spumux... ooootra vez

[v01d]

Hola,
ya tuve muchos problemas con este maldito comando, sin embargo esta
vez no entiendo bien por qué se da.
Las últimas veces se debía a que el .srt tenía unos subtitlos al final
con tiempos medio ridículos (donde ponía algo tipo "bajado de www...").
Luego de borrarlos andaba bien. Pero ahora no es así.

Corrí el spumux a mano y me dio el siguiente error:

me/v01d/misc/dvds/house/dvd/dvd_01_01.mpg.sub"
DVDAuthor::spumux, version 0.6.14.
Build options: gnugetopt magick iconv freetype
Send bugs to <dvdauth...@lists.sourceforge.net>

INFO:
Locale=LC_CTYPE=en_US;LC_NUMERIC=en_US;LC_TIME=en_US;LC_COLLATE=C;LC_MONETARY=en_US;LC_MESSAGES=en_US;LC_PAPER=en_US;LC_NAME=en_US;LC_ADDRESS=en_US;LC_TELEPHONE=en_US;LC_MEASUREMENT=en_US;LC_IDENTIFICATION=en_US
INFO: Converting filenames to ISO-8859-1
INFO: Detected subtitle file format: subviewer
INFO: Opened iconv descriptor. *UTF-8* *ISO-8859-1*
INFO: Read 809 subtitles
INFO: Unicode font: 2802 glyphs.
INFO: Found EOF in .sub file.
INFO: 809 subtitles added, 0 subtitles skipped, stream: 32, offset:
0.24

Statistics:
- Processed 809 subtitles.
- The longest display line had 30 characters.
- The maximum number of displayed lines was 3.
- The normal display height of the font devedesans.ttf was 31.
- The bottom display height of the font devedesans.ttf was 54.
- The biggest subtitle box had 3724 bytes.
spumux: magick/semaphore.c:220: DestroySemaphoreInfo: Assertion `
(*semaphore_info) != (SemaphoreInfo *) ((void *)0)' failed.
Aborted

No encontré nada en google. Alguna idea? No existe algun otro comando
que sirva para hacer los subtitulos que no sea spumux, no?

Gracias

[Raster]

Tiene pinta de ser un bug en Spumux. ¿Has probado a contactar con los
autores de DVDAuthor? (Spumux forma parte de él)