Document metadata not saving when editing using the SharePoint web/browser interface. The issue seemed to relate to the version of Microsoft Office Client applications such as Word and Excel, where the metadata would revert to the default values after saving the document from SharePoint.