tabela sau tabelul

[Cristian KLEIN]

Cum este corect să articulezi cuvântul „tabel" la singular?

1) După dexonline (tabel s.n.) ar fi tabelul / tabele.
2) După babel din LaTeX, dar fi tabela.

Daca varianta 1 este corectă, ar trebuie modificat babel.

--
A: Because it messes up the order in which people normally read text.
Q: Why is top-posting such a bad thing?
A: Top-posting.
Q: What is the most annoying thing in e-mail?

[Adi Roiban]

On Sun, 2007-11-18 at 16:24 +0200, Cristian KLEIN wrote:
> Cum este corect să articulezi cuvântul „tabel" la singular?
>
> 1) După dexonline (tabel s.n.) ar fi tabelul / tabele.
> 2) După babel din LaTeX, dar fi tabela.
>
> Daca varianta 1 este corectă, ar trebuie modificat babel.

Uite ce am găsit în dexonile.

http://dexonline.ro/search.php?cuv=tabel%C4%83&source=1

TABÉLĂ, tabele, s.f. 1. Ansamblu de termeni, numere şi simboluri aşezate
în linii şi coloane, executat în cadrul unei tipărituri;
Probabil că babel din latex se fereră la acest lucru şi nu la un tabel
generic.

--
Adi Roiban