Fwd: Begleitseminar am 30.04.

[Gülay Bayındır]

---------- Forwarded message ----------
From: ISTANBUL Karaca Emine <Emine....@istanbul.goethe.org>
Date: 2011/4/26
Subject: Begleitseminar am 30.04.
To: "Abdurrahman Gözütok (a_go...@hotmail.com)" <a_go...@hotmail.com>, "Ahmet Tekin (ahmett...@hotmail.com)" <ahmett...@hotmail.com>, "Arzu Aydin (arza...@hotmail.com)" <arza...@hotmail.com>, "Aynur Temurcan (atem...@yahoo.com)" <atem...@yahoo.com>, "Ayse Erzincanli (ke...@mynet.com)" <ke...@mynet.com>, "Aysun Yurtseven (ayurts...@hotmail.com)" <ayurts...@hotmail.com>, "Birgül Bal (mb...@mynet.com.tr)" <mb...@mynet.com.tr>, "Cigdem G. Dondermi (gdon...@ttnet.net.tr)" <gdon...@ttnet.net.tr>, "Cigem Dondemir (gurs...@msn.com)" <gurs...@msn.com>, "Emel Aras (eme...@hotmail.com)" <eme...@hotmail.com>, "Emine Dogan (emined...@mynet.com)" <emined...@mynet.com>, "Ertugrul Vardar (vard...@hotmail.com)" <vard...@hotmail.com>, "Fahri Akca (fahri...@hotmail.com)" <fahri...@hotmail.com>, "Feci Kaya (feci...@mynet.com)" <feci...@mynet.com>, "Gülay Bayindir (bayin...@gmail.com)" <bayin...@gmail.com>, "Gülnur Boy (guln...@mynet.com)" <guln...@mynet.com>, "Halil Dogan (halild...@mynet.com)" <halild...@mynet.com>, "Hanifer Ilkar Bugday (hanif...@hotmail.com)" <hanif...@hotmail.com>, "Leman Yigit (yigitl...@yahoo.com)" <yigitl...@yahoo.com>, Nihat Yavuz <Nyav...@hotmail.com>, "Osman Katlan (osman...@gmail.com)" <osman...@gmail.com>, "Türkan Gültekin (turkang...@mynet.com)" <turkang...@mynet.com>
Cc: Fatma Şükran KÜRKÇÜOĞLU <fsku...@anadolu.edu.tr>

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

 

hiermit möchte ich Sie ganz herzlich zu unserem nächsten Begleitseminar „Kurzfilme im Unterricht“  am 30.04. von 10.00-13.30Uhr, im Lehrmittelzentrum der Anadolu Universität einladen. Sie werden selbstverständlich die DVD „Kurz und gut macht Schule“, mit der wir arbeiten werden, erhalten.  

Ich würde mich darüber freuen, wenn Sie mir bis Donnerstag kurz schreiben könnten, ob Sie teilnehmen werden oder nicht.

 

Mit besten Grüßen  

 

Emine Karaca

 

Sachbearbeiterin

Emine Karaca

Bildungskooperation Deutsch

Eğitim İşbirliği

Goethe-Institut İstanbul

Yeniçarşı Cad. No. 32

Galatasaray 34433 İstanbul

Tel.:  +0212 249 2009 Nebst.: 22

Fax.: +0212 252 5214

emine....@istanbul.goethe.org

www.goethe.de/istanbul

 

[Gülay Bayındır]

Liebe Frau Karaca,

 

Wir, Emin Bayındır und Gülay Bayındır ,wollen gern am 30.4. an Ihrem Begleitsseminar teilnehmen.

 

Ich möchte Ihnen gern die e-Mail Adresse unserer Deutschlehrergruppe geben, die wir beim letzten Seminar, das uns von Ankara gegeben wurde gegründet haben.(Aber leider haben noch viele ihre Mitgliedschaft nicht genehmigt) Denn wie ich sehe fehlen bei Ihnen einige Adressen von einigen Deutschlehrern . Auch haben Sie noch Adressen von Lehrern die Rentner geworden sind oder Adressen, die nicht mehr in Gebrauch sind. Vielleicht wird es Ihnen dann besser gelingen alle Deutschlehrer zu erreichen. Wenn Sie möchten kann ıch Ihnen die ganzen e-Mail Adressen auch zu schicken.

 

E-Mail Adresse: deutschlehrer-...@googlegroups.com

 

 

Mit freundlichen Grüssen,

 

Gülay Bayındır

2011/4/28 Gülay Bayındır <bayin...@gmail.com>

[Gülay Bayındır]

Liebe Frau Karaca,

 

Es tut mir leid Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir nicht am Seminar teilnehmen können, da ein Termin von uns von Freitag auf Samstag verschoben wurde

und uns keine andere Möglichkeit verblieb.

 

Mit freundlichen Grüssen,

 

Gülay und Emin Bayındır