Nachricht der Woche 20142S (11)

[Katlen Allganer]

Olá, pessoal!

 

Por favor ouça a notícia abaixo e pratique a leitura em voz alta. Leia o arquivo anexo “Instruções para as atividades semanais” para organizar suas atividades. Notem que os substantivos estão coloridos em azul (masculino), vermelho (feminino) e verde (neutro).

Nachricht der Woche (11): Ernste Krankheit: Depression

Depression ist eine Krankheit. Die Betroffenen leiden an Hoffnungslosigkeit und können kaum schlafen. Auch verlieren sie oft ihre sozialen Kontakte. Denn ihr Verhalten können viele Menschen nicht verstehen.‎ Hoffnungslosigkeit, Antriebslosigkeit und Verzweiflung – im schlimmsten Fall sogar Selbstmordgedanken: So geht es Menschen mit Depressionen. In Deutschland leiden etwa vier Millionen Menschen daran. Thomas Müller-Rörich ist einer von ihnen. Die ersten Symptome der Krankheit zeigten sich bei ihm vor mehr als 20 Jahren. Er erzählt: „Ich war vollkommenempfindungslos. Ich konnte meine Kinder überhaupt nicht mehr als Kinder wahrnehmen, mich nicht mehr mit ihnen freuen oder irgendwelche Ausflüge machen.“

Quelle: http://www.dw.de/ernste-krankheit-depression/a-17979110

 

Glossar

 

Depression, -en (f.) – eine psychische Krankheit, bei der man längere Zeit mutlos ist
Betroffene, - (m./f.) – jemand, der ein bestimmtes Problem hat
Hoffnungslosigkeit (f., nur Singular) – die Tatsache, dass man keine Hoffnung hat (desespero)

kaum – fast nicht

(sozialer) Kontakt, -e (m.) – der Freund/die Freundin; der/die Bekannte
Antriebslosigkeit (f., nur Singular) – die Tatsache, dass man keine Kraft hat, etwas zu tun
Verzweiflung, -en (f.) – der Zustand, in dem man völlig ohne Hoffnung ist

Selbstmordgedanke, -n (m.) – das Töten der eigenen Person
Symptom, -e (n.) – das Anzeichen für eine Krankheit
empfindungslos – so, dass jemand keine Gefühle (z. B. Trauer, Freude) hat
jemanden wahrnehmen – hier: jemanden sehen; jemanden erkennen (perceber)

irgendwelche – Indefinitpronomen (algum)

Schöne Woche!

Lehrerin

 

---

This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active.