع بها لآلاف السنوات دون أي شعور بالملل. ومنها إلى حكايات الأطفال على اختلافها وتنوعها وثرائها وكيف تربي فينا ملكة الخيال التي تسهم إلى حد كبير في فهم علاقتنا بالعالم بعد ذلك وتجعلنا أقدر على مواجهته من جهة أو تمنحنا فرصة استعادة تلك العوالم للكتابة المختلفة والثرية من جهة أخرى.
في مقالٍ لها بعنوان الصمت الأخير للكناري تحدثنا الروائية بثينة العيسى عن أثر حكايات الأطفال التي شاهدناها في صغرنا على تربيتنا ووعينا تقول:
عرفت الكتابة العربية عددًا من القصص والحكايات المكتوبة خصيصًا للأطفال وبرز فيهم عدد من الأسماء والسلاسل التي تربينا عليها مثل قصص المكتبة الخضراء الصادرة عن دار المعارف والتي كتبها عدد مختلف من الكتاب فنحن لا ننسى حتى اليوم حكاية الملك عادل وحكاية الأنف العجيب و السلطان الحائر وغيرها من القصص والحكايات الطريفة المكتوبة بعناية للأطفال والتي يكون في كل واحدةٍ منها هدف وغاية وقيمة أخلاقية يسعى الكاتب لترسيخها في ذهن الأطفال. كذلك برز اسم كامل كيلاني وقصصه ومكتبته الشهيرة للأطفال كل تلك القصص التي يلاحظ أنها مأخوذة في أغلبها من عوالم ألف ليلة وليلة وحكاياتها الخيالية والغرائبية ونسجت عوالم مختلفة تعلق بها الأطفال في مختلف أنحاء العالم العربي. نشر الكثير من هذه الحكايات والقصص على موقع مؤسسة هنداوي للنشر وهو متاح للقراءة والتحميل بشكل مجاني.
في مقدمة ترجمته الكاملة لرواية رحلات جلفر يشير محمد الديريني إلى خطأ وقع فيه الكثير من المترجمين العرب بتبسيط واختصار رواية رحلات جليفر واعتبارها مجرد رواية للأطفال فقط ووضع في هذه النسخة المنشورة في مكتبة لبنان عام 1990 الترجمة الكاملة للرواية التي كتبها جوناثان سويفت عام 1726 وتعد واحدة من أقدم وأشهر الروايات التي تم اعتبارها رواية للأطفال وتم تبسيطها بأكثر من طريقة باللغات المختلفة وصدرت بالعربية من خلال كتاب الأطفال المشهورين فأصدرها يعقوب الشاروني بعنوان مغامرات جليفر ونشرها كامل كيلاني بعنوان جلفر في بلاد العمالقة. وتم تحويلها إلى فيلم سينمائي أكثر من مرة فقدمها تيد دانسوسن عام 1996 وكان آخرها عام 2010 في حكاية مع الأقزام من بطولة جاك بلاك.
كما تعد توم سوير وهيكلبري فن لمارك توين واحدة من أهم وأقدم روايات الأدب الأمريكي نشرت عام 1884 تدور حول شخصية توم سوير الذي يقوم بمغامرات خيالية وفيها انتقاد للمجتمع الأمريكي وعاداته بطريقة شعبية ساخرة لاقت هذه الرواية نجاحًا وانتشارًا كبيرًا حتى إن إرنست هيمنجواي اعتبر أن الأدب الأمريكي المعاصر بأكمله مستوحى من هذه الرواية. كما تم تحويل هذه المغامرات إلى عدد من الأعمال السينمائية الناجحة كان آخرها عام 2014 .
وهكذا ذاع صيت عدد من الروايات العالمية التي كتبت بدايةً وخصيصًا على أنها روايات للأطفال واشتهرت بترجماتها العديدة عربيًّا وعالميًّا مثل رواية أليس في بلاد العجائب للويس كارول التي كتبها في 1865 وتم ترجمتها إلى كل لغات العالم تقريبًا تتناول الرواية قصة الفتاة أليس التي يصادف أنها تسقط في حفرة وتتبع فيها الأرنب الأبيض الذي يقودها إلى عالم خيالي شديد الغرابة والمتعة. تنقذ فيه الفئران والأرانب وتتعرف على مملكة الحيوانات وما يدور فيها من مواقف وتستطيع بدهائها أن تساعدهم لكي ينتصر الأخيار فيهم على الأشرار. أصبحت حكاية أليس ملهمة للعديد من المؤلفين والكتاب واستلهموا حكايتها في الكثير من الأفلام والمسرحيات التي لا تزال تعرض ويقبل عليها الأطفال حتى اليوم.
وما بين أليس وجلفر وهيكلبري فن دارت الكثير من الروايات العالمية الموجهة للأطفال التي سارت على مثل هذا النهج وتلك الفكرة.
من الروايات التي ذاع صيتها خاصة بعد تحولها إلى فيلم سينمائي ناجح رواية ماتيلدا التي كتبها الروائي البريطاني رولد دال عام 1988 وتحكي قصة فتاة شغوفة بالكتب والقراءة تكتشف أن لديها قوى خارقة تمكنها من السيطرة على الأشياء وتحريكها وتستغل ذلك في فعل الخير بمعاونة معلمتها لاقت الرواية رواجًا شعبيًّا كبيرًا وتم تحويلها إلى فيلم سينمائي عام 1996.
مؤخرًا أصدرت دار تكوين الكويتية بالتعاون مع دار الرافدين سلسلة مرايا التي اهتمت بنشر هذه الروايات التي أخذ عنها الكثير من أفلام الرسوم المتحركة التي شاهدناها وتعلقنا بها ونحن صغار وربما لم يعلم الكثيرون أنها مأخوذة من روايات بنفس الاسم كُتب أكثرها في أوائل القرن الماضي. تدور أكثر تلك الروايات حول شخصية بطل/ بطلة أساسية تقوم بمغامرة ما أو تحكي ما يدور حوله. من هذه الروايات:
03c5feb9e7