vreo idee dacă ENTITIES și POLYLINE sunt entități specifice unui fișier CAD sau sunt indicații traductibile ? (asociat cu Inkscape)

[Cristian Secară]

În Inkscape am șirul ăsta:

%d ENTITIES of type POLYLINE encountered and ignored. Please try to convert to Release 13 format using QCad.

Întrebarea din subiect. Adică majusculizarea aia este strict cu scop de evidențiere, sau cuvintele respective sunt chiar entități în cadrul unui fișier de tip CAD ?

Presupun că Release 13 se referă la un format de fișiere folosit de AutoCAD versiunea 13.

M-am uitat, de exemplu, aici https://cadpanacea.com/wp/?p=277, dar n-am ajuns la nicio concluzie.

În fișierele gettext de, es, fr și it cuvintele respective sunt traduse (tot cu majuscule), dar asta poate să nu fie relevant.

Hm ?

Cristi

--
Cristian Secară
https://www.secarica.ro

[Vlad Paul]

POLYLINES sunt desenele/obiectele (ENTITĂȚI :D ) formate din mai multe linii si /sau arce de cerc. ENTITIES sunt obiectele principale ale desenului cu tot cu metainformatii gen grosime, culoare, etc. etc. Vad ca sunt si pe la alte programe de grafica... Prin unele parti sunt traduse...
https://www.scritub.com/stiinta/informatica/autocad/UTILIZAREA-POLILINIILOR44298.php
https://www.scritub.com/stiinta/informatica/autocad/COMENZI-PENTRC-ENTITATI-DE-DES55428.php

--
Ați primit acest mesaj deoarece sunteți abonat(ă) la grupul „Diacritice” din Grupuri Google.

Pentru a vă dezabona de la acest grup și pentru a nu mai primi e-mailuri de la acesta, trimiteți un e-mail la adresa diacritice+...@googlegroups.com.
Pentru a vizualiza această discuție pe web, accesați https://groups.google.com/d/msgid/diacritice/20220124141803.00004b84%40secarica.ro.

--

Paval Vlad Paul

[Cristian Secară]

În data de Mon, 24 Jan 2022 17:13:04 +0200, Vlad Paul a scris:

> POLYLINES sunt desenele/obiectele (ENTITĂȚI :D ) formate din mai multe
> linii si /sau arce de cerc. ENTITIES sunt obiectele principale ale
> desenului cu tot cu metainformatii gen grosime, culoare, etc. etc.
> Vad ca sunt si pe la alte programe de grafica... Prin unele parti
> sunt traduse...
> https://www.scritub.com/stiinta/informatica/autocad/UTILIZAREA-POLILINIILOR44298.php
> https://www.scritub.com/stiinta/informatica/autocad/COMENZI-PENTRC-ENTITATI-DE-DES55428.php

Ok atunci, o să le traduc (tot majusculizat). Ce-o fi, o fi.

Mersi :)