《难以忽视的真相》者是美国前副总统阿尔·戈尔——一位坚定且资深的环保主义者
高雅的生活方式 @googlemail.com
你相信吗？如果海水持续上涨，50年以后上海、北京及其周边地区将面临被海水淹没的威胁，太平洋彼岸的佛罗里达州、旧金山海湾也难逃一劫，而对于世界上
平均海拔最低的国家之一的孟加拉国和印度的加尔各答来说，6000万人将被迫离开家园……
这不是危言耸听，而是《难以忽视的真相》一书经过严谨的科学论证后得出的结论。
2006年起在北美掀起了一股环境保护的热潮，而把“全球气候变暖危机”这个话题推到公众面前的是一本名为An Inconvenient Truth
的书（中文译名《难以忽视的真相》）。此书在美国一上市，便在短短一星期之内登上《纽约时报》畅销书排行榜以及亚马逊畅销书排行榜。此书的作者是美国前
副总统阿尔·戈尔——一位坚定且资深的环保主义者。他数十年如一日地向全世界人民宣传环保观念，甚至不惜为此断送自己的“总统梦”。
半个月销售10000册
根据An Inconvenient Truth改编的同名纪录片也成为全球热卖影片。影片DVD版本在加拿大上市是在2006年11月份，当时笔者
在加拿大求学，此前对这本书早已耳闻，因为身边老师和同学经常谈论到它，并对这本书赞不绝口。因此影片DVD上架那天，我们都跑去购买，后来老师还特意
组织学生在教室一起观看并谈论了这部电影。之后的圣诞节，很多加拿大人都以这本书或是影片DVD作为圣诞礼物互相赠送。据统计，这部环保纪录片在美国的
票房收入高达2380万美元，是继《华氏911》和《帝企鹅日记》之后又一部卖座的纪录片，且获得了2007年第79届奥斯卡金像奖最佳纪录片奖和最佳
歌曲奖。
《难以忽视的真相》的内地版在今年4月底由湖南科技出版社出版了，而且在不到半个月内销售10000册！该书责任编辑、湖南科学技术出版社孙桂均
说：“去年我在网上看到很多有关这本书的信息并一直关注它，后来我们社决定把这本书引进中国内地市场，因为这本书有很多亮点。首先它是环保议题，这是当
今的热点问题。其次，该书作者是美国前副总统戈尔，名人做环保，其吸引力和号召力都很大。另外这本书由铜版纸全彩印刷，数百幅令人震撼的珍贵真实图片必
能吸引读者的眼球。当然，我们特别希望能通过这本书让国内有更多读者关心、重视环保。因此在做内地版时，我们特意邀请国内第一个民间环保团体——自然之
友的16名志愿者在北京外国语大学王立礼教授的指导下对本书进行翻译。他们翻译认真、仔细，还不计报酬，很让人感动。”
戈尔的环保梦
在本书的作者戈尔的成长过程中，有一半时间在城市，一半时间在农村。戈尔上大学之前，每年有4个月他和他的家人在位于田纳西州的一个水土丰美的大农场里
度过，那儿有着广阔的天空、迎风的树木、柔软的青草、清冽的湖水。戈尔最喜欢的便是他在农场里度过的美好时光。在那里他从他父亲那学会了如何珍爱土地，
并对保护环境产生了极大的兴趣。让戈尔终生难忘的是他14岁那年母亲连续10多个晚上坚持给他大声朗读蕾切尔·卡逊的《寂静的春天》，这本书揭示了滥用
杀虫剂等农药导致环境污染的问题，此书开启了现代环保运动。也正是这本书让戈尔第一次认识到地球面对人类破坏的脆弱和无助，同时也意识到人类如今拥有史
无前例的破坏环境的能力。
作为20世纪60年代的大学本科生，戈尔受教于一位真正杰出的科学家——罗杰·雷维尔教授，他是提出测量地球大气层中二氧化碳含量的第一人。从他那里，
戈尔第一次知道了全球变暖的观点。从这之后，他便开始关注气候变暖问题，收集了大量的数据、论文、照片以及相关信息，并到世界各地演讲。
“戈尔不是一个语言生动的人，他讲话讲到一半松鼠就会爬到他身上。”美国著名脱口秀的主持人大卫·莱特曼曾经在节目里这样取笑他们这位美国前副总统。
2000年戈尔在总统竞选中败给小布什，当时美国人一致认为他是“全美最乏味的政客”，政治笑话里专门有一个分类叫“戈尔笑话”。因此，最初听到《难以
忽视的真相》是一部由戈尔主演的关于全球气候变暖的纪录片，很多人在第一时间产生疑问，戈尔能行吗？但是，凡听过戈尔现场演讲或看过影片的人，无不为他
的个人魅力所吸引，被他提供的事实和论断而震撼。
大幕拉开，灯光渐暗，蓝衬衫黑西服打扮的阿尔·戈尔出现在舞台中央：“我是阿尔·戈尔……，我一直想说这个故事，但一直没有机会……”戈尔在影片中表现
出来的自信、幽默、机智，人格魅力和专业说服力，赢得观众阵阵掌声。
虽然有人怀疑戈尔是打着“环保”的主题为2008年总统竞选作秀，但是不管戈尔是否出于什么目的，他至少做了一件顺应民心的事，并且10多年来，他对宣
传环境保护的信念一直没有改变。他是一位坚定的环保主义者。在白宫任职期间他积极推动克林顿签署《京都议定书》，在2000年的总统竞选中，他也一再推
行“绿色政纲”，但“环保牌”这柄双刃剑使他触怒了受益于大工业的选民，结果令其含恨败北，有人说是环保理想断送了他的总统梦。不过离职后的戈尔仍然痴
心不改，开始了他环球世界宣讲环保之旅，希望能靠自己和听众的力量，使尽可能多的人采取行动，多少为缓解环境问题带来一些进展。据说他作过已达上千次的
演讲，即使到目前他的脚步也没有停下。2005年他曾来到北京清华大学发表演讲。今年，戈尔不仅获得了联合国环境规划署公布的2007年“地球卫士
奖”，还成为诺贝尔和