traducere wildcard (character)

70 views
Skip to first unread message

Victor Jalbă-Șoimaru

unread,
Oct 21, 2009, 12:34:21 PM10/21/09
to Diacritice
Are mai multe întrebuințări (mai ales pentru interogări în baze de
date), dar sa luăm un simplu find/replace într-un editor de text/
program de paginare.

Folosirea unor wildcard characters (metacaractere?) gen:
& (și)
* (orice caracter)
! (nu)
< (mai mic ca)
= (egal cu)
este utilă întru rafinarea unei căutări.

Îl traducem cu metacaractere?
Îl lăsăm așa de la mama lui?

Definiția wikipedia: accesibilă aici http://en.wikipedia.org/wiki/Wildcard_character

Victor Jalbă-Șoimaru

unread,
Oct 21, 2009, 12:44:03 PM10/21/09
to Diacritice
Am uitat să menționez Office 2007 pachetul RO a echivalat „Use
wildcards“ cu „Utilizare metacaractere“

Andrei Popescu

unread,
Oct 21, 2009, 1:51:30 PM10/21/09
to diacr...@googlegroups.com

„wildcard” nu era jokerul de la cărți? Deci ar fi „caracter joker”.

Salutări,
Andrei
--
http://yetanotherpersonal.blogspot.com/2009/09/neticheta-in-vremurile-noastre.html

signature.asc
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages