Super obrigada, Maurício!!!
Essa é uma boa dica também! Eu estou usando o CS4, mas é bom saber desse upgrade, até para ue sirva para outros designers.
Mas ontem, o Jairo me deu algumas dicas também. Consegui fazer pelo book mesmo. Antes, tive que refazer as páginas mestras dos arquivos originais. Fiz uma mestra para as pares e outra para as ímpares. Desabilitei as Facing Pages, numerei de acordo com a ordem que eu tinha também. Ao criar o book, criei um arquivo com páginas em branco para suprir as páginas que foram feitas no Illustrator. O book fez um único arquivo perfeito .indb (eu não sincronizei os estilos para a diagramação ficar exatamente igual aos arquivos originais) e, depois, exportei um PDF. Retirei as páginas em branco no Acrobat e substituí pelos PDFs corretos (sumário, editorial, expediente, etc).
Acabei de voltar da gráfica e o arquivo já está lá prontinho para rodar. Aproveito para agradecer o Luiz Ramírez, arte-finalista da Primil e membro aqui da lista, no fechamento deste arquivo complexo! Outro agradecimento especial ao Maurício que me atendeu no telefone, ao Pedro que me escreveu e ao Jairo, que me deu a luz salvadora via Skype às 11 da noite!
Essa união e solidariedade entre os DGs me inspira a continuar a alimentar a lista e a fazer o nosso planejando site!
Beijos em todos!
:)