Макс все верно говорит.
Безопасники не безопасными - что угодно. Хорошо - это ваш участок, ваши с ним работы.
Многие проблемы софта в дистрибуции и саппорте решаются не на уровне софта, как бы это не звучало странно.
Никакие докеры и прочие вагранты не решают даже на йоту все будущие проблемы из за попытки решить эту проблему на уровне софта.
Отточеные apt-get установки изначально всем всегда рассказывают четко и ясно - ребята, все что вы тут делаете это на свой страх и риск. Хотите гарантию - вот тарифы на саппорт.
Даже не думайте про докеры и их друзей, уберегаю вас сразу от этой неверной мысли.
В вашем конкретном случае исходя из вашего описания проблемы - уже ясно что это участок работ куда вам не попасть, так и ведите диалог.
Еще момент, тоже из реальной практики.
Как только вы попытаетесь дать всеобъемлющую инструкцию или пакет (гляньте сколько вариантов таких инструкций в гугле, и все работают прямо по строчкам у юнцов не из темы копипастом, ага) - вы молча подписываетесь на бесплатное обучение технического специалиста, который в принципе обучаться не намерен на эту тему, и процесс обучения как установить рельсы ( что у вас там) и завести ваш продукт чтобы он работал, не падали процессы может какие и еще что.
Короче пишу так много потому что вы можете окунуться в такой адище, что в зависимости от всех моментов всей вашей цепочки от работодателя, менеджеров, клиентских менеджеров, договоренностей лично между директорами, уровнем упоротости безопасников и прочего - у вас в очень может быть крайне насыщенная история с непонятным концом.
И все это очень просто решается простым разъяснением на уровне менеджмента.
Это так же просто как и с уборкой на полу опилок после установки встраиваемой мебели в квартире клиента - нельзя убираться, нельзя трогать там ничего и нельзя и точка. Редко но метко бывают очень интересные истории, начавшиеся казалось бы с нормальной человеческой ответственности - поработал, убрал за собой. Но не тут то было.
Не будем в сторону уходить - если вы только не начинаете этот тернистый путь передачи своей разработки на клиентские машины - старайтесь не заниматься этим без договоренностей о которых писали выше - деньги за рабочее время.
Успехов!