Re: Notice.3 Df Marketplace

1 view
Skip to first unread message

Witsanu 'Taxi' Duangyos

<witsanu.d@kaidee.com>
unread,
May 31, 2023, 1:12:17 AM5/31/23
to Thangjai, Pannita, dfmfinance@googlegroups.com, Apinya (Yayee) Kunlachot, Finance - AP, pittaya.v@kaidee.com, Kiewloung, Maneemon, Yuangjai, Orasa, Sangau, Siriporn
Dear DFM team,

Please process payment to AIA or @Thangjai, Pannita  Can you net offset with refund access card deposit ?

Best Regards

On Wed, May 31, 2023 at 11:55 AM Thangjai, Pannita <Pannita....@jll.com> wrote:

เรียน บัญชีและผู้ที่เกี่ยวข้อง

 

         ฝ่ายบัญชี ใคร่ขออนุญาตนำส่งหนังสือแจ้งเตือนค่าใช้จ่ายคงค้างชำระ ฉบับที่ 3 โปรดพิจารณารายละเอียดตามเอกสารแนบ

 

         และใคร่ขออภัย หากท่านได้ชำระเข้ามาแล้ว หรือกำลังอยู่ในขั้นตอนการชำระ   ทั้งนี้โปรดยืนยันยอดการชำระ โดยแนบหลักฐานการชำระ/pay in slip กลับมายังแผนกบัญชี

         ที่อีเมล์  Pannita....@jll.com และ/หรือ  Orasa.Y...@jll.com  เพื่อดำเนินการออกใบเสร็จรับเงิน/ใบกำกับภาษีให้ท่านต่อไป

 


จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ

Best Regards,

 

Ms. Pannita Thangjai (BAM)

Accountant                                T  +66 (0)2 248 2244 Ext. 106

AIA Capital Center

89 Ratchadaphisek RD,Din Daeng Bangkok 10400 Fax. 02-248-2509

Jones Lang LaSalle (Thailand) Ltd

19/F Sathorn City Tower, 175 South Sathorn Rd.     pannita....@ap.jll.com

 

Sathorn District, Bangkok 10120                            www.jll.co.th




JLL Logo

One of the 2023 World’s Most Ethical Companies®

Jones Lang LaSalle

For more information about how JLL processes your personal data, please click here

This email is for the use of the intended recipient(s) only. If you have received this email in error, please notify the sender immediately and then delete it. If you are not the intended recipient, you must not keep, use, disclose, copy or distribute this email without the author's prior permission. We have taken precautions to minimize the risk of transmitting software viruses, but we advise you to carry out your own virus checks on any attachment to this message. We cannot accept liability for any loss or damage caused by software viruses. The information contained in this communication may be confidential and may be subject to the attorney-client privilege. If you are the intended recipient and you do not wish to receive similar electronic messages from us in the future then please respond to the sender to this effect.


--
Best regards,

Witsanu Duangyos (Taxi)|วิษณุ ด้วงยศ (แท็กซี่)
Accounting Manager

Jualo Marketplace Company Limited

191/23, CTI Tower, Floor 26,

Ratchadapisek Road, Khlong Toei,

Bangkok 10110 Thailand


Kiewloung, Maneemon

<Maneemon.Kiewloung@jll.com>
unread,
May 31, 2023, 1:17:44 AM5/31/23
to Witsanu 'Taxi' Duangyos, Thangjai, Pannita, dfmfinance@googlegroups.com, Apinya (Yayee) Kunlachot, Finance - AP, pittaya.v@kaidee.com, Yuangjai, Orasa, Sangau, Siriporn

Dear Khun Witsanu

 

            เราทำเช็คคืนให้ท่านเรียบร้อยแล้ว ดังนั้นขอให้โอนเงินเข้ามาชำระรายการดังกล่าวที่แจ้งไว้

 

 

                               

 

 

 

 

 

Best Regards,

 

Maneemon Kiewloung

Senior Accountant

 

Jones Lang LaSalle Management Limited

AIA Capital Center, 89 Ratchadapisek Road, Dindang , Bangkok  10400

Tel. 02-2482244  Ext. 105

1463470117353_PastedImage

 

 

 

                               

 

From: Witsanu 'Taxi' Duangyos <wits...@kaidee.com>
Sent: Wednesday, May 31, 2023 12:12 PM
To: Thangjai, Pannita <Pannita....@jll.com>; dfmfi...@googlegroups.com; Apinya (Yayee) Kunlachot <apin...@pcsthai-1.com>
Cc: Finance - AP <finan...@kaidee.com>; pitt...@kaidee.com; Kiewloung, Maneemon <Maneemon....@jll.com>; Yuangjai, Orasa <Orasa.Y...@jll.com>; Sangau, Siriporn <Siripor...@jll.com>
Subject: [EXTERNAL] Re: Notice.3 Df Marketplace

 

Caution: Message from external sender

Witsanu 'Taxi' Duangyos

<witsanu.d@kaidee.com>
unread,
May 31, 2023, 1:22:58 AM5/31/23
to Kiewloung, Maneemon, Thangjai, Pannita, dfmfinance@googlegroups.com, Apinya (Yayee) Kunlachot, Finance - AP, pittaya.v@kaidee.com, Yuangjai, Orasa, Sangau, Siriporn
Dear K.Maneemon,

May I ask about this, Has the DFM team picked up the cheque yet? 

มีคนมารับเช็ค ไปแล้วใช่มั้ยครับ 

Best regards,


Kiewloung, Maneemon

<Maneemon.Kiewloung@jll.com>
unread,
May 31, 2023, 1:56:39 AM5/31/23
to Witsanu 'Taxi' Duangyos, Thangjai, Pannita, dfmfinance@googlegroups.com, Apinya (Yayee) Kunlachot, Finance - AP, pittaya.v@kaidee.com, Yuangjai, Orasa, Sangau, Siriporn

Dear Khun Witsanu

 

                ยังไม่มีใครมารับคะ

Witsanu 'Taxi' Duangyos

<witsanu.d@kaidee.com>
unread,
May 31, 2023, 2:02:44 AM5/31/23
to Kiewloung, Maneemon, Apinya (Yayee) Kunlachot, Finance - AP, Sangau, Siriporn, Thangjai, Pannita, Yuangjai, Orasa, dfmfinance@googlegroups.com, pittaya.v@kaidee.com
Dear K.Maneemon,

Could you cancel cheque and issue new cheque after net offset this expense?

Best regards 

Kiewloung, Maneemon

<Maneemon.Kiewloung@jll.com>
unread,
May 31, 2023, 2:12:49 AM5/31/23
to Witsanu 'Taxi' Duangyos, Apinya (Yayee) Kunlachot, Finance - AP, Sangau, Siriporn, Thangjai, Pannita, Yuangjai, Orasa, dfmfinance@googlegroups.com, pittaya.v@kaidee.com

Dear Khun Witsanu

 

                เนื่องจากเช็คทุกฉบับออกจาก AIA สำนักงานใหญ่ การยกเลิกเช็คหรือทำเช็คแต่ละครั้งต้องได้รับการอนุมัติจากผู้บริหารจากเอไอเอ ซึ่งทางเราไม่สามารถยกเลิกเช็คและออกใหม่ให้ได้ในทันที ทางเราขอรบกวนให้ท่านดำเนินการชำระค่าใช้จ่ายต่างๆ ด้วยวิธีปกติ หลังจากโอนมาเรียบร้อยสามารถเข้ามารับใบเสร็จพร้อมเช็คเงินมัดจำดังกล่าว

Witsanu 'Taxi' Duangyos

<witsanu.d@kaidee.com>
unread,
May 31, 2023, 2:16:46 AM5/31/23
to Kiewloung, Maneemon, Apinya (Yayee) Kunlachot, Finance - AP, Sangau, Siriporn, Thangjai, Pannita, Yuangjai, Orasa, dfmfinance@googlegroups.com, pittaya.v@kaidee.com
Dear @Apinya (Yayee) Kunlachot ,

Please process payment as soon as possible and pick up pending cheque from AIA krub,

Best regards,

Mark Nosworthy

<mark@dubizzle.com>
unread,
May 31, 2023, 2:20:33 AM5/31/23
to Witsanu 'Taxi' Duangyos, Kiewloung, Maneemon, Apinya (Yayee) Kunlachot, Finance - AP, Sangau, Siriporn, Thangjai, Pannita, Yuangjai, Orasa, dfmfinance@googlegroups.com, pittaya.v@kaidee.com
Guys, why are we not offsetting the amounts?

1. How much does DFM owe AiA?
2. How much does AiA owe DFM?

Thanks

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "dfm finance" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to dfmfinance+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/dfmfinance/CABOdyfhMse46%3DmTm_s2UN2T%2Bbd05QnOg%2BfjO%2BDWY8gqu993edA%40mail.gmail.com.

Witsanu 'Taxi' Duangyos

<witsanu.d@kaidee.com>
unread,
May 31, 2023, 2:59:09 AM5/31/23
to Mark Nosworthy, Kiewloung, Maneemon, Apinya (Yayee) Kunlachot, Finance - AP, Sangau, Siriporn, Thangjai, Pannita, Yuangjai, Orasa, dfmfinance@googlegroups.com, pittaya.v@kaidee.com
Hi Mark,

They don't want to cancel cheque due to the process having multiple steps to cancel and reissue cheque.

Best Regards,

Mark Nosworthy

<mark@dubizzle.com>
unread,
May 31, 2023, 3:09:50 AM5/31/23
to Witsanu 'Taxi' Duangyos, Kiewloung, Maneemon, Apinya (Yayee) Kunlachot, Finance - AP, Sangau, Siriporn, Thangjai, Pannita, Yuangjai, Orasa, dfmfinance@googlegroups.com, pittaya.v@kaidee.com
Hi Taxi, Understood however we don't have access to the bank account yet. So the easiest way is to raise another cheque here if they want to tidy things up.
If not, it will remain unpaid until we can access the bank.

JLL can choose what approach they want to take here. Let me know.

Thanks
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages