@Dennis: I have fixed the document module to work after the renaming of the publication date and added the new modules to the dashboard. Then again I am not sure how to use them exactly. Actually I guess ideally we shouldnt even have the modules in the dashboard and simply link relevant pages from the document edit page.
regards,
Lukas