Приветствую всех!
Мне пришло письмо о возможности спроектировать и создать программную платформу для берлинского стартапа по обсчёту молекул, содержащихся в крови. Направление весьма интересное, и вероятна большая польза человечеству. Но я никуда не поеду. По крайней мере пока. А тут вдруг кому-то это интересно. Вот оригинал (слегка подправленный мной для смены местоимений):
A Berlin friend has funded a bio-data start-up running deep diagnostics on molecules, serving users with a precise evaluation of their blood nutrients. We need an experienced software develper to lead/design the platform, focusing first on scaling NoSQL & implementing a secure REST/JSON API.