Fw: Cho em hỏi 1 chút anh Tấn ơi

[Nguyen Hoai Nga]

Mọi người đọc cái phần Nga hỏi ở dưới cùng trước nhé, sau đó đọc thư anh Tấn.

Mình hỏi thế để bác trả lời rõ ràng là Yes hay No, nhưng bác lại trả lời kiểu ỡm ờ, thích hiểu thế nào thì hiểu. Chồng mình oánh giá: thế mới đúng là công chức!

Vậy nên tôi dịch ý bác là - như thư trước đã trao đổi với anh em về chuyện quyết toán ấy - chúng ta gửi các giấy tờ theo câu hỏi số 2 của tôi, trên cơ sở đó bác Tấn sẽ đưa vào kế hoạch và ngân sách sẽ chuyển trả chúng ta, có phỏng?

 

Thuận: em sẽ gửi tiếp giấy tờ của em lên cho A2, nhận được thư em gửi post hôm thứ 7 thì báo lại em nhé.

 

Fröhe Weihnachten und eines glückliches neus Jahr wünsche ich alles Euch.
 

Frau. Nguyen Thi Hoai Nga 

Handy :(+49) 157 8438 5420 

            (+49) 176 3544 9945 

Adress: Westhoffstr. 15, Zi 403

             44791, Bochum

             Deutschland

----- Forwarded Message ----
From: nmtan <nm...@moet.gov.vn>
To: Nguyen Hoai Nga <nhn_...@yahoo.com>
Sent: Wed, December 23, 2009 1:22:52 AM
Subject: RE: Cho em hỏi 1 chút anh Tấn ơi

Chao Nga

 

Khilam SHP 06 thang dau nam 2010 se kiem tra lai ho so cac Bạn gửi về rồi làm đề nghị cấp cho các Bạn

 

---

From: Nguyen Hoai Nga [mailto:nhn_...@yahoo.com]
Sent: Monday, December 21, 2009 10:16 AM
To: nm...@moet.gov.vn
Subject: Cho em hỏi 1 chút anh Tấn ơi

 

Em chào anh,

Em là Hoài Nga, khóa 2008 mới đi Đức hồi tháng 6 anh ạ.

Em đã gửi báo cáo sau khi nhập trường, anh nhận được và đã trả lời thư em rồi.

Giờ em có 2 câu hỏi lúc nào anh tiện anh reply cho em nhé!

1. Em đã gửi báo cáo khi mới nhập trường, vậy tháng 12 em có cần báo cáo lại không, hay chỉ cần báo cáo có xác nhận của giáo sư và trường là OK?

2. Theo như anh trả lời vợ chồng Long - Ngọc, các khoản liên quan đến SHP năm 2009 sẽ quyết toán vào cuối năm, không hết trả lại ngân sách, thì em hiểu là đến tháng 12 em gửi luôn các giấy tờ liên quan khác đến tài chính như: phí bảo hiểm 3 tháng 10, 11, 12 (thể hiện qua hợp đồng và sao kê giao dịch), phí học kì (thể hiện qua thông báo đóng của trường và sao kê giao dịch) có phải không anh?

Em cảm ơn anh nhiều.

Chúc anh chị sức khỏe, một năm mới 2010 nhiều hạnh phúc và may mắn.

Em

 

Frau. Nguyen Thi Hoai Nga 

Handy :(+49) 157 8438 5420 

            (+49) 176 3544 9945 

Adress: Westhoffstr. 15, Zi 403

             44791, Bochum

             Deutschland