Hi Bryan,
Thanks for letting us know. We have discovered an issue with Sandbox signup that is related to the maintenance we are currently doing on the API. We hope to have the Sandbox signup process up and running shortly, and will update here when it's working again.
Thanks for your patience,
The Blue Button 2.0 API Team