Google și tastatura virtuală românească
Cristian Adam
Nu știu câți dintre voi știau de tastatura virtuală de pe http://www.google.ro, eu
am aflat abia ieri.
Am pus două capturi de ecran făcute pe un XP fără fonturi actualizate:
http://img526.imageshack.us/slideshow/webplayer.php?id=googlekeyboardff36.png
Google nu s-a mai obosit pentru IE6
Acesta este (încă) un argument pentru diacriticele corecte! și un argument pentru
domeniile de nume cu diacritice, uite că utilizatorul va putea căuta după
„chiloți termoizolanți” în Google, chiar dacă nu are posibilitatea de a introduce
diacriticele (corecte) de la tastatură!
Ar trebui să ne plângem că tastatura are tasta „â” la dracu-n praznic?
--
Cristian.
Cristian Adam
Salutare,
Nu știu câți dintre voi știau de tastatura virtuală de pe http://www.google.ro, eu
am aflat abia ieri.
M-a amuzat părerea lui Google despre limba moldovenească pe http://www.google.md
Am pus o captură aici: http://img27.imageshack.us/img27/4667/googlemd.png
--
Cristian.
Cristian Secară
> Am pus două capturi de ecran făcute pe un XP fără fonturi actualizate:
> http://img526.imageshack.us/slideshow/webplayer.php?id=googlekeyboardff36.png
>
> Google nu s-a mai obosit pentru IE6 [?]
>
> Acesta este (încă) un argument pentru diacriticele corecte! și un
> argument pentru domeniile de nume cu diacritice, uite că utilizatorul
> va putea căuta după „chiloți termoizolanți” în Google, chiar dacă nu
> are posibilitatea de a introduce diacriticele (corecte) de la
> tastatură!
Nu prea văd care este legătura dintre tastatura virtuală e la Google și
numele de domeniu. Se presuune că un nume de domeniu îl scriu direct în
bara de adrese.
> Ar trebui să ne plângem că tastatura are tasta „â” la dracu-n praznic?
Au folosit standardul IBM
http://www-01.ibm.com/software/globalization/topics/keyboards/registry_index.jsp
dar mi-este imposibil să zic de ce. Acel standard a fost folosit de IBM
la OS/2. În vremea revizuirii standardului de tastatură (prin 2003-4)
aveau ceva mai dinamic pe pagina aia, acum sunt doar .pdf-uri statice.
Tot pe vremea aia semnele generate de tastele moarte figurau cu coduri
din zona combining diacritical marks, lucru bun dealtfel, dar imposibil
de folosit cu mecansimele low-level actuale de generare a caracterelor
(cel puțin în Windows; nu mai știu cum era în OS/2).
Cristi
--
Cristian Secară
http://www.secarica.ro
Cristian Secară
> În vremea revizuirii standardului de tastatură (prin 2003-4) aveau
> ceva mai dinamic pe pagina aia, acum sunt doar .pdf-uri statice. Tot
> pe vremea aia semnele generate de tastele moarte figurau cu coduri
> din zona combining diacritical marks, [...]
Adică așa
http://web.archive.org/web/20040426040947/http://www-306.ibm.com/software/globalization/topics/keyboards/registry_index.jsp
respectiv
http://web.archive.org/web/20040509164556/www-306.ibm.com/software/globalization/topics/keyboards/KBD446.jsp
Interesant totuși că și atunci și acum ş și ţ erau și încă sunt cu
sedilă, pe când la Google este cu virgulă.
Cristian Adam
On Wed, 3 Nov 2010 11:50:51 +0100, Cristian Adam wrote:Nu prea văd care este legătura dintre tastatura virtuală e la Google și
numele de domeniu. Se presuune că un nume de domeniu îl scriu direct în
bara de adrese.
Legătura este indirectă, un utilizator poate ajunge indirect folosind google
(independent de sistemul de operare sau de browser) la un nume de domeniu
cu diacritice.
Au folosit standardul IBM
> Ar trebui să ne plângem că tastatura are tasta „â” la dracu-n praznic?
http://www-01.ibm.com/software/globalization/topics/keyboards/registry_index.jsp
dar mi-este imposibil să zic de ce. Acel standard a fost folosit de IBM
la OS/2. În vremea revizuirii standardului de tastatură (prin 2003-4)
aveau ceva mai dinamic pe pagina aia, acum sunt doar .pdf-uri statice.
Tot pe vremea aia semnele generate de tastele moarte figurau cu coduri
din zona combining diacritical marks, lucru bun dealtfel, dar imposibil
de folosit cu mecansimele low-level actuale de generare a caracterelor
(cel puțin în Windows; nu mai știu cum era în OS/2).
Bună referința, i-am scris un email lui Ionuț Alex Chitu [1], poate știe el
cum se poate contacta Google.
[1] http://googlesystem.blogspot.com/2010/04/virtual-keyboard-for-google-search.html
--
Cristian.
Cristian Adam
Când tastatura virtuală este activată ea este folosită și atunci când
tastezi normal, fără să dai click cu mausul.
Am fost surprins să aflu că Romanian programmers nu mai
fucționează atunci când tastatura virtuală a fost activată!
Acest fapt este foarte important, pe windows xp de exemplu nu se
poate instala un driver de tastatură atunci când avem de-a face
cu un utilizator fără drepturi de administrator!
Va trebui să le propun lui Google să prezinte ambele aranjamente,
nu doar cel primar.
--
Cristian.
Cristian Secară
> Va trebui să le propun lui Google să prezinte ambele aranjamente,
> nu doar cel primar.
Mie mi se pare o complicăreală inutilă. Sau, întrebare – ce s-ar obține
cu asta [față de ce este acum] ? Faptul că pe tastele virtuale se vede
clar ce caracter sau semn generează fiecare, face ca tastatura virtuală
să fie mai puțin misterioasă, adică în principiu nu este nevoie să
înveți care pe unde e, sau să depinzi prea mult de obișnuință.
Problema cu variantele standardizate (ambele) este că folosesc 4
niveluri, pe când cea de la IBM (la fel ca și cea Microsoft dealtfel)
folosesc doar 3. Din punctul ăsta de vedere consider că aranjamentul à
la IBM este mai avantajos de folosit în varianta virtuală, unde
apăsarea mai multor taste se face succesiv, nu simultan. O tastatură
cu 3 niveluri în loc de 4 ar fi fost avantajoasă și pentru standard,
numai că scopul în cazul nostru (al românilor din România) a fost
adaptarea la ce are utilizatorul obișnuit în fața lui, nu crearea unui
aranjament idealist (de-asta a și fost și primit cu ușurință de
majoritatea utilizatorilor).
(știi vreo altă limbă (la Google) unde apare mai mult de o tastatură
virtuală ?)
Mai degrabă aș semnala că tastele moarte nu funcționează, dar observ că
nu funcționează nici la alții, de exemplu la unguri sau cehi.
Cristian Adam
>
> (știi vreo altă limbă (la Google) unde apare mai mult de o tastatură
> virtuală ?)
vedem că mai există limbi cu două aranjamente de tastatură.
>
> Mai degrabă aș semnala că tastele moarte nu funcționează, dar observ că
> nu funcționează nici la alții, de exemplu la unguri sau cehi.
>
aranjamente conform standardului :)
--
Cristian.
Lucian Adrian Grijincu
> > (știi vreo altă limbă (la Google) unde apare mai mult de o tastatură
> > virtuală ?)
>
Dacă vreți să le cereți ceva, cereți să utilizeze un aranjament
conform cu cel standard: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Romanian-keyboard-layout.png
pentru că va fi familiar utilizatorilor (e în interesul lor).
--
Lucian
Cristian Adam
Google a renunțat la toate tastaturile virtuale, vezi anunțul deprecierii
API-urilor [1]
Am aflat despre asta văzând la blog o referință la articolu-mi despre
tastaturi venită de la google: „de ce nu mai arata tastatura la google” :-)
Lumea chiar folosea acea tastatură virtuală model IBM.
--
Cristian.
[1]
http://googlecode.blogspot.com/2011/05/spring-cleaning-for-some-of-our-apis.html
Cristian Secară
> Între timp Google a renunțat la tastatura virtuală de pe www.google.ro
>
> Google a renunțat la toate tastaturile virtuale, vezi anunțul
> deprecierii API-urilor [1]
La mine este (încă) prezentă, pentru că eu țin dezactivată mizeria aia
de Google instant.
Nu că mi-ar trebui, dar înțeleg că o să dispară pur și simplu ?
(când n-am tastatură fizică folosesc tastatura vizuală a sistemului,
aia de la Google îmi pare inutilă pentru că funcționează doar în
interiorul câmpului de căutare)
Cristian Adam
> La mine este (încă) prezentă, pentru că eu țin dezactivată mizeria aia
> de Google instant.
> Nu că mi-ar trebui, dar înțeleg că o să dispară pur și simplu ?
Dacă cineva vrea să pună o tastatură virtuală pe pagina lui poate folosi
codul JavaScript de aici: http://www.greywyvern.com/code/javascript/keyboard
(tastatura este cea standard, iar licența codului este BSD)
--
Cristian.
Sebi
Cristian Adam
Nu, Google nu a reparat aranjamentul.
Oare ce fac cei de la Google România? Se ocupă doar de partea banoasă?
--
Cristian.
Strainu
<cristi...@gmail.com> a scris:
>
> Oare ce fac cei de la Google România? Se ocupă doar de partea banoasă?
Da.
Mișu Moldovan
Alex Chițu, autorul articolului de pe blogul Google ți-a răspuns ?
--
mișu
Cristian Adam
Acum un an de zile m-a îndrumat spre forumul Google, și de acolo m-au îndrumat la
ajax-apis.
Ar fi utile adresele unor români care lucrează la Google, care, poate, poate, pot fi
convinși să facă ceva.
--
Cristian.
Cristian Secară
> Între timp Google a renunțat la tastatura virtuală de pe www.google.ro
>
> Google a renunțat la toate tastaturile virtuale, vezi anunțul
> deprecierii API-urilor [1]
>
> Am aflat despre asta văzând la blog o referință la articolu-mi despre
> tastaturi venită de la google: „de ce nu mai arata tastatura la
> google” :-)
>
> Lumea chiar folosea acea tastatură virtuală model IBM.
Vrând să răspund la postările alea tembele de pe ProZ cu inutilitatea
unei tastaturi RO [2] am remarcat că tastaturii virtuale de la Google îi
lipsește @. Ar fi trebuit să fie pe tasta din dreapta jos cu - și _
pentru că așa era la IBM [3].
Ciudat.
Cristi
[2] http://www.proz.com/forum/romanian/273536-sus%C8%9Binerea_unui_proiect_pentru_o_tastatur%C4%83_rom%C3%A2neasc%C4%83.html
[3] http://web.archive.org/web/20040509164556/www-306.ibm.com/software/globalization/topics/keyboards/KBD446.jsp
Adrian Seni
joi, 4 septembrie 2014, 23:27:39 UTC+3, Cristian Secară a scris:
...am remarcat că tastaturii virtuale de la Google îi
lipsește @. Ar fi trebuit să fie pe tasta din dreapta jos cu - și _
pentru că așa era la IBM [3].
Ciudat.
Cristi
....
Pe Google Traducere sunt mai multe tipuri de tastaturi, iar a doua și a treia afișează @ prin apăsarea pe acea săgeată orientata în sus.