Mit freundlichen Grüßen / Kind regards / Cordiales saludos, Fabio Descalzi ScriptArch Fachübersetzungen und Schulungen Technical translations and trainings Traducciones técnicas y capacitación Montevideo, Uruguay Tel. (00598) 9427 5748 E-Mail: fabiod...@netgate.com.uy Skype: fabio.descalzi http://www.ScriptArch.comEl 24/10/2012 08:18 p.m., Bruno Schneider escribió:
Hola a todos,
acabo de ver que el velorio empieza a las 20:00 hs en Forestier Pose y el entierro es mañana en el Buceo saliendo 11:15 hs.
Lo vamos a extrañar.
Un abrazo,
Bruno
----- Mensaje original -----
De: "Luis Fleischmann" <lfleis...@bauten.com.uy>
Para: "Diego Velazco" <dvel...@adinet.com.uy>, "Zapater Consultores" <zapater-c...@hotmail.com>, "amigotimber@yahoo. ar" <amigo...@yahoo.com.ar>, "lucas. uy" <lucas....@adinet.com.uy>, "Alejandro Razaboni" <alejandro...@tecnicadelplata.com.uy>, "Patrick Nussbaum" <patric...@gmail.com>, "Guillermo Mescia" <mes...@yahoo.es>
CC: "DS 51" <fernanda...@yahoo.com>, "DS 43" <adrian...@hotmail.com>, "DS 7" <josel_...@hotmail.com>, "DS 4" <thet...@cox.net>, "DS 31" <claudi...@gmail.com>, "DS 25" <vicky_sa...@hotmail.com>, "DS 37" <ana.gi...@intl.pepsico.com>, feli...@montevideo.com.uy, "DS 5" <andresw...@yahoo.com>, "PALA" <cr_pa...@hotmail.com>, "DS 22" <mvrey...@gmail.com>, "DS 26" <eloi...@gmail.com>, "DS 19" <sak...@hotmail.com>, "FER SCHAICH" <fern...@adinet.com.uy>, "DS 34" <alejand...@adinet.com.uy>, "DS 6" <eduar...@hotmail.com>, hed...@hotmail.com, "DS 2" <c.ba...@hotmail.com>, "DS 8" <fabiod...@netgate.com.uy>, "DS 44" <claum...@hotmail.com>, "DS 50" <astrid...@hotmail.com>, "DS 30" <carlos...@hotmail.com>, "LUISITO" <l.flei...@bauten.com.uy>, "DS 3" <bsch...@montevideo.com.uy>, "DS 24" <diego....@hsbc.com.uy>, "DS 45" <marg...@adinet.com.uy>, "DS 15" <kbatt...@gmail.com>, "DS 52" <lazorr...@gmail.com>, "DS 23" <vivia...@gmx.de>, "DS 48" <gmee...@netgate.com.uy>, "DS 41" <monode...@yahoo.com.ar>, "DS 27" <wandaoy...@hotmail.com>
Enviados: Miércoles, 24 de Octubre 2012 17:44:49
Asunto: RE: una muy mala noticia
No se que escribir, mando una foto que es lo que siempre me acordare de el. Su alegría.
Saludos
De: Diego Velazco - DOMINO [mailto:di...@domino.com.uy] En nombre de Diego Velazco
Enviado el: miércoles, 24 de octubre de 2012 05:26 p.m.
Para: Zapater Consultores; amigotimber@yahoo. ar; lucas. uy; 'Alejandro Razaboni'; 'Patrick Nussbaum'; Guillermo Mescia
CC: DS 51; DS 43; DS 7; DS 4; DS 31; DS 25; DS 37; feli...@montevideo.com.uy; DS 5; PALA; FLASCH; DS 22; DS 26; DS 19; FER SCHAICH; DS 34; DS 6; hed...@hotmail.com; DS 2; DS 8; DS 44; DS 50; DS 30; LUISITO; DS 3; DS 24; DS 45; DS 15; DS 52; DS 23; DS 48; DS 41; DS 27
Asunto: una muy mala noticia
Amigos, lamentablemente y con mucho dolor tengo que informarles que murió Rolo Dück.
Un infarto se lo llevó.
No tengo mas datos, creo que hoy empieza el velorio en la noche..en Forestié Pose. Encuanto tenga la hora o mas datos aviso.
Te vamos a extrañar Rolo.
D
De: Gaston Zapater <zapater-c...@hotmail.com>
Fecha: Thu, 18 Oct 2012 09:37:09 -0300
Para: "amigotimber@yahoo. ar" <amigo...@yahoo.com.ar>, "lucas. uy" <lucas....@adinet.com.uy>, 'Alejandro Razaboni' <alejandro...@tecnicadelplata.com.uy>, 'Patrick Nussbaum' <patric...@gmail.com>, Guillermo Mescia <mes...@yahoo.es>
CC: "fernandagallinal@yahoo. com" <fernanda...@yahoo.com>, "adrianaardao@hotmail. com" <adrian...@hotmail.com>, Jose Gonzalez <josel_...@hotmail.com>, thethird <thet...@cox.net>, Diego <di...@domino.com.uy>, "claudio. com" <claudi...@gmail.com>, "vicky_salaverria@hotmail. com" <vicky_sa...@hotmail.com>, "ana. com" <ana.gi...@intl.pepsico.com>, Felipe Ferreira <feli...@montevideo.com.uy>, Andres Wertheim <andresw...@yahoo.com>, Miguel Palumbo <cr_pa...@hotmail.com>, 'LUIS FLEISCHMANN' <lfleis...@bauten.com.uy>, "mvreymoreno@gmail. com" <mvrey...@gmail.com>, "eloibarra@gmail. com" <eloi...@gmail.com>, "sakegel@hotmail. com" <sak...@hotmail.com>, "fernando@adinet. uy" <fern...@adinet.com.uy>, "alejandrotuana@adinet. uy" <alejand...@adinet.com.uy>, "eduardogard@hotmail. com" <eduar...@hotmail.com>, HANS DUECK <hed...@hotmail.com>, "c. com" <c.ba...@hotmail.com>, Fabio <fabiod...@netgate.com.uy>, "claumondada@hotmail. com" <claum...@hotmail.com>, "astridbartram@hotmail. com" <astrid...@hotmail.com>, "carlosprados@hotmail. com" <carlos...@hotmail.com>, "l. uy" <l.flei...@bauten.com.uy>, "bschneid@montevideo. uy" <bsch...@montevideo.com.uy>, "diego. uy" <diego....@hsbc.com.uy>, "margadiaz@adinet. uy" <marg...@adinet.com.uy>, "kbatthyany@gmail. com" <kbatt...@gmail.com>, "lazorrasolis@gmail. com" <lazorr...@gmail.com>, "vivian. de" <vivia...@gmx.de>, "gmeerhoff@netgate. uy" <gmee...@netgate.com.uy>, "monodetierra@yahoo. ar" <monode...@yahoo.com.ar>, "wandaoyola2010@hotmail. com" <wandaoy...@hotmail.com>
Asunto: RE: EL GOOGLE GROUP..... no funciona muy bien
Impeca bolso, siempre en la organización
De futbol no podemos hablar, menos mal que tenemos unos cuantos meses
Si necesitan una mano, estoy, eso si no se abusen
Abrazo
Zapa
Date: Thu, 18 Oct 2012 05:28:36 -0700
From: amigo...@yahoo.com.ar
Subject: Re: EL GOOGLE GROUP..... no funciona muy bien
To: lucas....@adinet.com.uy; alejandro...@tecnicadelplata.com.uy; patric...@gmail.com; mes...@yahoo.es
CC: fernanda...@yahoo.com; adrian...@hotmail.com; josel_...@hotmail.com; thet...@cox.net; di...@domino.com.uy; claudi...@gmail.com; vicky_sa...@hotmail.com; ana.gi...@intl.pepsico.com; feli...@montevideo.com.uy; andresw...@yahoo.com; cr_pa...@hotmail.com; lfleis...@bauten.com.uy; mvrey...@gmail.com; eloi...@gmail.com; sak...@hotmail.com; fern...@adinet.com.uy; alejand...@adinet.com.uy; eduar...@hotmail.com; hed...@hotmail.com; c.ba...@hotmail.com; fabiod...@netgate.com.uy; claum...@hotmail.com; astrid...@hotmail.com; carlos...@hotmail.com; l.flei...@bauten.com.uy; bsch...@montevideo.com.uy; diego....@hsbc.com.uy; marg...@adinet.com.uy; kbatt...@gmail.com; lazorr...@gmail.com; vivia...@gmx.de; gmee...@netgate.com.uy; monode...@yahoo.com.ar; wandaoy...@hotmail.com; zapater-c...@hotmail.comBIEN RAZA !! ESO SE LLAMA HUEVOS !!!
HAGO MIAS TUS PALABRAS !! NO LO PODRIA HABER DICHO MEJOR....Y ES COMO DICE LUCAS: CONOCES LOS BUEYES CON LOS QUE HARÁS !!!
YO DESDE YA CONFIRMO QUE SALVO FALLECIMIENTO O ENFERMEDAD....( TOCO MADERA Y LA LOLA IZQUIERDA !!) AHI ESTAREMOS CON CHARLIE !!!
QUEDO A LA ESPERA DE LO QUE HAYA QUE HACER Y / O PONER ( HABLO DE $$$, LUIS )
BESO A TODOS Y OJALA SALGA LINDA LA COSA !!
KARIN
De: "lucas....@adinet.com.uy" <lucas....@adinet.com.uy>
Para: Alejandro Razaboni <alejandro...@tecnicadelplata.com.uy>; Patrick Nussbaum <patric...@gmail.com>; Guillermo Mescia <mes...@yahoo.es>
CC: DS 28 <amigo...@yahoo.com.ar>; DS 51 <fernanda...@yahoo.com>; DS 43 <adrian...@hotmail.com>; DS 7 <josel_...@hotmail.com>; DS 4 <thet...@cox.net>; DS 1 <di...@domino.com.uy>; DS 31 <claudi...@gmail.com>; DS 25 <vicky_sa...@hotmail.com>; DS 37 <ana.gi...@intl.pepsico.com>; feli...@montevideo.com.uy; DS 5 <andresw...@yahoo.com>; PALA <cr_pa...@hotmail.com>; FLASCH <lfleis...@bauten.com.uy>; DS 22 <mvrey...@gmail.com>; DS 26 <eloi...@gmail.com>; DS 19 <sak...@hotmail.com>; FER SCHAICH <fern...@adinet.com.uy>; DS 34 <alejand...@adinet.com.uy>; DS 6 <eduar...@hotmail.com>; hed...@hotmail.com; DS 2 <c.ba...@hotmail.com>; DS 8 <fabiod...@netgate.com.uy>; DS 44 <claum...@hotmail.com>; DS 50 <astrid...@hotmail.com>; DS 30 <carlos...@hotmail.com>; LUISITO <l.flei...@bauten.com.uy>; DS 3 <bsch...@montevideo.com.uy>; DS 24 <diego....@hsbc.com.uy>; DS 45 <marg...@adinet.com.uy>; DS 15 <kbatt...@gmail.com>; DS 52 <lazorr...@gmail.com>; DS 23 <vivia...@gmx.de>; DS 48 <gmee...@netgate.com.uy>; DS 41 <monode...@yahoo.com.ar>; DS 27 <wandaoy...@hotmail.com>; Zapater Consultores <zapater-c...@hotmail.com>
Enviado: jueves, 18 de octubre de 2012 9:38
Asunto: Re: EL GOOGLE GROUP..... no funciona muy bien
Grande Raza,por suerte conoces los bueyes con los q harás,si no era por esta vía ,minga q me enteraba.
Gracias
Abrazo a todos
Lucas
From: Alejandro Razaboni
Sent: Thursday, October 18, 2012 8:24 AM
Cc: DS 28 ; DS 51 ; DS 43 ; DS 7 ; DS 4 ; DS 1 ; DS 31 ; DS 25 ; DS 37 ; feli...@montevideo.com.uy ; DS 5 ; PALA ; FLASCH ; DS 22 ; DS 26 ; DS 19 ; FER SCHAICH ; DS 34 ; DS 6 ; hed...@hotmail.com ; DS 2 ; DS 8 ; DS 44 ; DS 50 ; DS 30 ; LUISITO ; DS 3 ; DS 24 ; DS 33 ; DS 45 ; DS 15 ; DS 52 ; DS 23 ; DS 48 ; DS 41 ; DS 27 ; Zapater Consultores
Subject: Re: EL GOOGLE GROUP..... no funciona muy bien
Les aviso por ésta vía ya que algunos son algo "cómodos" y no perdieron 2 minutos en registrarse en el ggroups que hizo Eloísa y parece que tampoco van a hacerlo.
A principios de marzo habrá una FIESTA por los famosos 40 años de haber entrado al colegio.
Digamos que será una fiesta , pues no va a ser una reunión como las anteriores.
Ya hay un tesorero a cargo que será Fabio, quien se encargará de los números y de llevar la cuenta en Abitat.
Con respecto a la FIESTA, por ahora solo decirles que a la BREVEDAD les avisaremos que día es... (todavía tenemos 5 meses..., los mismos que se toma la "celeste" para ver si empezamos a ganar algún partido otra vez...)
La idea es que de alguna forma vayamos TODOS...., y que con tiempo si la fecha cae el día del cumple de esposo/a ya pueden empezar a negociar, si es del hijo/a que le den el besito de buenas noches y luego puedan ir y si tienen algún viaje de trabajo, fecha de "casorio" o tienen que trabajar lo puedan programar con anticipación para NO FALTAR...
Les puedo adelantar que 99% será un VIERNES, por lo que Andrés (por ejemplo) por favor..., ya sabés que te tenés que tomar un solo día y ya hacés fin de semana largo en MVD.
Queremos que sea un FIESTA distinta, que SIEMPRE RECORDEMOS y llena de sorpresas ..., pero todos tienen que poner su GRANITO DE ARENA para estar y/o hacer que TODOS ESTEMOS....
Seguimos en contacto, por ésta vía y por ggroups....
Abrazos...
Raza
----- Original Message -----
From: Patrick Nussbaum
To: Guillermo Mescia
Cc: DS 28 ; DS 51 ; DS 43 ; DS 7 ; DS 4 ; DS 1 ; DS 31 ; DS 25 ; DS 37 ; feli...@montevideo.com.uy ; DS 5 ; PALA ; FLASCH ; DS 22 ; DS 26 ; DS 19 ; FER SCHAICH ; DS 34 ; DS 6 ; hed...@hotmail.com ; DS 2 ; BOLSO RABIOSO Razaboni ; DS 8 ; DS 44 ; DS 50 ; DS 30 ; LUISITO ; DS 3 ; DS 24 ; DS 33 ; DS 45 ; DS 15 ; DS 52 ; DS 23 ; DS 48 ; DS 41 ; DS 27 ; Zapater Consultores
Sent: Wednesday, October 17, 2012 7:56 PM
Subject: Re: EL GOOGLE GROUP..... no funciona muy bien
Hola a todos!!!
De acuerdo con la comunicacion via mail, ya q tampoco entro a ggoups,y de vernos antes de fin de año
Sds a to2!!!
PatrickEl 15 de octubre de 2012 12:09, Guillermo Mescia <mes...@yahoo.es> escribió:
------------------------------------------------------------------------------- Todavia no tenes tu tarjeta Visa de Montevideo COMM? Enterate de sus beneficios y pedila sin costo en: www.tarjetavisa.com.uy -------------------------------------------------------------------------------
GRACIAS FABIO !! ME EMOCIONO MUCHISIMO LO QUE PUSISTE...SE QUE A ROLO LE VA A GUSTAR,YO LAMENTABLEMENTE NO PUDE IR HOY DE NOCHE PERO MAÑANA SIN DUDA VOY A ESTAR AHI PARA ACOMPAÑARLO.LES MANDO UN BESO A TODOS Y UN ABRAZO A LOS QUE ESTAN LEJOS Y NO PODEMOS DARNOS ESE ABRAZO EN PRESONA .ESTOY MUY TRISTEKARIN
De: Fabio Descalzi <fabiod...@netgate.com.uy>
Para: deuts...@googlegroups.com; Silvia Böthig <sbo...@gmail.com>; Silvia Delger <silvia...@adinet.com.uy>; Zapater Consultores <zapater-c...@hotmail.com>; Karin de Tényi <amigo...@yahoo.com.ar>; Lucas Borchardt <lucas....@adinet.com.uy>; Alejandro Razaboni <alejandro...@tecnicadelplata.com.uy>; Patick Nussbaum <patric...@gmail.com>; Guillermo Mescia <mes...@yahoo.es>; Fernanda Gallinal <fernanda...@yahoo.com>; Adriana Ardao <adrian...@hotmail.com>; José Luis González Amaral <josel_...@hotmail.com>; Ricardo Haag <thet...@cox.net>; Claudio Nieto <claudi...@gmail.com>; Virginia Salaverria <vicky_sa...@hotmail.com>; Ana Gabriela Giribone <ana.gi...@intl.pepsico.com>; Felipe Ferreira <feli...@montevideo.com.uy>; Andres Wertheim <andresw...@yahoo.com>; Miguel Palumbo <cr_pa...@hotmail.com>; Luis Fleischmann <lfleis...@bauten.com.uy>; María Verónica Rey Moreno <mvrey...@gmail.com>; Eloisa Ibarra <eloi...@gmail.com>; Vero Kegel <sak...@hotmail.com>; Fernando Schaich <fern...@adinet.com.uy>; Hans Duck <hed...@hotmail.com>; Christian Bartram Sáenz <c.ba...@hotmail.com>; Claudia Mondada <claum...@hotmail.com>; Astrid Bartram <astrid...@hotmail.com>; Carlos Prados <carlos...@hotmail.com>; Luis Fleischmann <l.flei...@bauten.com.uy>; Alejandro Tuana <alejand...@adinet.com.uy>; Eduardo Gard <eduar...@gmail.com>; Bruno Schneider <bsch...@montevideo.com.uy>; Diego García <diego....@hsbc.com.uy>; Margarita Díaz <marg...@adinet.com.uy>; Karina Batthyany <kbatt...@gmail.com>; Adriana Martínez <lazorr...@gmail.com>; Vivian Schmitt <vivia...@gmx.de>; Guillermo Meerhoff <gmee...@netgate.com.uy>; Gustavo Pereyra Olivera <monode...@yahoo.com.ar>; Wanda Oyola <wandaoy...@hotmail.com>; Andy Quensell <drel...@internet.com.uy>; Diego Velazco <dvel...@adinet.com.uy>; Javier Cambón <javierand...@hotmail.com>; Adriana Ardao <adrian...@hotmail.com>; Jürgen Lippert <carpint...@gmail.com>; María Gabriela Quincke Carriquiry <mgqu...@hotmail.com>; Flavia Vallarino <aiv...@post.cz>; GABRIEL BORRAS <gbo...@hotmail.com>; María Victoria Laniella Trelles <victoria...@gmail.com>
Enviado: jueves, 25 de octubre de 2012 1:20
Asunto: Rodolfo Dück (1968 - 2012)