Dich cong chung tai lieu

[TuanAnh Bui]

Xin chao anh chi em,
Hom nay em di gia han VIsa,  em mang Quyet dinh ban goc va ban dich sang tieng Anh de lam chung minh Tai chinh.
Trong quyet dinh do co thoi gian duoc hoc bong( trong to To Whom chi noi chung chung la 2 nam ko noi cu the tu thoi gian nao den luc nao), nhung em mang ban goc va ban dich va thi cai ba quan ly em bao phai dich cai quyet dinh goc sang tieng DUC chu ko phai tieng Anh. Lan toi gia han tiep thi em phai co ban dich bang tieng DUC do.

Xin hoi anh chi em nao co biet cho nao dich co cong chung tieng Viet sang tieng Duc dang tin cay ko ah?
Cam on moi nguoi.
Best
Mr Anh

--
Bui, TuanAnh
C/o Le- Bui
Friedrich Ebert Str 115
34119 Kassel - Germany
Phone: (+49) 17635882716

[Khiem vn]

Ua, sao cau khong cam cai giay chung nhan cua DAAD di?
O cho to chi can cam cai giay chung nhan cua DAAD di thoi, dung cam cai To Whom di lam gi, do hoi lam. Bon no xep minh vao hang DAAD Scholarship holder la hon 322 ca 10 bac :)).
To co ban dich do to tu dieu che, cau thich thi cam di (can than thi dua ban Duc nao no check lai chinh ta cho), nhung to nghi nen thu cai DAAD truoc da, bi thi hay dua cai dich tieng Duc kia ra.

Khiem

2010/9/21 TuanAnh Bui <buituan...@gmail.com>

--
Bạn nhận được thư này vì bạn đã được đăng ký vào nhóm Google Groups "deutsche-klasse".
Để đăng bài lên nhóm này, hãy gửi email đến deutsch...@googlegroups.com.
Để huỷ đăng ký khỏi nhóm này, hãy gửi email tới deutsche-klas...@googlegroups.com.
Để biết tuỳ chọn khác, hãy truy cập nhóm này tại http://groups.google.com/group/deutsche-klasse?hl=vi.

[TuanAnh Bui]

Hi Khiem
Van de cua to la cai to chung nhan cua DAAD thi ba Burbach bao gui roi ma to van chua nhan duoc! Cai to ToWhom thi lai ko ghi cu the hoc bong 2 nam tu khi nao den khi nao, minh giai thich roi ma bon no May moc ko the chiu duoc. The la to mang cai QD cua Bo Giao Duc trong day co ghi thoi gian hoc bong cu the tu khi nao den khi nao, co ban goc va ban dich tieng Anh nhung no cu doi ban dich bang tieng DUC chu, .. Cu chuoi  qua di mat.
The la lan sau no bao phai di dich cai QD sang tieng DUC ;-(
Ma dich thi phai dich cong chung no moi chap nhan chu, neu dich binh thuong no ko chap nhan dau.
The nhe , cam on cau.
TuanAnh

2010/9/21 Khiem vn <khi...@gmail.com>

[Khiem vn]

To nghi dich binh thuong cung duoc. Vi chi o VN minh moi co kieu dich/cong chung chu ben nay lam gi co.
Ve thu cua DAAD cau thu hoi khoa hoac vien cho cau hoc xem ho co nhan dc thu cua DAAD khong? Vi nhu to thi ho gui ve nha, nhung anh Han thi ho lai gui ve vien.
Neu cau can cong chung tieng Duc o VN thi nho nguoi nha chay ra cho DSQ kieu gi cung co dua nhan dich cong chung giup, nho bon dich vu day cho nhanh.

[bui minhdinh]

Hi ca nha

 

Thuc ra de nghi cua Tuan Anh va Linh co the dap ung duoc. Theo minh biet chac chan la o Dong Xuan Center la lam duoc viec do. Ho co van phong chuyen dich thuat, co the dich tu Viet sang Duc, Anh sang Duc dam bao bon Duc dong chap nhan, ma cung khong dat lam khoang 10E hay sao day.

 

The nhe!
 

Bui, Minh Dinh

TU Berlin
Institut für Elektrische Energietechnik
Fachgebiet Elektrische Maschinen und Antriebe
Einsteinufer 11, D-10587 Berlin

Raum: EM 355
Telefon: +49 30 314-22198

Lynarstraße 5, 13353 Berlin, Deutschland
Tel: +49 (0) 15784386175

---

Từ: Khiem vn <khi...@gmail.com>
Đến: deutsch...@googlegroups.com
Gửi ngày: 13:16:30, Thứ Ba, 21 tháng 9 2010
Chủ đề: Re: Dich cong chung tai lieu

[linh on my]

Hi,
Cảm ơn anh Định với Khiêm ạ. Tụi em sẽ hỏi Dong Xuan Center xem sao a.
Chúc anh Định về Việt Nam zui zẻ nhé
Em Linh

2010/9/21 bui minhdinh <minhdi...@yahoo.com.vn>

--
On Thi My Linh
PhD Student
Georg-August University Goettingen
Kreuzbergring 44/506
37075 Goettingen
Germany
Mobilephone:+49 17662407042

[TuanAnh Bui]

HI anh Dinh
Em cam on anh Dinh nhe!
Kieu gi dot toi cung phai ve thu do mot cai!
Hen gap lai moi nguoi sau
TuanAnh

2010/9/21 linh on my <onmy...@gmail.com>

[Le Ha]

Hallo Linh, & T.Anh,
Anh vua di lay aufenthaltserlaunis (Visum)ve. De su dung To whom, va quyet dinh thi fai dich ra tieng Duc. (Anh su dung DaaD letter). Anh biet mot so dia chi dich thuat von Vietnamesisch nach Deutsch. Nhung gia rat dat, khoang 40€ mot trang.
Em xem link sau:
http://www.bdue.de/index.php?page=050000&renew=true
Chuc 2 em moi viec suon se,

 

HaLe
PhD.Candidate
Bauhaus-Universität Weimar, Deutschland
Fakultät Bauingenieurwesen
F. A. Finger-Institut für Baustoffkunde
Adresse:Raum 206, Coudraystr. 11D-99421 Weimar
Tel number:0049(0)17684056945
Email: thanh...@uni-weimar.de
oder leha2...@yahoo.com.vn

---

From: TuanAnh Bui <buituan...@gmail.com>
To: deutsch...@googlegroups.com
Sent: Tue, September 21, 2010 2:02:55 PM
Subject: Re: Về: Dich cong chung tai lieu

[TuanAnh Bui]

Hallo anh Ha
Cam on anh ve thong tin nay nhe, nhung TP cua em ko co nguoi dich roi, chac phai ve len Berlin moi co cho dich co, em hien tai chua can ngay ma can cho lan gia han 6 thang toi co.
Cuoi tuan nay lai sang Kassel chu anh?
Em TuanAnh

2010/9/21 Le Ha <leha2...@yahoo.com.vn>

[Le Ha]

Hallo T.Anh,
Len Berlin xa lam, Erfurt gan hon nhieu,,,
Ca nha cung vui ha.....

 

HaLe
PhD.Candidate
Bauhaus-Universität Weimar, Deutschland
Fakultät Bauingenieurwesen
F. A. Finger-Institut für Baustoffkunde
Adresse:Raum 206, Coudraystr. 11D-99421 Weimar
Tel number:0049(0)17684056945
Email: thanh...@uni-weimar.de
oder leha2...@yahoo.com.vn

---

From: TuanAnh Bui <buituan...@gmail.com>
To: deutsch...@googlegroups.com

Sent: Tue, September 21, 2010 5:10:00 PM