Jones needs to go because his only value is as a lefty masher and he's failed miserably in that role this season.
However, I think Lee would be better off playing every day for Toledo rather than being one of Hinch's platoon gang. Lee is still fairly young for his level.
The only other righty-hitting options at Toledo besides Lee on the 40-man roster are Trei Cruz (switch hitter, good athlete, plays multiple positions, but can't hit) and C/1B/DH Eduardo Valencia (bad defensive catcher, but can play 1B/DH and does have good
power).
Somebody also has to be dropped to make room for Skubal. Maybe the new guy, Wagubeef?
Peter