Fwd: 2C2P <> Kaidee

[Mark Nosworthy]

Hi Nicharee,

With regards to the charge for DF Marktplace for April - please see the thread below where this request and confirmation of novation was given early March.

As such, please issue a credit note for the April charge to DF Marketplace as the charge should be made to Jualo.

Thanks

Mark

---------- Forwarded message ---------
From: Vorapong Pulpanich <vora...@2c2p.com>
Date: Wed, Mar 29, 2023 at 1:13 PM
Subject: Re: 2C2P <> Kaidee
To: Albert Ho Jian Qiang <albe...@carro.co>
Cc: Mark Nosworthy <mar...@kaidee.com>, Siwaporn 'Ood' Leechanavanichpun <siwap...@kaidee.com>, Piyachart Ratanaprasartporn <piya...@2c2p.com>, Lim Jing Rong <jingro...@carro.co>, Orarat Boonruksasri <ora...@2c2p.com>, Myo Zaw <myo...@2c2p.com>, Seksid Laoharawee <sek...@2c2p.com>, Raden Trevisute <ra...@2c2p.com>

Dear Mr. Ho,

Our BD is revising the Statement of Work to align with the actual scope of services that has been provided and we will send the finalized agreement to you once it is done.

Kind regards,  

Vorapong Pulpanich

Senior Manager, Legal

e: vora...@2c2p.com

m: +66 92 529 4994

o: +66 2116 7000

a: 9 G Tower Grand Rama 9, 17th Floor, South Wing,

Rama 9 Road, Huaykwang Bangkok 10310

w: www.2C2P.com

On Tue, Mar 28, 2023 at 5:48 PM Albert Ho Jian Qiang <albe...@carro.co> wrote:

Dear Khun Vorapong,

Are there any updates on these? Thanks!

Cheers,

Albert Ho                |      Director, Operations (Kaidee)

+65 93659222        |      albe...@carro.co        

18 Sin Ming Lane, Midview City #01-07, Singapore 573960

 

From: "Albert Ho Jian Qiang"<albe...@carro.co>

Date: Fri, Mar 17, 2023, 10:16

Subject: Re: 2C2P <> Kaidee

To: "Vorapong Pulpanich"<vora...@2c2p.com>

Cc: "Mark Nosworthy"<mar...@kaidee.com>, "Siwaporn 'Ood' Leechanavanichpun"<siwap...@kaidee.com>, "Piyachart Ratanaprasartporn"<piya...@2c2p.com>, "Lim Jing Rong"<jingro...@carro.co>, "Orarat Boonruksasri"<ora...@2c2p.com>, "Myo Zaw"<myo...@2c2p.com>, "Seksid Laoharawee"<sek...@2c2p.com>

Thank you Khun Vorapong.

Do take note that the legal entity for novation is "Jualo Marketplace Company Limited". 

Cheers,

Albert Ho                |     Director, Operations (Kaidee)

+65 93659222        |      albe...@carro.co        

18 Sin Ming Lane, Midview City #01-07, Singapore 573960

 

From: "Vorapong Pulpanich"<vora...@2c2p.com>

Date: Fri, Mar 17, 2023, 9:38 AM

Subject: Re: 2C2P <> Kaidee

To: "Albert Ho Jian Qiang"<albe...@carro.co>

Cc: "Mark Nosworthy"<mar...@kaidee.com>, "Siwaporn 'Ood' Leechanavanichpun"<siwap...@kaidee.com>, "Piyachart Ratanaprasartporn"<piya...@2c2p.com>, "Lim Jing Rong"<jingro...@carro.co>, "Orarat Boonruksasri"<ora...@2c2p.com>, "Myo Zaw"<myo...@2c2p.com>, "Seksid Laoharawee"<sek...@2c2p.com>

Dear Mr. Ho,

As the document regarding this matter between Kaidee and 2C2P is just 'pricing proposal' and 'statement of work'; so, it would be more appropriate if Carro and 2C2P would sign an actual and proper agreement.

We are preparing a draft agreement based on the technical and commercial terms in such 'pricing proposal' and 'statement of work'; and, will send to Carro for review soon.

Kind regards,   

Vorapong Pulpanich

Senior Manager, Legal

e: vora...@2c2p.com

m: +66 92 529 4994

o: +66 2116 7000

a: 9 G Tower Grand Rama 9, 17th Floor, South Wing,

Rama 9 Road, Huaykwang Bangkok 10310

w: www.2C2P.com

On Fri, Mar 17, 2023 at 7:58 AM Albert Ho Jian Qiang <albe...@carro.co> wrote:

Hi Khun Vorapong,

Would you require any other details on your end?

From: "Mark Nosworthy"<mar...@kaidee.com>

Date: Tue, Mar 14, 2023, 3:19 PM

Subject: Re: 2C2P <> Kaidee

To: "Vorapong Pulpanich"<vora...@2c2p.com>

Cc: "Siwaporn 'Ood' Leechanavanichpun"<siwap...@kaidee.com>, "Albert Ho Jian Qiang"<albe...@carro.co>, "Piyachart Ratanaprasartporn"<piya...@2c2p.com>, "Lim Jing Rong"<jingro...@carro.co>, "Orarat Boonruksasri"<ora...@2c2p.com>, "Myo Zaw"<myo...@2c2p.com>

Please see attached.

Thanks

On Tue, Mar 14, 2023 at 7:11 PM Vorapong Pulpanich <vora...@2c2p.com> wrote:

Dear Mr. Nosworthy,

We are terribly sorry as this is the agreement that 2C2P signed a long time ago and it was not sent to legal for review; so, we (2C2P legal) have neither seen such agreement nor had the signed copy kept in our archive. That is why we are asking you to kindly provide.

Kind regards,

Vorapong Pulpanich

Senior Manager, Legal

e: vora...@2c2p.com

m: +66 92 529 4994

o: +66 2116 7000

a: 9 G Tower Grand Rama 9, 17th Floor, South Wing,

Rama 9 Road, Huaykwang Bangkok 10310

w: www.2C2P.com

On Tue, Mar 14, 2023 at 2:52 PM Mark Nosworthy <mar...@kaidee.com> wrote:

Ok sure - I would have thought you would have the agreement between you and me that can be input given you are working with 2C2P?

Mark

On Tue, Mar 14, 2023 at 6:50 PM Vorapong Pulpanich <vora...@2c2p.com> wrote:

Dear Mr. Nosworthy,

Thank you very much for your prompt reply.

However, for the agreement, we need the agreement between 2C2P and Kaidee to which Julao will become a party in place of DFM pursuant to this Novation Agreement (not the 'Asset Transfer Agreement' among EMPG, DFM and Carro that you provided earlier).

Please refer to the excerpt below:

Kind regards,

Vorapong Pulpanich

Senior Manager, Legal

e: vora...@2c2p.com

m: +66 92 529 4994

o: +66 2116 7000

a: 9 G Tower Grand Rama 9, 17th Floor, South Wing,

Rama 9 Road, Huaykwang Bangkok 10310

w: www.2C2P.com

On Tue, Mar 14, 2023 at 2:33 PM Mark Nosworthy <mar...@kaidee.com> wrote:

Vorapong,

Date =1 March 2023

For the Agreement details:

 - Name - Asset Transfer Agreement

 - Dated - 1 March 2023

 - <There is no agreement number>

 - in which the Assets of EMPG Management and IP Services which related to the Thailand business and some assets of DF Marketplace were transferred and sold to Jualo Marketplace Company Limited

Witness for me:

Claire Nosworthy

Albert can comment on his witness.

Thanks

On Tue, Mar 14, 2023 at 6:13 PM Vorapong Pulpanich <vora...@2c2p.com> wrote:

Dear All,

Please provide / confirm the following information:

1) please provide the Effective Date for this Novation Agreement:

2) please confirm if this information relating to the 'Assignor (DFM)' and 'Assignee (Jualo)' as per the excerpt below is correct (please note that this is the information as shown in the database of the Thailand's Department of Business Development):

3) please provide the scanned copy of the signed "Transferred Agreement" which is the agreement between 2C2P TH and DFM under which the DFM's rights and obligations are being transferred / assigned to Jualo pursuant to this Novation Agreement so that we can fill the relevant information into the recital A of the Novation Agreement and enclose as the Attachment to this Novation Agreement (please refer to the excerpts below):

4) please confirm if the signatories' information of DFM and Jualo as per the excerpt below is correct and please provide the names of the witnesses of DFM and Jualo:

Should you require further clarification or assistance, please feel free to let us know.

Kind regards,

Vorapong Pulpanich

Senior Manager, Legal

e: vora...@2c2p.com

m: +66 92 529 4994

o: +66 2116 7000

a: 9 G Tower Grand Rama 9, 17th Floor, South Wing,

Rama 9 Road, Huaykwang Bangkok 10310

w: www.2C2P.com

On Tue, Mar 14, 2023 at 11:07 AM Mark Nosworthy <mar...@kaidee.com> wrote:

Adding in +Siwaporn 'Ood' Leechanavanichpun who can provide the information for DFM.

All, the Asset Purchase agreement (redacted to remove confidential information) is attached here which is the document that needs to be referenced. 

The DFM  (Assignor) details can be found in this agreement. 

Jualo information I believe has already been provided.

I will sign on behalf of DFM.

Vorapong, this should be enough for you to update the novation agreement and circulate for final execution. Is it possible to do this today?

Thanks

On Tue, Mar 14, 2023 at 2:01 PM Vorapong Pulpanich <vora...@2c2p.com> wrote:

Dear Mr. Ho,

Thank you very much for sharing the entity information in your email earlier.

However, as there are many information still left unprovided; so, please help to fill in the those unprovided information as per the content highlighted in yellow in the draft Novation Agreement attached hereto and send back to us together with the scanned signed copy of the novated agreement so that we can issue the executable version to finally proceed to signing.

Should you require further information or assistance, please feel free to let me know.

Kind regards,

Vorapong Pulpanich

Senior Manager, Legal

e: vora...@2c2p.com

m: +66 92 529 4994

o: +66 2116 7000

a: 9 G Tower Grand Rama 9, 17th Floor, South Wing,

Rama 9 Road, Huaykwang Bangkok 10310

w: www.2C2P.com

On Sat, Mar 11, 2023 at 12:30 PM Albert Ho Jian Qiang <albe...@carro.co> wrote:

Dear K'Vorapong,

You can find the entity information here:

• Entity name: Jualo Marketplace Company Limited
• Registered address:  บริษัท คาร์โร (ประเทศไทย) จำกัด อาคารซีทีไอ ทาวเวอร์ ชั้นที่ 26 เลขที่ 191/22-25, Ratchadaphisek Rd, Khlong Toei, Bangkok 10110
• Signatory: Albert Ho (Director)
•  Tax ID 0105566034330

Cheers,

Albert Ho                |      Manager, Operations (Kaidee)

+65 93659222        |      albe...@carro.co        

18 Sin Ming Lane, Midview City #01-07, Singapore 573960

 

From: "Vorapong Pulpanich"<vora...@2c2p.com>

Date: Wed, Mar 8, 2023, 16:52

Subject: Re: FW: 2C2P <> Kaidee

To: "Albert Ho Jian Qiang"<albe...@carro.co>

Cc: "Piyachart Ratanaprasartporn"<piya...@2c2p.com>, "Lim Jing Rong"<jingro...@carro.co>, "Mark Nosworthy"<mar...@kaidee.com>, "Orarat Boonruksasri"<ora...@2c2p.com>, <myo...@2c2p.com>

Dear Mr. Ho,

Please allow me to introduce myself.

My name is Vorapong from 2C2P's legal team. 

I am assigned to provide support for this matter; and as such, kindly find the draft Novation Agreement (based on 2C2P's standard template) as per the file attached for your kind attention.

Please fill in the relevant information where still left unspecified as per the areas highlighted in yellow; and, send back to me together with the scanned signed copy of the novated agreement to proceed further.

Should you require further information or assistance, please feel free to let me know.

Kind regards, 

Vorapong Pulpanich

Senior Manager, Legal

e: vora...@2c2p.com

m: +66 92 529 4994

o: +66 2116 7000

a: 9 G Tower Grand Rama 9, 17th Floor, South Wing,

Rama 9 Road, Huaykwang Bangkok 10310

w: www.2C2P.com

On Wed, Mar 8, 2023 at 12:00 PM Orarat Boonruksasri <ora...@2c2p.com> wrote:

 

Dear P’Duke

Please provide the novation agreement and support this matter.

Thanks

 

 

Orarat Boonruksasri

General Counsel

e: ora...@2c2p.com

o: +66 2116 7000

a: 9 G Tower Grand Rama 9, 17th Floor, South Wing,

Rama 9 Road, Huaykwang Bangkok 10310

w: www.2C2P.com

 

 

From: Piyachart Ratanaprasartporn <piya...@2c2p.com>
Sent: Sunday, March 5, 2023 3:35 AM
To: Albert Ho Jian Qiang <albe...@carro.co>
Cc: Lim Jing Rong <jingro...@carro.co>; Mark Nosworthy <mar...@kaidee.com>; Orarat Boonruksasri <ora...@2c2p.com>; myo...@2c2p.com
Subject: Re: 2C2P <> Kaidee

 

Dear all,

Got your messages and I copied my legal head with this email so that she can proceed necessary document. 

 

Dear Khun Orarat,

Please help. 

 

 

On Sat, 4 Mar 2566 BE at 17:22 Albert Ho Jian Qiang <albe...@carro.co> wrote:

Hi Piyachart / Myo,

 

The new entity details are as follow:

 

• Entity name: Jualo Marketplace Company Limited
• Registered address:  บริษัท คาร์โร (ประเทศไทย) จำกัด อาคารซีทีไอ ทาวเวอร์ ชั้นที่ 26 เลขที่ 191/22-25, Ratchadaphisek Rd, Khlong Toei, Bangkok 10110
• Signatory: Albert Ho (Director)
• Tax ID 0105566034330

 

Do tell me if you require any other information. Hope to receive the novation agreement soon.

 

Thanks!

OnWed, Mar 1, 2023, 11:47 <mar...@kaidee.com> wrote:

Piyachart / Myo,

 

Trust you both are well.

I wanted to inform you that we are in the process of selling the assets of Kaidee to Carro, with the transaction expected to complete imminently. 

 

Can I introduce you to Albert and Lim Jing, copied here, who will be working with the Kaidee / Carro moving forwards. 

The transaction is an Asset Sale and as such, we need to novate the agreement from DFM (agreement attached here) to be with Carro's new company. 

 

Can you please facilitate this transfer immediately - The Carro team will provide the new entity details. 

 

All invoices raised to DFM until the end of February, will be paid by DFM with any service from 1 March 2023 to be billed to the new company.

 

Any questions, please let me know.

Thanks

 

 

MARK NOSWORTHY | มาร์ค นอสเวิร์ธที

Chief Executive Officer

M (+971) 551 753 619 (UAE) (+66) 61 413 2859 (BKK) | E mar...@kaidee.com

 

DF Marketplace Limited

Floors 4 & 14, 89 AIA Capital Center

Ratchadapisek Road, Din Daeng

Bangkok 10400 Thailand

T +66 2 119 5055 | F +66 2 119 5099

 

--

Piyachart Ratanaprasartporn

Chief Executive Officer

e: piya...@2c2p.com

m: +66 85551 1555

o: +66 2116 7000

a: 9 G Tower Grand Rama 9, 17th Floor, South Wing,

Rama 9 Road, Huaykwang Bangkok 10310

w: www.2C2P.com

_________________________________

Email Disclaimer

The contents of this email and any attachments are confidential to the intended recipient. They may not be disclosed to or used by or copied in any way by anyone other than the intended recipient. If this email is received in error, please contact us immediately quoting the name of the sender and the email address to which it has been sent and then delete it.

Please note that neither 2C2P PTE LTD, their subsidiaries nor the sender accepts any responsibility for viruses and it is your responsibility to scan or otherwise check this email and any attachments.

You may wish to refer to the incorporation details of 2C2P PTE LTD, an international Payment Service Provider Firm, and their subsidiaries at www.2c2p.com.

_________________________________

Email Disclaimer

The contents of this email and any attachments are confidential to the intended recipient. They may not be disclosed to or used by or copied in any way by anyone other than the intended recipient. If this email is received in error, please contact us immediately quoting the name of the sender and the email address to which it has been sent and then delete it.

Please note that neither 2C2P PTE LTD, their subsidiaries nor the sender accepts any responsibility for viruses and it is your responsibility to scan or otherwise check this email and any attachments.

You may wish to refer to the incorporation details of 2C2P PTE LTD, an international Payment Service Provider Firm, and their subsidiaries at www.2c2p.com.

_________________________________

Email Disclaimer

The contents of this email and any attachments are confidential to the intended recipient. They may not be disclosed to or used by or copied in any way by anyone other than the intended recipient. If this email is received in error, please contact us immediately quoting the name of the sender and the email address to which it has been sent and then delete it.

Please note that neither 2C2P PTE LTD, their subsidiaries nor the sender accepts any responsibility for viruses and it is your responsibility to scan or otherwise check this email and any attachments.

You may wish to refer to the incorporation details of 2C2P PTE LTD, an international Payment Service Provider Firm, and their subsidiaries at www.2c2p.com.

_________________________________

Email Disclaimer

The contents of this email and any attachments are confidential to the intended recipient. They may not be disclosed to or used by or copied in any way by anyone other than the intended recipient. If this email is received in error, please contact us immediately quoting the name of the sender and the email address to which it has been sent and then delete it.

Please note that neither 2C2P PTE LTD, their subsidiaries nor the sender accepts any responsibility for viruses and it is your responsibility to scan or otherwise check this email and any attachments.

You may wish to refer to the incorporation details of 2C2P PTE LTD, an international Payment Service Provider Firm, and their subsidiaries at www.2c2p.com.

_________________________________

Email Disclaimer

The contents of this email and any attachments are confidential to the intended recipient. They may not be disclosed to or used by or copied in any way by anyone other than the intended recipient. If this email is received in error, please contact us immediately quoting the name of the sender and the email address to which it has been sent and then delete it.

Please note that neither 2C2P PTE LTD, their subsidiaries nor the sender accepts any responsibility for viruses and it is your responsibility to scan or otherwise check this email and any attachments.

You may wish to refer to the incorporation details of 2C2P PTE LTD, an international Payment Service Provider Firm, and their subsidiaries at www.2c2p.com.

_________________________________

Email Disclaimer

The contents of this email and any attachments are confidential to the intended recipient. They may not be disclosed to or used by or copied in any way by anyone other than the intended recipient. If this email is received in error, please contact us immediately quoting the name of the sender and the email address to which it has been sent and then delete it.

Please note that neither 2C2P PTE LTD, their subsidiaries nor the sender accepts any responsibility for viruses and it is your responsibility to scan or otherwise check this email and any attachments.

You may wish to refer to the incorporation details of 2C2P PTE LTD, an international Payment Service Provider Firm, and their subsidiaries at www.2c2p.com.

_________________________________

Email Disclaimer

The contents of this email and any attachments are confidential to the intended recipient. They may not be disclosed to or used by or copied in any way by anyone other than the intended recipient. If this email is received in error, please contact us immediately quoting the name of the sender and the email address to which it has been sent and then delete it.

Please note that neither 2C2P PTE LTD, their subsidiaries nor the sender accepts any responsibility for viruses and it is your responsibility to scan or otherwise check this email and any attachments.

You may wish to refer to the incorporation details of 2C2P PTE LTD, an international Payment Service Provider Firm, and their subsidiaries at www.2c2p.com.

[Harvin Seetana]

Hi Nicharee,

Hope you are well. I am Harvin, from the Group Finance Team of DF Marketplace Limited.

Grateful if you could give an update on the below email.

Thanks,

Harvin.

Harvin Seetana Assistant Group Reporting Manager 050 635 8014 800 dubizzle 7th Floor, Building 3, D3, Dubai, UAE

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "dfm finance" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to dfmfinance+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/dfmfinance/CAJdPOtokCQ-ruOT72fsHSEOnDTe%3Dygckb8HG9rhg-yyki3D8Lw%40mail.gmail.com.

[Nicharee Benjapraguyrat]

Dear Harvin,

Sorry for the late reply. Please find the quotation for Kaidee in the attached file.

Kindly confirm back to us if you agree. We will provide the agreement to you then.

Also, I have added Khun Raden who is taking care of this project in the loop.

If you have any questions please let us know.

Thank you.

Nicharee Benjapraguyrat

Assistant Manager, Sales

e: nich...@2c2p.com

m: +66 84295 2464

o: +66 2116 7000 ext 254

a: 9 G Tower Grand Rama 9, 17th Floor, South Wing,

Rama 9 Road, Huaykwang Bangkok 10310

w: www.2C2P.com

[Witsanu 'Taxi' Duangyos]

Hi Harvin,

I would like to inform you that starting from March to April 2023, Jualo Marketplace has already made payments to 2C2P for their services. However, please note that DFM does not require any payment during this period.

Best Regards

--

Best regards,

Witsanu Duangyos (Taxi)|วิษณุ ด้วงยศ (แท็กซี่)

Accounting Manager

M (+66) 83 0149149 | E wits...@kaidee.com

Jualo Marketplace Company Limited

191/23, CTI Tower, Floor 26,

Ratchadapisek Road, Khlong Toei,

Bangkok 10110 Thailand

[Harvin Seetana]

Hi Taxi - thanks for this!

Thanks,

Harvin.

Harvin Seetana Assistant Group Reporting Manager 050 635 8014 800 dubizzle 7th Floor, Building 3, D3, Dubai, UAE