Originea expresiei „sedilă românească”

[Lucian Adrian Grijincu]

Salut,

Pe paginile românești ale wikipediei apare termenul „sedilă
românească" pentru a denumi „virgulița": [Ș], [Ț].
Am cerut o citare care să documenteze unde altundeva mai apare formularea asta.
Am primit două răspunsuri: [r1], [r2] care indică o sursă a
termenului: [purteanu].
Apropo, cei care au scris DEX și alte dicționare au definit „sedila"
ca fiind „semn diacritic în formă de virgulă" [sedila]. Cum se poate
trimite un bug-report la DEX?

Ați mai întâlnit pe undeva formularea asta sau e o născocire a lui Pruteanu?

[Ș] http://ro.wikipedia.org/wiki/Ș
[Ț] http://ro.wikipedia.org/wiki/Ț
[r1] http://ro.wikipedia.org/wiki/Discuţie:Ţ
[r2] http://ro.wikipedia.org/wiki/Discuţie_Utilizator:GringoCroco
[purteanu] http://www.pruteanu.ro/8forum/afisarecom.php?id=41850
[sedila] http://dexonline.ro/search.php?cuv=sedila
--
.
..: Lucian

[Cattus Thraex]

născociri, e și ăsa un mod de a supraviețui și de a bae apa în piuă
cînd nu ai idei și/sau soluții.

[Cristian Secară]

On Sun, 9 Nov 2008 14:03:15 +0200, Lucian Adrian Grijincu wrote:

> Pe paginile românești ale wikipediei apare termenul „sedilă
> românească" pentru a denumi „virgulița": [Ș], [Ț].

Mi se pare o stupizenie românească. Sedila nu este decât de un singur
fel, dacă diferă ca aspect nu se mai cheamă sedilă.
Asta-i la fel stupid ca expresia „fonturi românești” atunci când se
referă la fonturi care conțin și caractere românești.

> Am cerut o citare care să documenteze unde altundeva mai apare
> formularea asta. Am primit două răspunsuri: [r1], [r2] care indică o
> sursă a termenului: [purteanu].

Deci, a fost identificată sursa stupizeniei.

> Apropo, cei care au scris DEX și alte dicționare au definit „sedila"
> ca fiind „semn diacritic în formă de virgulă" [sedila]. Cum se poate
> trimite un bug-report la DEX?

Academia ? ... (doar că trebuie să-i zici altfel, nu cred ca ăia să
înțeleagă ce-i aia „bug” la opera lor :)

> Ați mai întâlnit pe undeva formularea asta sau e o născocire a lui
> Pruteanu?

Este o născocire a cuiva, posibil a lui Pruteanu sau preluată (și) de
el. Din fericire în ziua de azi există standardul Unicode / ISO-10646
care are definește precis codurile pentru fiecare caracter și
înfățișează vizual respectivele caractere la modul abstract.
Cum limba română este de neam latin, unde din câte știu nu există
diferențe între caracter și glifă, pentru limba română standardul
Unicode se poate folosi în siguranță pentru trimiteri la descrierile de
caractere.

>
> [Ș] http://ro.wikipedia.org/wiki/Ș
> [Ț] http://ro.wikipedia.org/wiki/Ț
> [r1] http://ro.wikipedia.org/wiki/Discuţie:Ţ
> [r2] http://ro.wikipedia.org/wiki/Discuţie_Utilizator:GringoCroco
> [purteanu] http://www.pruteanu.ro/8forum/afisarecom.php?id=41850
> [sedila] http://dexonline.ro/search.php?cuv=sedila

--
Cristian Secară
http://www.secarica.ro/